º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

25ȸ ¿µÈ­Á¦(2023)



³ª¸¸ÀÇ »ç¿îµåA Sound of My Own

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

·¹º£Ä« ü¾î

  • µ¶ÀÏ
  • 2021
  • 53min
  • 12 +
  • DCP
  • color, b&w

Asian Premiere

SYNOPSIS

¸¶¸£¾ß´Â µ¹¾Æ°¡½Å ¾Æ¹öÁöÀÇ µÚ¸¦ À̾î Àü¼³ÀûÀÎ Å©¶ó¿ìÆ®·Ï ±×·ì ¿¥ºê¸®¿À ¹êµåÀÇ ¸®´õ°¡ µÈ´Ù. ±×·¸°Ô ¸¶¸£¾ß´Â ¾Æ¹öÁöÀÇ À¯»êÀ» ÁöÅ°´Â ÇÑÆí, ³²¼º Áß½ÉÀûÀÎ ¾÷°è¿¡¼­ ÀڽŸ¸ÀÇ À½¾ÇÀû ¿©Á¤À» ¸¸µé±â À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Ä¿¸®¾î°¡ ´ÙÁ®Áú¼ö·Ï, ±×¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀâÀ½µµ Ä¿Á®°£´Ù. ​

PROGRAM NOTE

À½¾ÇÀ» ¾î¶»°Ô ¿µÈ­·Î ´ã¾Æ³¾ ¼ö ÀÖÀ»Áö ±×·Á³»´Â ½ÇÇèÀûÀÎ ¿µÈ­. ¸¶¸®¾Æ ºÎ¸£Ä«¸£µå(Marja Burchard)´Â ´ÙÁ߾DZâÁÖÀڷμ­ ¿©·¯ À½¾ÇÀû ½Ãµµ¸¦ ÆîÃijª°¡´Â À½¾ÇÀÎÀÌ´Ù. ¸¶¸®¾ÆÀÇ ¾Æ¹öÁö Å©¸®½ºÆ¼¾È ºÎ¸£Ä«¸£µå(Christian Burchard)´Â µ¶ÀÏÀÇ Àú¸íÇÑ À½¾Ç°¡·Î¼­ Ç»Àü ÀçÁî ¹êµå ¿¥ºê¸®¿À(Embryo)ÀÇ ±¸¼º¿øÀ¸·Î È°µ¿ÇßÀ¸¸ç, 2018³â Ÿ°èÇß´Ù. ¸¶¸®¾Æ´Â ±×·± ¾Æ¹öÁö°¡ ³²±ä ÈçÀûµéÀ» µ¹¾Æº¸°í, ¾Æ¹öÁö°¡ Àڽſ¡°Ô ¹ÌÄ£ ¿µÇâ¿¡ °üÇØ µ¹¾Æº»´Ù. ±×·± ÇÑÆí, ´Ù¸¥ À½¾ÇÀεé°ú ¿¹¼ú°¡µé°ú ÇÔ²² ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â À½¾ÇÀ» Ç¥ÇöÇØ ³ª°£´Ù. ¿µÈ­´Â ¸¶¸®¾ÆÀÇ »îÀÇ ´Ü¸éµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¥¿¡¼­ ´õ ¹Ð°í ³ª°¡ ±×³à »îÀÇ Á߽ɿ¡ ³õ¿©ÀÖ´Â À½¾Ç°ú À½¾ÇÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ¼Ò¸®¸¦ ¿µÈ­ÀûÀ¸·Î ±¸ÃàÇÏ´Â ½Ãµµ¸¦ º´ÇàÇÑ´Ù. Àΰ£ÀÇ Ã»°¢°ú û°¢±â°üÀ» ½Ã°¢È­ÇÏ¿© Ç¥ÇöÇϱ⵵ ÇÏ°í, ¼Ò¸®ÀÇ ¿µÇâÀ» üÇèÇÏ°Ô ÇÏ°í, ¼Ò¸®¸¦ ÅëÇØ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¼ø°£µéÀ» ²ø¾î¿Â´Ù. ¸¶¸®¾Æ°¡ À½¾Ç¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÀÖµí, ÀÌ ¿µÈ­´Â ¼Ò¸® ÀÚü¿¡ ¸Å·áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ·¯´×ŸÀÓ ³»³» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ÀÏ»óÀÇ ¼Ò¸®µé°ú À½¾ÇÀ̶ó´Â ¿¹¼ú·Î¼­ÀÇ ¼Ò¸®µéÀº µé·Á¿À´Â µ¥ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í À̸¦ üÇèÇÏ°Ô ¸¸µç´Ù. ¼Ò¸®·Î Àü´ÞµÉ ¼ö ÀÖ´Â ½ÅºñÇÑ ¼ø°£µéÀ» ±×¸®¸é¼­. [ÃÖÀÌ¿ø]

Director

  • ·¹º£Ä« ü¾îRebecca ZEHR

    ¹®È­ÀηùÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ, ¿¡Äâµµ¸£¿Í µ¶ÀÏ¿¡¼­ °ÅÁÖÇÏ¸ç ¿©·¯ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÀÏÇß´Ù. 2016³âºÎÅÍ´Â ¹ÀÇȭÇб³¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­ ¿¬ÃâÀ» °øºÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¡´³ª¸¸ÀÇ »ç¿îµå¡µ´Â 2021³â ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ ±¹Á¦¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç&´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ µ¶ÀÏ °æÀï ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ºÎ¹® Ȳ±ÝºñµÑ±â»óÀ» ¼ö»óÇßÀ¸¸ç, 2022³â ³íÇȼǿµÈ­Á¦¿¡¼­ º»»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.  

Credit

  • ProducerTaro Films (Katharina RABI, Rebecca ZEHR) in cooperation with University of Television and Film Munich
  • Cast Marja BURCHARD
  • Screenwriter Rebecca ZEHR
  • Cinematography Felix Press
  • Editor Melanie JILG
  • Sound Cornelia BÖHM

WORLD SALES

Rebecca ZEHR | rebecca.zehr@posteo.de