º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

23ȸ ¿µÈ­Á¦(2021)



»ýÁ¸ Áöħ¼­Instructions for Survival

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

À̾Ƴª ¿ì±×·¹Ç︮Á¦

  • µ¶ÀÏ
  • 2021
  • 72min
  • 12 +
  • color

Asian Premiere

´ÙÅ¥¸àÅ͸® / Æ®·»½ºÁ¨´õ / Á¤Ã¼¼º / Â÷º°

SYNOPSIS

¾Ë·º»êµå·¹´Â ¿©ÀÚ Ä£±¸ ¸¶¸®¿Í 7³â ³Ñ°Ô »ì°í ÀÖ´Â Æ®·£½ºÁ¨´õÀÌ´Ù. ±×´Â ¿©±Ç»óÀÇ '¿©¼º'À̶ó´Â Ç¥½Ã¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Æ®·£½º Á¤Ã¼¼º ¶§¹®¿¡ ÀÏÀÚ¸®¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ¾ø°í ºñ¹Ð½º·¯¿î »ýÈ°À» Çؾ߸¸ ÇÑ´Ù. ¼ºÀû ÁöÇâ°ú  ¼º Á¤Ã¼¼º¿¡ ±Ù°ÅÇÑ Æø·Â°ú Â÷º°·Î ÀÎÇØ ±×µéÀº °í±¹À» ¶°³ª±â·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù.​ 

 

PROGRAM NOTE

¾Ë·º»ê´õ¿Í ¸¶¸®´Â Á¶Áö¾ÆÀÇ ¼öµµ Æ®ºô¸®½Ã¿¡¼­ »ì¾Æ°¡´Â ÀþÀº ¿¬ÀÎÀÌ´Ù. À̵鿡°Ô´Â °øµ¿Ã¼¿¡ ¾Ë·ÁÁ®¼­´Â ¾È µÇ´Â ºñ¹ÐÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Ë·º»ê´õ°¡ Æ®·£½ºÁ¨´õ ³²¼ºÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. Ãâ»ý ¼ºº°ÀÌ ¿©¼ºÀÎ ±×´Â Á¦µµ±Ç ³» ÇÕ¹ýÀû ³ëµ¿ÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϸç, ¸¶¸®´Â ¿¬ÀÎÀÌ Æ®·»½ºÁ¨´õ¶ó´Â »ç½Ç¸¸À¸·Î Ä£Á·ÀÇ À§ÇùÀ» ÇÇÇØ¾ß ÇÑ´Ù. µÎ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ÀÖ´Â ±×´ë·Î µå·¯³¾ ¼ö ¾ø´Â ±×¸²ÀÚÀÇ »îÀÌÀÚ ¡°¾ðÁ¦¶óµµ Æø¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Æøź À§¿¡ ¾É¾Æ Àִ¡± »î ±× ÀÚü´Ù. ±×³ª¸¶ ¾Ë·º»ê´õÀÇ °¡Á·Àº µÎ »ç¶÷À» Æ÷¿ëÇÏÁö¸¸ Áý ¹ÛÀº »çÁ¤ÀÌ ´Ù¸£´Ù. LGBTQ¸¦ ÇâÇÑ Çø¿À°¡ ÀÏ»óÀÎ Áö¿ª »çȸ¿¡¼­ Æò¹üÇÏ°Ô µÚ¼¯¿© »ì¾Æ°¡±â¶õ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. Ä«¸Þ¶ó´Â À̵éÀÌ Ä£¹ÐÇÑ ¾ÖÁ¤À¸·Î ÇÔ²² º¸³»´Â ÀÏ»óÀÇ ¼ø°£µéÀ» º¸¿© ÁÖ¸ç ´ëü µÎ »ç¶÷ÀÇ ¹«¾ùÀÌ »çȸ¿¡ µÎ·Á¿ò°ú È¥¶õÀ» ¾ß±âÇÏ´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. LGBTQ ÇàÁø¿¡ ¹Ý´ëÇÏ´Â ½ÃÀ§´ëÀÇ Æø·ÂÀûÀÎ ¸ð½ÀÀÌ ´ã±ä ÀÚ·á È­¸éÀ» È°¿ëÇÑ Ã¹ Àå¸é ¿ª½Ã ÀÌ Áú¹®À» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. µ·À» ¹ú±â À§ÇØ ´ë¸®¸ð¸¦ ÀÚóÇÑ ¸¶¸®°¡ °« Ãâ»êÇÑ ¾ÆÀ̸¦ ¶°³ªº¸³»¾ß¸¸ ÇÏ´Â »óȲÀº °­ÇÑ µå¶ó¸¶¸¦ Çü¼ºÇϸç, µ¿½Ã¿¡ ÀÌ°ÍÀÌ À̵鿡°Ô´Â ¾ðÁ¦¶óµµ ¹Ýº¹µÉ ¼ö ÀÖ´Â Çö½ÇÀÓÀ» °í¹ßÇϴ ȣ¼Ò°¡ µÈ´Ù. ÀÌ ¸ðµç »óȲÀ» ÇÇÇØ ¸Á¸í±æ¿¡ ¿À¸¥ À̵éÀÇ ¾Õ³¯¿¡´Â °ú¿¬ ¾ÈÀü°ú ÀÚÀ¯°¡ º¸ÀåµÉ °ÍÀΰ¡. LGBTQÀÇ »ýÁ¸ ¹®Á¦¸¦ Æ÷°ýÀûÀÎ À̽´°¡ ¾Æ´Ï¶ó °³ÀÎÀÇ »ç¿¬À̶ó´Â ±¸Ã¼¼ºÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ ÆÄ°íµå´Â ÈûÀÌ ÅºÅºÇÑ ´ÙÅ¥´Ù. [ÀÌÀº¼±] 

Director

  • À̾Ƴª ¿ì±×·¹Ç︮Á¦Yana UGREKHELIDZE

    1984³â Á¶Áö¾Æ Æ®ºô¸®½Ã Ãâ»ý. Á¶Áö¾Æ¿¡¼­ ¹ø¿ª¾ð¾îÇÐÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ µÚ¼¿µµ¸£ÇÁ ÆäÅͺ£·»½º¿¹¼úÇб³¿¡¼­ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç µðÀÚÀÎ ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ°í Ä븥¹Ìµð¾î¾ÆÆ®Çпø¿¡¼­ ¿µÈ­ ¹× ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÇÁ·Î±×·¥À» ¼ö·áÇß´Ù. <»ýÁ¸ Áöħ¼­>´Â ¿¬Ãâ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. 

Credit

  • ProducerYana UGREKHELIDZE
  • Screenwriter Yana UGREKHELIDZE
  • Cinematography Jana KATINKA CRAMER
  • Editor Agata WOZNIAK
  • Music Lennart SAATHOF
  • Sound Yana UGREKHELIDZE

WORLD SALES

Filmotor / Michaela CAJKOVA / /michaela@filmotor.com