º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

4ȸ ¿µÈ­Á¦(2002)



¼û°ÜÁø ¹ÝÂÊThe Hidden Half / Nimeh-ye-Penhan

ŸÈå¹Ì³× ¹Ð¶ó´Ï

  • À̶õ
  • 2001
  • 108min
  • ±âŸ +
  • 35mm
  • color

SYNOPSIS

<¼û°ÜÁø ¹ÝÂÊ>Àº 1979³â À̶õÀÇ À̽½¶÷ Çõ¸í Á÷ÈÄ ÀϾ ³»¶õÀ» ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °æÇè°ú ±â¾ïÀ» ÅëÇؼ­ ȸ»óÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Æä·¹½ÃÅ×´Â ³»¶õ ´ç½Ã ÁÂÀÍ ¿îµ¿À» Çß´ø ¿îµ¿±Ç ¿©´ë»ýÀÌ´Ù. ±×³à´Â À̶õÀÌ À̽½¶÷ ±¹°¡°¡ µÈ ÇöÀç ÁÂÆÄ¿´´ø ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ¼û±ä ä ÆÇ»çÀÎ ÄÚ½º·ÎÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î Æò¹üÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ³²ÆíÀÎ ÄÚ½º·Î´Â »çÇü¼ö·Î º¹¹«ÁßÀÎ ÇÑ ¿©¼º Á¤Ä¡¹üÀ» Á¶»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ¿©Á˼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹«°íÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ±×³àÀÇ ÁÖÀå¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ Æä·¹½ÃÅ×´Â »çÇü¼ö¸¦ ¸¸³ª±â À§Çؼ­ ¶°³­ ³²ÆíÀÇ ¿©Çà °¡¹æ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å ¿îµ¿ °æ·Â°ú °áÈ¥ ÀÌÀü¿¡ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇß´ø ÀÏÀ» Àû¾î ³õÀº ÀϱâÀåÀ» ³Ö¾î µÐ´Ù.
 ¿µÈ­´Â ³²ÆíÀÎ ÄÚ½º·Î°¡ ¾Æ³»ÀÎ Æä·¹½ÃÅ×ÀÇ ÀϱâÀåÀ» ÀÐ¾î °¡´Â Ç÷¡½Ã¹éÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. ÀϱâÀåÀ» ÅëÇØ ¾Æ³»ÀÇ °ú°ÅÀÇ »ç¶û°ú À̳信 ´ëÇؼ­ ¾Ë°Ô µÇ°í ±×³à¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ ÈÄ »çÇü¼ö¸¦ ¸¸³­ ÄÚ½º·Î, ±×´Â ±×³àÀÇ À̾߱⸦ ±Í ±â¿ïÀ̸鼭 ¾Æ³»¸¦ ÀÌÇØÇß´ø °Íó·³ ±×³à¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù.
 ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇÏ´Â µ¥ 7³âÀÌ °É¸° ÀÌ ¿µÈ­´Â À̽½¶÷ Çõ¸í ÀÌÈÄ ÅëÄ¡ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ¼¼¿ì±â À§Çؼ­ ¸ðµç Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯¸¦ ºÀ¼âÇß´ø ´ç½Ã¸¦ ¹ÝÀ̽½¶÷ÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ȸ»óÇß´Ù°í Çؼ­ °¨µ¶ÀÎ ¹Ð¶ó´Ï¸¦ ¿µÈ­ÀÇ ¿©Á˼öó·³ »çÇüÀÇ À§±â·Î ¸ô¾Æ¼¼¿î ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

PROGRAM NOTE

<¼û°ÜÁø ¹ÝÂÊ>Àº 1979³â À̶õÀÇ À̽½¶÷ Çõ¸í Á÷ÈÄ ÀϾ ³»¶õÀ» ÇÑ ¿©¼ºÀÇ °æÇè°ú ±â¾ïÀ» ÅëÇؼ­ ȸ»óÇÏ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Æä·¹½ÃÅ×´Â ³»¶õ ´ç½Ã ÁÂÀÍ ¿îµ¿À» Çß´ø ¿îµ¿±Ç ¿©´ë»ýÀÌ´Ù. ±×³à´Â À̶õÀÌ À̽½¶÷ ±¹°¡°¡ µÈ ÇöÀç ÁÂÆÄ¿´´ø ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å¸¦ ¼û±ä ä ÆÇ»çÀÎ ÄÚ½º·ÎÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î Æò¹üÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ¾î´À ³¯ ³²ÆíÀÎ ÄÚ½º·Î´Â »çÇü¼ö·Î º¹¹«ÁßÀÎ ÇÑ ¿©¼º Á¤Ä¡¹üÀ» Á¶»çÇÏ´Â ÀÓ¹«¸¦ ºÎ¿©¹Þ´Â´Ù. ÀÌ ¿©Á˼ö´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¹«°íÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÏÁö¸¸ ¾Æ¹«µµ ±×³àÀÇ ÁÖÀå¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ï¿© ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ Æä·¹½ÃÅ×´Â »çÇü¼ö¸¦ ¸¸³ª±â À§Çؼ­ ¶°³­ ³²ÆíÀÇ ¿©Çà °¡¹æ¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ °ú°Å ¿îµ¿ °æ·Â°ú °áÈ¥ ÀÌÀü¿¡ ´Ù¸¥ ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇß´ø ÀÏÀ» Àû¾î ³õÀº ÀϱâÀåÀ» ³Ö¾î µÐ´Ù.
 ¿µÈ­´Â ³²ÆíÀÎ ÄÚ½º·Î°¡ ¾Æ³»ÀÎ Æä·¹½ÃÅ×ÀÇ ÀϱâÀåÀ» ÀÐ¾î °¡´Â Ç÷¡½Ã¹éÀ¸·Î Àü°³µÈ´Ù. ÀϱâÀåÀ» ÅëÇØ ¾Æ³»ÀÇ °ú°ÅÀÇ »ç¶û°ú À̳信 ´ëÇؼ­ ¾Ë°Ô µÇ°í ±×³à¸¦ ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ ÈÄ »çÇü¼ö¸¦ ¸¸³­ ÄÚ½º·Î, ±×´Â ±×³àÀÇ À̾߱⸦ ±Í ±â¿ïÀ̸鼭 ¾Æ³»¸¦ ÀÌÇØÇß´ø °Íó·³ ±×³à¸¦ ÀÌÇØÇϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÑ´Ù.
 ½ÉÀǸ¦ Åë°úÇÏ´Â µ¥ 7³âÀÌ °É¸° ÀÌ ¿µÈ­´Â À̽½¶÷ Çõ¸í ÀÌÈÄ ÅëÄ¡ À̵¥¿Ã·Î±â¸¦ ¼¼¿ì±â À§Çؼ­ ¸ðµç Á¤Ä¡Àû ÀÚÀ¯¸¦ ºÀ¼âÇß´ø ´ç½Ã¸¦ ¹ÝÀ̽½¶÷ÀûÀÎ °üÁ¡À¸·Î ȸ»óÇß´Ù°í Çؼ­ °¨µ¶ÀÎ ¹Ð¶ó´Ï¸¦ ¿µÈ­ÀÇ ¿©Á˼öó·³ »çÇüÀÇ À§±â·Î ¸ô¾Æ¼¼¿î ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (±è¼±¾Æ)
 

Director

  • ŸÈå¹Ì³× ¹Ð¶ó´ÏTahmineh Milani

    1960³â Ÿºê¸®Áî¿¡¼­ ž ŸÈå¹Ì³× ¹Ð¶ó´Ï´Â 1980³â´ë À̶õ ´º ¿þÀÌºê ¼¼´ëÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ÀÛÇ°µéÀº ¼¼°è À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦µé¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ¸ç ¸¹Àº »óÀ» ¹Þ±âµµ ÇßÀ¸¸ç ÇöÀçµµ ¿Õ¼ºÇÑ ÀÛÇ° È°µ¿À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù. Á¦4ȸ ¼­¿ï¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­´Â ŸÈå¹Ì³× ¹Ð¶ó´Ï °¨µ¶ Ưº°ÀüÀ» ±âȹÇß´Ù. 2003³â ½ÃÄ«°í ¿µÈ­Á¦, 2004³â Æ¢´ÏÁö Ä«¸£Å¸ ¿µÈ­Á¦, 2005³â Äɶö¶ó ¿µÈ­Á¦, 2004³â ºí·¢ ³ªÀÕ ¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­´Â ½É»çÀ§¿øÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

Credit

  • ProducerTahmineh Milani, Mohammad Nikbin
  • Cast Niki Karimi, Mohammad Nikbin, Atila Pesiani, Soghr
  • Screenwriter Tahmineh Milani
  • Cinematography Mahmoud Kalari
  • Editor Bahram Dehghani
  • Music Amir Moeeni
  • Sound Parviz Abnar, Masoud Behnam

WORLD SALES

Farabi Cinema Foundation 55. Sie-Tir St. Tehran 11358, Iran Tel 98 21 6701010, 6708156 Fel 98 21 6708155 info@fcf-ir.com www.fcf-ir.com