º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

22ȸ ¿µÈ­Á¦(2020)



¾Æ³ª½ºÅ¸»þ ¹ÌÄÚ¹Ù, ¾á ¾Æ¸£Æ¢½º º£¸£Æ®¶û

  • ÇÁ¶û½º
  • 2019
  • 108min
  • Àüü
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Korean Premiere

ÀÎÅͺä / ±¸¼ú»ç / ¼ºÆø·Â / ÀÚ±âÁ¸Áß / ´Ù¾ç¼º

SYNOPSIS

½Ã³ñ½Ã½º 

<¿ì¸Õ>Àº 50°³±¹ 2000¸í ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ºÎ¿©ÇÏ´Â ¼¼°èÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÌ´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ±Ô¸ð°¡ ¸Å¿ì Å­¿¡µµ ÀÌ ¿µÈ­´Â ÀηùÀÇ Àý¹ÝÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Ä£¹ÐÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¿©¼º¿¡°Ô Àû¿ëµÇ´Â ºÒÀÇ¿¡ ´ëÇØ ¹àÈú ¼ö ÀÖ´Â ±âȸÀÏ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ <¿ì¸Õ>ÀÌ °¡Àå °­Á¶ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °ÍÀº ±× µéÀÌ Á÷¸éÇÑ ¸ðµç ¾î·Á¿ò¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ü ¼ö ÀÖ´Â ¿©¼º ³»¸éÀÇ Èû°ú ´É·ÂÀÌ´Ù. Á÷Á¢ÀûÀÎ ¸¸³²À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®´Â ¸ð¼º, ±³À°, °áÈ¥, °æÁ¦Àû µ¶¸³ µî°ú °°Àº ÁÖÁ¦ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¿ù°æ ¶Ç´Â ¼ºÀ» ´Ù·é´Ù. ¿µÈ­¸¦ ÅëÇØ °ü°´µéÀº ´Ü ÇÑ ¹øµµ µé¾î º» Àû ¾ø´Â ¿©¼ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¾á ¾Æ¸£Æ¢½º º£¸£Æ®¶û °¨µ¶ÀÇ ÀüÀÛ <ÈÞ¸Õ>(2015)Àº 60°³±¹ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ ÀÎÅÍºä ´ë»óÀڵ鿡°Ô ¸¶Èç °³ÀÇ Áú¹®À» ´øÁö°í, ±×¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ¸ð¾Æ ¸¸µé¾î³½ ¼¼ ½Ã°£ ºÐ·®ÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿´´Ù. ±×·ÎºÎÅÍ 5³â ÈÄ, 50°³±¹ 2õ¸í ÀÌ»óÀÇ ¿©¼ºÀ» ÀÎÅͺäÇؼ­ ¸¸µç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®°¡ <¿ì¸Õ>ÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡ °øµ¿ °¨µ¶À¸·Î Âü¿©ÇÑ ¾Æ³ª½ºÅ¸»þ ¹ÌÄÚ¹Ù´Â »çȸ ¹®Á¦¿Í À뱂 ¹®Á¦¸¦ Àü¹®À¸·Î ´Ù·ç´ø ±âÀÚ¿´°í, ¾á ¾Æ¸£Æ¢½º º£¸£Æ®¶û °¨µ¶ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ® <Çϴÿ¡¼­ º» Áö±¸>ÀÇ Á¦ÀÛÀ» ¸Ã¾Æ ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®Çß´Ù. À̹ø ¿µÈ­ ¿ª½Ã ¼Ò³àºÎÅÍ ÇÒ¸Ó´Ï¿¡ À̸£´Â ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É´ëÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇØ, »î ¼Ó¿¡¼­ °æÇèÇÑ »çȸÀû Æí°ß°ú ¸ð¼ø¿¡ ´ëÇØ ±×¸®°í ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ Èñ¸ÁÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÎÅͺä¾îµéÀÌ ÇÑ ¸í¾¿ µîÀåÇØ È­¸éÀ» ä¿ì¸ç ¸ð¼º, ±³À°, °áÈ¥, °æÁ¦Àû µ¶¸³, ¼½½´¾ó¸®Æ¼ µî¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏ´Â µ¿¾È °ü°´¿¡°Ô °Ç³×Áö´Â ¼ö¹é °³ÀÇ ´äº¯µéÀÌ ÇϳªÀÇ ¸ðÀÚÀÌũó·³ '¿©¼º'À̶ó´Â ÁÖÁ¦¾î ¾Æ·¡ ½º½º·Î Çü»óÀ» °®Ãç ³»·Á¾É´Â´Ù. µ¿ÀÏÇÑ Áú¹®°ú ´äÀ» ÀûÇôÁø ÇüÅ·ΠºÃ´õ¶ó¸é ¸¹Àº ºÎºÐ Áõ¹ßÇÏ°í´Â ¸»¾ÒÀ» °¨Á¤ÀÇ È帧À» ÅëÇؼ­ º¸´Â »ç¶÷¸¶´ÙÀÇ Çü»óÀÌ ¾ò¾î°¥ °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¸¦ °ü¶÷ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÎÅͺä¾î°¡ Áø¼úÇÏ´ø ½Ã°£ÀÇ Áö¼Ó¿¡ µ¿ÂüÇÏ´Â °ÍÀÌ°í, ±× À̾߱⸦ Àü´ÞÇÏ´Â È­ÀÚÀÇ ¾ó±¼¿¡¼­ µå·¯³ª´Â Ç¥Á¤¿¡ ±×¸®°í ÀÎÅÍºä »çÀÌ º¸¿©ÁÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¸ö, ±× ¸öÀÌ ¹ß µó°í ¼­ÀÖ´Â »çȸ¸¦ ÅëÇØ Àü´ÞÇÏ´Â °­·ÂÇÑ Á¤¼­¸¦ ¹Þ¾ÆµéÀÌ´Â °æÇèÀÌ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]​

Director

  • ¾Æ³ª½ºÅ¸»þ ¹ÌÄÚ¹Ù, ¾á ¾Æ¸£Æ¢½º º£¸£Æ®¶ûAnastasia MIKOVA, Yann ARTHUS-BERTRAND

    ¾Æ³ª½ºÅ¸»þ ¹ÌÄÚ¹Ù »çȸ ¹× Àκ»ÁÖÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´Ã ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Â ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Å»ýÀÇ ¿µÈ­ °¨µ¶ ¹× Àú³Î¸®½ºÆ®. ºÒ¹ý ü·ù, Àå±â ¸Å¸Å, ±×¸®°í ´ë¸®¸ð¿Í °°Àº ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ±âÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. 2009³â, ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ½Ã¸®Áî <¾î½º ÇÁ·³ ¾î¹öºê>ÀÇ ÆíÁýÀåÀÌ µÈ °è±â·Î ¾á ¾Æ¸£Æ¢½º º£¸£Æ®¶û°úÀÇ Çù·ÂÀ» ½ÃÀÛÇß°í ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ÈÞ¸Õ>¿¡¼­ °¨µ¶ ¹× °øµ¿ÀÛ°¡·Î½á ±×¿ÍÀÇ ÀÛ¾÷À» À̾´Ù.​ ¾á ¾Æ¸£Æ¢½º º£¸£Æ®¶û ÇÁ¶û½º Ãâ½Å »çÁøÀÛ°¡, Àú³Î¸®½ºÆ®, ±âÀÚ ¹× ȯ°æ¿îµ¿°¡. 2005³â¿¡ ¼³¸³ÇÑ ±ÂÇ÷¡´ÖÀÇ ´ëÇ¥. 2009³â¿¡ À¯¿£ ȯ°æ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ Ä£¼± ´ë»ç·Î ÀÓ¸í µÇ¾ú´Ù. 2015³â¿¡´Â À¯¿£°ú º£´Ï½º ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÊ¿¬µÈ ¿µÈ­ <ÈÞ¸Õ>À» °³ºÀÇß´Ù. 

Credit

  • ProducerFabienne CALIMAS
  • Cast Norma BASTIDAS, Gabriela MELGOZA, Aleksandra ORBECK-NILSSEN
  • Screenwriter Anastasia MIKOVA, Yann ARTHUS-BERTRAND
  • Editor Brigitte DELAHAIE, Françoise BERNARD
  • Music Armand AMAR
  • Sound Olivier WALCZAK

WORLD SALES

Elledriver / Nicolas GODEAU-ESWAY / 33 1 56 43 48 71 / nicolas@elledriver.eu