º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

4ȸ ¿µÈ­Á¦(2002)



¾Æ³²Anam

ºäÄÏ ¾Ë¶óÄí½º

  • µ¶ÀÏ
  • 2001
  • 86min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

µ¶ÀÏ¿¡ »ç´Â ÅÍÅ°ÀÎ À̹Π³ëµ¿ÀÚ·Î µÎ ¾ÆÀ̸¦ µÐ 40´ëÀÇ °¡Á¤ ÁÖºÎÀÌÀÚ Ã»¼ÒºÎÀÎ ¾Æ³². ¾î´À ³¯ ³²ÆíÀÌ µ¿·áÀÎ ¹éÀÎ ¿©ÀÚ Ã»¼ÒºÎ¿Í Á¤»ç¸¦ ¹úÀÌ´Â Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ ±×³à´Â ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ¾Æµé µ¥´ÏÁî°¡ ½É°¢ÇÑ ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ´õ±¸³ª ¾ÆµéÀº ¸¶¾à µô·¯ÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÁýÀ¸·Î °¡ÀÚ´Â ±×³àÀÇ Ã»À» »Ñ¸®Ä¡°í ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁø´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ³²Æí°ú ¾ÆµéÀÌ ºÎÀçÇÏ°Ô µÈ °¡Á¤À» µþ°ú ´Ü µÑÀÌ ÁöÅ°¸é¼­, ¸¶¾à°ú ¹üÁ˶ó´Â ³¸¼± ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆµéÀ» ã¾Æ³ª¼­´Â ±×³àÀÇ Èû°ã°í Àý¸ÁÀûÀÎ ½Ãµµ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.
 ÅÍÅ°ÀÇ ¿©¼º °¨µ¶ ºäÄÏ ¾Ë¶óÄí½ºÀÇ ÀλóÀûÀÎ µ¥ºßÀÛÀÎ <¾Æ³²>Àº ÀÌÁúÀûÀÌ°í À§ÇùÀûÀÎ °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤, ÀÏ, Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ÚÄ£ À§±â¿Í Á¤¸éÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â °­ÀÎÇÏ°í »ç·Á ±íÀº ¿©¼º ¾Æ³²ÀÇ »î°ú, ±×³à¸¦ µÑ·¯½Î°í Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿©¼ºµé°ú ±×³à°£ÀÇ ²ö²öÇÏ°í Æ÷¿ëÀûÀÎ °ü°è¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ±× °á°ú ±×³àÀÇ µ¿·áÀÌÀÚ Ä£±¸µéÀÎ µ¶ÀÏÀÎ ¿©¼º ¸®Å¸¿Í ÈæÀÎ ¿©¼º µðµð°¡ ¿µÈ­¿¡ ±â¹¦ÇÑ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ¾ÆµéÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸·Î¼­ ¿ª½Ã ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚÀÎ ¸Çµð¿Í ¾Æ³²ÀÇ À¯»ç ¸ð³à°ü°è´Â ¸ÇµðÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ Á×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ï¸²À» °¡Á®´Ù ÁØ´Ù. (ÁÖÀ¯½Å)
 

PROGRAM NOTE

µ¶ÀÏ¿¡ »ç´Â ÅÍÅ°ÀÎ À̹Π³ëµ¿ÀÚ·Î µÎ ¾ÆÀ̸¦ µÐ 40´ëÀÇ °¡Á¤ ÁÖºÎÀÌÀÚ Ã»¼ÒºÎÀÎ ¾Æ³². ¾î´À ³¯ ³²ÆíÀÌ µ¿·áÀÎ ¹éÀÎ ¿©ÀÚ Ã»¼ÒºÎ¿Í Á¤»ç¸¦ ¹úÀÌ´Â Àå¸éÀ» ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ ±×³à´Â ¼³»ó°¡»óÀ¸·Î ¾Æµé µ¥´ÏÁî°¡ ½É°¢ÇÑ ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ´õ±¸³ª ¾ÆµéÀº ¸¶¾à µô·¯ÀÇ ¼Õ¿¡¼­ Çì¾î³ªÁö ¸øÇÑ Ã¤ ÁýÀ¸·Î °¡ÀÚ´Â ±×³àÀÇ Ã»À» »Ñ¸®Ä¡°í ¾îµð·Ð°¡ »ç¶óÁø´Ù. ÀÌ ¶§ºÎÅÍ ³²Æí°ú ¾ÆµéÀÌ ºÎÀçÇÏ°Ô µÈ °¡Á¤À» µþ°ú ´Ü µÑÀÌ ÁöÅ°¸é¼­, ¸¶¾à°ú ¹üÁ˶ó´Â ³¸¼± ¼¼°è ¼Ó¿¡¼­ ¾ÆµéÀ» ã¾Æ³ª¼­´Â ±×³àÀÇ Èû°ã°í Àý¸ÁÀûÀÎ ½Ãµµ°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ.
 ÅÍÅ°ÀÇ ¿©¼º °¨µ¶ ºäÄÏ ¾Ë¶óÄí½ºÀÇ ÀλóÀûÀÎ µ¥ºßÀÛÀÎ <¾Æ³²>Àº ÀÌÁúÀûÀÌ°í À§ÇùÀûÀÎ °ø°£ ¼Ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á¤, ÀÏ, Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ÚÄ£ À§±â¿Í Á¤¸éÀ¸·Î ´ëÀÀÇÏ´Â °­ÀÎÇÏ°í »ç·Á ±íÀº ¿©¼º ¾Æ³²ÀÇ »î°ú, ±×³à¸¦ µÑ·¯½Î°í Á¸ÀçÇÏ´Â ´Ù¸¥ ¿©¼ºµé°ú ±×³à°£ÀÇ ²ö²öÇÏ°í Æ÷¿ëÀûÀÎ °ü°è¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ±× °á°ú ±×³àÀÇ µ¿·áÀÌÀÚ Ä£±¸µéÀÎ µ¶ÀÏÀÎ ¿©¼º ¸®Å¸¿Í ÈæÀÎ ¿©¼º µðµð°¡ ¿µÈ­¿¡ ±â¹¦ÇÑ È°±â¸¦ ºÒ¾î³Ö´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é, ¾ÆµéÀÇ ¿©ÀÚÄ£±¸·Î¼­ ¿ª½Ã ¸¶¾àÁßµ¶ÀÚÀÎ ¸Çµð¿Í ¾Æ³²ÀÇ À¯»ç ¸ð³à°ü°è´Â ¸ÇµðÀÇ ºñ±ØÀûÀÎ Á×À½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ï¸²À» °¡Á®´Ù ÁØ´Ù. (ÁÖÀ¯½Å)
 

Director

  • ºäÄÏ ¾Ë¶óÄí½ºBuket Alakus

    º£¸¦¸°¿¹¼ú¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ» Àü°øÇÏ°í ÇԺθ£±×´ëÇÐ ¿¬±Ø¿µÈ­´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­¿¬ÃâÀ» °øºÎÇÏ¿´´Ù. ´ÜÆíÀ¸·Î (1995), (1996), (1997), (1998) µîÀÌ ÀÖÀ¸¸ç Àº ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerRalph Schwingel, Stefan Schubert
  • Cast Nursel Köes, Saskia Vester, Audrey Motaung
  • Screenwriter Buket Alakus
  • Cinematography Marcus Lambrecht
  • Editor Ann-Sophie Schweizer
  • Music Mehmet Ergin
  • Sound Maarten van de Voort

WORLD SALES

Bavaria Film International Bavariafilmplatz 8 D-82031 Geiselgasteig, Germany Tel 49 89 64893506 Fax 49 89 64993720 stefanie.zeitler@bavaria-film.de