º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

4ȸ ¿µÈ­Á¦(2002)



Á¦ºñ²É Çâ±â: ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´ÙPerfume de Violetas: nadie te oye / Violet Perfume: Nobody Hears You

¸¶¸®»ç ½Ã½ºÅ¸Ä¡

  • ¸ß½ÃÄÚ
  • 2001
  • 90min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

ÀüÀï¿¡¼­ °¡Àå Å« ÇÇÇØÀÚ´Â ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ´Ù. ÀÏ»ó ü°è°¡ ¹«³ÊÁö°í ¿©¼ºµéÀÌ °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ ¶°¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̵éÀº ¼ºÆø·Â¿¡ ¹«¹æºñ »óÅ·Π³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼ºÆø·ÂÀ» ´çÇصµ Çϼҿ¬ÇÒ °÷µµ ¾ø´Ù. ´ëµµ½Ã ºó°ïÃþÀÇ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ôµµ »îÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀïÅÍ¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ºÆø·Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é <Á¦ºñ²É Çâ±â: ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù>´Â ´ëµµ½Ã ºó°ïÃþ ¿©¼ºÀÇ À§ÅÂ·Î¿î »îÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô µå·¯³½´Ù. ¸¶¸®»ç ½Ã½ºÅ¸Ä¡ °¨µ¶Àº ÀýÄ£Çß´ø µÎ »çÃá±â ¼Ò³àÀÇ »îÀÌ ²ûÂïÇÑ °­°£À¸·Î ÀÎÇØ »ê»êÁ¶°¢ ³­ ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¨µ¿ÀûÀÎ µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
 ¿­´Ù¼¸ »ì ÁßÇлý ¼Ò³à ¿¹½ÃÄ«´Â ±× ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×·¸µí È£±â½ÉÀÌ ¸¹°í ¹ÝÇ×ÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ü¦ Ä£±¸ÀÎ ¹Ì¸®¾ÏÀ» À§Çؼ­´Â ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í »ç³»¾ÆÀ̵é°ú ¸ö½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Â Å躸ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áý¿¡¼­´Â ¾î¸° µ¿»ýµéÀ» ¸Ã¾Æ µ¹º¸°í ¿Â°® Áý¾È ÀÏÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹½ÃÄ«°¡ °ÅºÎÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÏÀº ÀǺ׿ÀºüÀÇ µÚÄ¡´Ù²¨¸®ÀÌ´Ù. ¹ö½º Â÷ÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ÀǺ׿Àºü´Â ¿îµ¿È­ ÇÑ ÄÓ·¹¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¿å½É¿¡ µ¿·á ¿îÀü»ç°¡ ¿¹½ÃÄ«¸¦ °­°£Çϵµ·Ï µµ¿Í ÁØ´Ù. ¿¹½ÃÄ«´Â ²ûÁ÷ÇÑ °­°£À» ´çÇÏ°íµµ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡Á·µµ Çб³µµ ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇØ ÁÖÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 ¼ºÆø·ÂÀÇ °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±×³à°¡ ±â´î »ç¶÷Àº ´Ü¦ Ä£±¸ÀÎ ¹Ì¸®¾Ï»ÓÀÌ´Ù. ¹Ì¸®¾ÏÀÇ »ç¶û°ú ÀÌÇØ´Â ¿¹½ÃÄ«¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ ¾È½Äó°¡ µÈ´Ù. ¿¹½ÃÄ«´Â ¹Ì¸®¾ÏÀÌ Ç³±â´Â Á¦ºñ²É Çâ±â¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ³¿»õ¿¡ ¹¯¾î³ª´Â ºó°ï°ú ¼Ò¿Ü¿¡¼­ »ó»óÀûÀ¸·Î Å»ÃâÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì¸®¾ÏÀÇ Áý¾Èµµ ¾î¸Ó´Ï È¥ÀÚ ºóÇÑÇÑ »ý°è¸¦ ²Ù·Á °¡Áö¸¸ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹Ì¸®¾Ï¿¡°Ô ½ñ´Â ¾ÖÁ¤Àº ³²´Ù¸£´Ù. ¹Ì¸®¾ÏÀÇ ¾î¸Ó´Ïµµ ¿¹½ÃÄ«¸¦ ¹Ý±æ ¸® ¾ø´Ù. ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ ¿¹½ÃÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡¼­ °­°£ÀÇ Ã¼Ã븦 À§ÀåÇϱâ À§ÇØ »óÁ¡¿¡¼­ Á¦ºñ²É Çâ¼ö¸¦ ÈÉÄ¡°Ô µÇ°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ °°ÀÌ ÀÖ´ø ¹Ì¸®¾Ïµµ °ï°æ¿¡ óÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
 ¿ìÁ¤°ú ¹è¹Ý, ¾ï¾Ð°ú ¹ÝÇ×ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ºÆø·ÂÀÇ »çȸÀû•Á¦µµÀû ¿äÀε鿡 ´ëÇÑ ±íÀº °ø°¨À¸·Î ´Ù°¡°¡´Â ¼Ø¾¾°¡ ³î¶ø´Ù. °­°£ÀÇ Àå¸éÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á ¼¾¼¼À̼ȴÏÁòÀ» ÀÏÀ¸Å°°Å³ª ½ÉÁö¾î ±× Àå¸éÀ» Áñ±â°Ô±îÁö ÇÏ´Â ¿©´À ¿µÈ­µé°ú´Â ´Þ¸®, °­°£ÀÇ ÇàÀ§´Â ³ëÃâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â Á¢±Ùµµ ³ôÀÌ »ì ¸¸ÇÏ´Ù. Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¼³°èµÈ °¢º», µ¶Æ¯ÇÑ »öä¿Í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÃÔ¿µ, Àû½Ã¿¡ °¨Á¤ÀÇ ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â À½¾Ç, ²À º¸¿© ÁÙ °Í¸¸À» º¸¿© ÁÖ´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ÆíÁýÀÌ ¾î¿ì·¯Á® °ü°´ÀÇ ³ú¸®¿¡ ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. (³²Àοµ
 

PROGRAM NOTE

ÀüÀï¿¡¼­ °¡Àå Å« ÇÇÇØÀÚ´Â ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ´Ù. ÀÏ»ó ü°è°¡ ¹«³ÊÁö°í ¿©¼ºµéÀÌ °¡Á·ÀÇ »ý°è¸¦ ¶°¸Ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. °Ô´Ù°¡ À̵éÀº ¼ºÆø·Â¿¡ ¹«¹æºñ »óÅ·Π³ëÃâµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¼ºÆø·ÂÀ» ´çÇصµ Çϼҿ¬ÇÒ °÷µµ ¾ø´Ù. ´ëµµ½Ã ºó°ïÃþÀÇ ¿©¼º°ú ¾î¸°ÀÌ¿¡°Ôµµ »îÀº ÀÌ·¯ÇÑ ÀüÀïÅÍ¿Í ´Ù¸¦ ¹Ù ¾ø´Ù. ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ¿¡¼­ Áõ°¡ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ºÆø·Â ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é <Á¦ºñ²É Çâ±â: ¾Æ¹«µµ ¹ÏÁö ¾Ê´Â´Ù>´Â ´ëµµ½Ã ºó°ïÃþ ¿©¼ºÀÇ À§ÅÂ·Î¿î »îÀ» ½Å¶öÇÏ°Ô µå·¯³½´Ù. ¸¶¸®»ç ½Ã½ºÅ¸Ä¡ °¨µ¶Àº ÀýÄ£Çß´ø µÎ »çÃá±â ¼Ò³àÀÇ »îÀÌ ²ûÂïÇÑ °­°£À¸·Î ÀÎÇØ »ê»êÁ¶°¢ ³­ ½ÇÈ­¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î °¨µ¿ÀûÀÎ µå¶ó¸¶¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.
 ¿­´Ù¼¸ »ì ÁßÇлý ¼Ò³à ¿¹½ÃÄ«´Â ±× ¶Ç·¡ ¾ÆÀ̵éÀÌ ±×·¸µí È£±â½ÉÀÌ ¸¹°í ¹ÝÇ×ÀûÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ´Ü¦ Ä£±¸ÀÎ ¹Ì¸®¾ÏÀ» À§Çؼ­´Â ¹°ºÒÀ» °¡¸®Áö ¾Ê°í »ç³»¾ÆÀ̵é°ú ¸ö½Î¿òÀ» ¹úÀÌ´Â Å躸ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª Áý¿¡¼­´Â ¾î¸° µ¿»ýµéÀ» ¸Ã¾Æ µ¹º¸°í ¿Â°® Áý¾È ÀÏÀ» ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿¹½ÃÄ«°¡ °ÅºÎÇÏ´Â ÇÑ °¡Áö ÀÏÀº ÀǺ׿ÀºüÀÇ µÚÄ¡´Ù²¨¸®ÀÌ´Ù. ¹ö½º Â÷ÀåÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â ÀǺ׿Àºü´Â ¿îµ¿È­ ÇÑ ÄÓ·¹¸¦ ¸¶·ÃÇÒ ¿å½É¿¡ µ¿·á ¿îÀü»ç°¡ ¿¹½ÃÄ«¸¦ °­°£Çϵµ·Ï µµ¿Í ÁØ´Ù. ¿¹½ÃÄ«´Â ²ûÁ÷ÇÑ °­°£À» ´çÇÏ°íµµ ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. °¡Á·µµ Çб³µµ ÀÚ½ÅÀ» ÀÌÇØÇØ ÁÖÁö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
 ¼ºÆø·ÂÀÇ °øÆ÷¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±×³à°¡ ±â´î »ç¶÷Àº ´Ü¦ Ä£±¸ÀÎ ¹Ì¸®¾Ï»ÓÀÌ´Ù. ¹Ì¸®¾ÏÀÇ »ç¶û°ú ÀÌÇØ´Â ¿¹½ÃÄ«¿¡°Ô À¯ÀÏÇÑ ¾È½Äó°¡ µÈ´Ù. ¿¹½ÃÄ«´Â ¹Ì¸®¾ÏÀÌ Ç³±â´Â Á¦ºñ²É Çâ±â¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ³¿»õ¿¡ ¹¯¾î³ª´Â ºó°ï°ú ¼Ò¿Ü¿¡¼­ »ó»óÀûÀ¸·Î Å»ÃâÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ì¸®¾ÏÀÇ Áý¾Èµµ ¾î¸Ó´Ï È¥ÀÚ ºóÇÑÇÑ »ý°è¸¦ ²Ù·Á °¡Áö¸¸ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¹Ì¸®¾Ï¿¡°Ô ½ñ´Â ¾ÖÁ¤Àº ³²´Ù¸£´Ù. ¹Ì¸®¾ÏÀÇ ¾î¸Ó´Ïµµ ¿¹½ÃÄ«¸¦ ¹Ý±æ ¸® ¾ø´Ù. ¾Æ¹«µµ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ï¾î ÁÖÁö ¾ÊÀ» °Å¶ó°í ÆÇ´ÜÇÑ ¿¹½ÃÄ«´Â ÀÚ½ÅÀÇ ¸ö¿¡¼­ °­°£ÀÇ Ã¼Ã븦 À§ÀåÇϱâ À§ÇØ »óÁ¡¿¡¼­ Á¦ºñ²É Çâ¼ö¸¦ ÈÉÄ¡°Ô µÇ°í ÀÌ ¶§¹®¿¡ °°ÀÌ ÀÖ´ø ¹Ì¸®¾Ïµµ °ï°æ¿¡ óÇÏ°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
 ¿ìÁ¤°ú ¹è¹Ý, ¾ï¾Ð°ú ¹ÝÇ×ÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ºÆø·ÂÀÇ »çȸÀû•Á¦µµÀû ¿äÀε鿡 ´ëÇÑ ±íÀº °ø°¨À¸·Î ´Ù°¡°¡´Â ¼Ø¾¾°¡ ³î¶ø´Ù. °­°£ÀÇ Àå¸éÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î º¸¿© ÁÜÀ¸·Î½á ¼¾¼¼À̼ȴÏÁòÀ» ÀÏÀ¸Å°°Å³ª ½ÉÁö¾î ±× Àå¸éÀ» Áñ±â°Ô±îÁö ÇÏ´Â ¿©´À ¿µÈ­µé°ú´Â ´Þ¸®, °­°£ÀÇ ÇàÀ§´Â ³ëÃâÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­ ´ç»çÀÚ¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ÇàÀ§°¡ ³¢Ä¡´Â ¿µÇâ¿¡ ´ëÇØ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´Â Á¢±Ùµµ ³ôÀÌ »ì ¸¸ÇÏ´Ù. Ä¡¹ÐÇÏ°Ô ¼³°èµÈ °¢º», µ¶Æ¯ÇÑ »öä¿Í ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÃÔ¿µ, Àû½Ã¿¡ °¨Á¤ÀÇ ¼öÀ§¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â À½¾Ç, ²À º¸¿© ÁÙ °Í¸¸À» º¸¿© ÁÖ´Â °æÁ¦ÀûÀÎ ÆíÁýÀÌ ¾î¿ì·¯Á® °ü°´ÀÇ ³ú¸®¿¡ ±íÀº ¿©¿îÀ» ³²±ä´Ù. (³²Àοµ
 

Director

  • ¸¶¸®»ç ½Ã½ºÅ¸Ä¡Maryse Sistach

    1952³â ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ Ãâ»ý. ¼Ò¸£º»´À´ëÇÐ ÀηùÇаú Á¹¾÷ ÈÄ ¸ß½ÃÄÚ Çʸ§Æ®·¹ÀÌ´×¼¾ÅÍ(CCC)¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ Àü°øÇÏ¿´´Ù. Á¹¾÷ÀÛÇ° ·Î ¸ß½ÃÄÚ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ ÃÖ¿ì¼ö ´ÜÆí»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. 1982³â ÁßÆí ¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ, 1987³â ù¹ø° ÀåÆí ·Î º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦ ¿µÇʸ§ ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. 1992³âÀÛ Àº ¸ß½ÃÄÚ ½ÇÇ迵ȭ»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. È£¼¼ ºÎÀÏ °¨µ¶°ú °øµ¿À¸·Î (1995)¿Í ½ºÆäÀÎ, ÇÁ¶û½º, ¸ß½ÃÄÚ ÇÕÀÛ ¿µÈ­ÀÎ (1998)À» ¿¬ÃâÇÏ¿´´Ù. ·Î 2001³â ¸ß½ÃÄÚ ¾ÆÄ«µ¥¹Ì 12°³ ºÎ¹® Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ÃÖ¿ì¼ö °¢º»»ó°ú ¿©¿ìÁÖ¿¬»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerJosé Buíle
  • Cast Ximena Ayala, Nancy Gutíerrez, Arcelia Ram&
  • Screenwriter José Buíle, based on an original wor
  • Cinematography Servando Gajá
  • Editor José Buíle, Huberto Hernádez
  • Music Annette Fradera
  • Sound Gabriela Espinoza

WORLD SALES

IMCINE Tepic 40,col. Roma Sur, Mexico City 00760 Mexico Tel 52 55 5448 5345 Fax 52 55 5448 5380