º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

24ȸ ¿µÈ­Á¦(2022)



ÇÁ¸®ÁòPrism

¾È Æǵòµ¥·±, ·ÎÁø À½¹Ùį, ¿¤·¹¿À³ë¸£ ¾ß¸Þ¿À°í

  • º§±â¿¡
  • 2021
  • 78min
  • Àüü
  • DCP
  • color

Asian Premiere

½ÇÇè ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¿µÈ­»ê¾÷ ³» ±¸Á¶Àû ÀÎÁ¾Â÷º°

SYNOPSIS

º§±â¿¡ ¿µÈ­°¨µ¶ ¾È Æǵòµ¥·±ÀÌ Ä«¸Þ·é Ãâ½ÅÀÌ¸ç ºê·ò¼¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ·ÎÁø À½¹Ùį, ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò Ãâ½ÅÀ¸·Î Æĸ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿¤·¹¿À³ë¸£ ¾ß¸Þ¿À°í¸¦ ÃÊ´ëÇØ ±×µé°ú ÇÔ²² ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç´Ù. ¿©±â¿¡¼­ ÇǺλöÀÇ Â÷ÀÌ´Â ¸ÅüÀÇ ÇÑ°è¿¡ ´ëÇÑ ±×µé ÀÚ½ÅÀÇ °æÇèÀ» Ž±¸Çϱâ À§ÇÑ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ µÈ´Ù.

PROGRAM NOTE

Å×Å©³î·ÎÁö´Â °ú¿¬ Á߸³ÀûÀΰ¡. Ä«¸Þ¶ó¶ó´Â ÀåÄ¡·Î Æí°ß ¾øÀÌ ´ë»ó°ú À̹ÌÁö¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â °Ô °¡´ÉÇÑ °ÍÀΰ¡. ¾îµÎ¿î ÇǺλöÀÇ ´ë»óÀ» º¸Á¤ÇØ ¿Â °áÁ¤Àº ¿ª»ç Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ Çü¼ºµÈ ÀǵµÀûÀÎ ÆíÇâÀΰ¡. ¾Æ´Ï¸é Æí°ßÀº ¹àÀº ÇǺλö¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃß´ø Ä«¸Þ¶óÀÇ ¹ß¸í ¼Ó¿¡¼­ ź»ýÇÑ ÀǵµÄ¡ ¾ÊÀº »ê¹°Àΰ¡. <ÇÁ¸®Áò>Àº ÀÌ·¯ÇÑ ¹®Á¦¿¡ ºñÆÇÀûÀ¸·Î °³ÀÔÇϸç ÀïÁ¡È­ÇÑ´Ù. À̸¦ ½ÃµµÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº º§±â¿¡ÀÇ ¿µÈ­°¨µ¶ ¾È Æǵòµ¥·±, Ä«¸Þ·é Ãâ½ÅÀ¸·Î ºê·ò¼¿¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ·ÎÁø À½¹Ùį°ú ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò Ãâ½ÅÀ¸·Î Æĸ®¿¡ °ÅÁÖÇÏ´Â ¿¤·¹¿À³ë¸£ ¾ß¸Þ¿À°í´Ù. À̵éÀº Ä«¸Þ¶ó ÃÔ¿µÀÇ À̸鿡 ÀÚ¸®ÇÏ´Â À̵¥¿Ã·Î±â¿¡ °üÇÑ ¹°À½À» Á¦±âÇϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±³¼ö, ¹è¿ì, Ä«¸Þ¶ó °¨µ¶ µîÀ» ã¾Æ°¡ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©±âµµ Çϸç ÀÚ½ÅÀÇ ¹è°æ, ÀÎÁ¾, °æÇè µîÀ» µÑ·¯½Ñ ¹®Á¦·Î ÀÚ¿¬½º·¹ È®ÀåÇØ ³ª°£´Ù. ¿µÈ­´Â ¼­±¸¿Í ºñ¼­±¸, ºÏ¹Ý±¸¿Í ³²¹Ý±¸ÀÇ ¼¼°è, µ¿Áú¼ºÀÇ ¼¼°è¿¡ ´ëÇÑ Àǹ®, ³»¸é¿¡ ÀÚ¸®ÇÑ ½Ä¹ÎÈ­ µî ÁßÃþÀûÀÎ °áµé·Î ä¿öÁø´Ù. ½Ã³×¸¶¸¦ °³³äÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ °£ÀÇ ¸¸³²À¸·Î »ý°¢ÇÏ´Â À̵é Á¦ÀÛÀÚ¿¡°Ô, Ä«¸Þ¶ó¸¦ ¸Å°³·Î ÇÏ´Â ¿µÈ­ ÀÛ¾÷À̶õ ÁÖº¯È­µÇ¾î ¿Â ´Ù¾çÇÑ ´ë»óÀ» Æ÷ÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ» ¹ß°ßÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. [±è¼­À²]

Director

  • ¾È Æǵòµ¥·±An VAN. DIENDEREN

    º§±â¿¡ÀÇ ¿µÈ­°¨µ¶. ºñ±³ ¹®È­ °úÇÐÀ¸·Î ¹Ú»ç ÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇß´Ù. ¿µÈ­Àû ½Çõ°ú ÀηùÇÐ ¿¬±¸¸¦ ¿¬°áÇÏ´Â µî ±³Â÷ ¹®È­¿Í ÇÐÁ¦ °£ ±³·ù ÀÛ¾÷¿¡ Èï¹Ì°¡ ÀÖ´Ù. ¹®È­Àû Á¤Ã¼¼º¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í Å¥·¹ÀÌÆðú ±³À°À» ÇÑ´Ù. 

  • ·ÎÁø À½¹ÙįRosine MBAKAM

    Ä«¸Þ·éÀÇ ÀüÅëÀûÀÎ °¡Á¤¿¡¼­ ÀÚ¶ú´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¿µÈ­¸¦ ¹è¿ì±â·Î °á½ÉÇÏ°í, ÀÌÅ»¸®¾Æ NGO COE ÆÀÀÇ µµ¿òÀ¸·Î ¾ß¿îµ¥¿¡¼­ ¿¬Ãâ, ÆíÁý µîÀÇ ¿µÈ­ ÈÆ·ÃÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. 2007³â º§±â¿¡ ¿µÈ­ Çб³ Àλ罺(INSAS)ÀÇ ¿¬Ãâ Æ®·¹ÀÌ´× °úÁ¤¿¡ µî·ÏÇß´Ù. 

  • ¿¤·¹¿À³ë¸£ ¾ß¸Þ¿À°íEléonore YAMEOGO

    ºÎ¸£Å°³ªÆÄ¼Ò Ãâ½ÅÀ¸·Î, ´Ù·ç±â ¾î·Á¿î ÁÖÁ¦¸¦ ¸¶´ÙÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¿©¼º °¨µ¶ ¼¼´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÑ´Ù. ¿Í°¡µÎ±¸ÀÇ ¿µÈ­ ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼­ °æÇèÀ» ½×À¸¸ç ¿µÈ­ °æ·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß°í, ÀÌÈÄ ºÎ¸£Å°³ªÆļÒ, º§±â¿¡, ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ¿µÈ­¸¦ °øºÎÇß´Ù. 

Credit

  • ProducerNatalie  GIELEN
  • Screenwriter An VAN. DIENDEREN, Rosine  MBAKAM, Eléonore YAMEOGO
  • Cinematography Léo LEFèVRE, Tristan GALAND, Philippe  RADOUX
  • Editor Effi  WEISS, Nina DE VROOME, Geoffroy CERNAIX
  • Sound Bruno SCHWEISGUTH, Loïc VILLIOT, Pascal MOREAU

WORLD SALES

argos centre for audiovisual arts/laurence@argosarts.org​