SYNOPSIS
1999 º£¸¦¸°¿µÈÁ¦ / 1998 ¼±´í½º¿µÈÁ¦, Åä·ÐÅ俵ÈÁ¦
¿¡ÀÌ´Ù ¹ÙÀÌ·± Å·Àº ¿µ±¹ÀÇ ½ÃÀÎ ¹ÙÀÌ·± °æÀÇ µþÀÌÀÚ \'Çؼ®±â°ü\'À̶ó ºÒ¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸ÅȤÀûÀÎ °ø»ó°úÇÐÀû ¿ä¼Ò¿Í ¾ç½ÄÈµÈ ¿Ü¾çÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿¡ÀÌ´Ù´Â ¿¡¹Ì¶ó´Â ¿©¼ºÀÌ ±¤ÀûÀ¸·Î ÁýÂøÇÏ´Â »ó´ëÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿¡¹Ì´Â ¿¡ÀÌ´Ù ¹ÙÀÌ·±°ú À̾߱⸦ ³ª´©±â À§ÇØ À¯ÀüÀÚ Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ½Ã°£À» ¶Ù¾î³Ñ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿¡ÀÌ´Ù¿Í ¿¡¹Ì´Â ÆòÇà ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿¡ÀÌ´Ù¿Í ¿¡¹ÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô´Â °øÅëÀûÀ¸·Î ³²À» Áö¹èÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ ¿ªÀ» ÇÑ ¹è¿ì°¡ ¿¬±âÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡ÀÌ´Ù¿Í ¿¡¹ÌÀÇ ÀλýÀÌ ¸Å¿ì ´à¾ÆÀֱ⵵ ÇÏ´Ù.
õÀçÀûÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐÀÚÀÌÀÚ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ ¿¡¹Ì´Â µðÁöÅÐ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °æÀ¯ÇØ °ú°Å¿¡ Á¢¼ÓÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ °ú°Å Àι°µé°ú ¼ÒÅëÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ µðÁöÅÐ ¸Å°³Ã¼¸¦ ¸¸µå´Â °Í¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑÂü ÀÛ¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ´ø ¾î´À ³¯, ¿¡¹Ì´Â ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À¸·Î ÀÓ½ÅÀ» Áß´ÜÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ÆÄÆ®³ÊÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÈ÷°Ô µÇ°í, ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ãâ»ê Áغñ¿Í ÀÏÀ» ¾ç¸³ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿¡¹Ì´Â µðÁöÅÐ ¸Å°³Ã¼ÀÎ »çÀ̹ö »õ¸¦ ¸¸µå´Â °Í¿¡ ¼º°øÇÏ°í, ÀÌ »çÀ̹ö »õ´Â ¿ª»çÀû ½ÇÁ¸ Àι°ÀÌÀÚ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÎ ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºí·¹À̽º¿Í ¿¡¹Ì¸¦ ¿¬°áÇØ ÁØ´Ù. »çÀ̹ö »õ°¡ ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ À̹ÌÁö¿Í °ãÃÄÁö¸é¼ ¿¡¹Ì´Â ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ »îÀ» µè°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í, µÑ »çÀÌ¿¡ ´ëȵµ °¡´ÉÇØ Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿¡ÀÌ´Ù°¡ °á±¹ º´À¸·Î Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ¿¡¹Ì´Â À§ÇèÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ÅëÇØ ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ »îÀ» ¿µ¼Ó½ÃÅ°·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. \'Conceiving Ada\'¶ó´Â ¿øÁ¦´Â ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌÁßÀûÀÌ´Ù.
<¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºí·¹À̽º>´Â Æä¹Ì´ÏÁò°ú Å×Å©³î·ÎÁö, ±×¸®°í ¿¹¼úÀû »ó»ó·ÂÀÌ ¸¸³ª´Â Èï¹Ì·Î¿î ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼¼°è ¾È¿¡¼ ¼¼ ¸íÀÇ ¶Ù¾î³ ¿©¼ºµéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ°í Çϳª·Î ¿«¾îÁø´Ù. ±×µéÀº ¹Ù·Î ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¸¦ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºí·¹À̽º¿Í ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¿¡¹Ì, ±×¸®°í Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³õÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´º¹Ìµð¾î ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ ¿Â °¨µ¶ ¸° Ç㽬¸¸-¸®½¼ º»ÀÎÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ °ãÃÄÁü°ú °¥¶óÁüÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)
PROGRAM NOTE
Korean Premiere
1999 º£¸¦¸°¿µÈÁ¦ / 1998 ¼±´í½º¿µÈÁ¦, Åä·ÐÅ俵ÈÁ¦
½Ã³ñ½Ã½º
¿¡ÀÌ´Ù ¹ÙÀÌ·± Å·Àº ¿µ±¹ÀÇ ½ÃÀÎ ¹ÙÀÌ·± °æÀÇ µþÀÌÀÚ \'Çؼ®±â°ü\'À̶ó ºÒ¸®´Â ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÑ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÇÁ·Î±×·¡¸Ó·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ¸ÅȤÀûÀÎ °ø»ó°úÇÐÀû ¿ä¼Ò¿Í ¾ç½ÄÈµÈ ¿Ü¾çÀÌ ¾î¿ì·¯Áø ÀÌ µ¶Æ¯ÇÑ ÀÛÇ°¿¡¼ ¿¡ÀÌ´Ù´Â ¿¡¹Ì¶ó´Â ¿©¼ºÀÌ ±¤ÀûÀ¸·Î ÁýÂøÇÏ´Â »ó´ëÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿¡¹Ì´Â ¿¡ÀÌ´Ù ¹ÙÀÌ·±°ú À̾߱⸦ ³ª´©±â À§ÇØ À¯ÀüÀÚ Á¤º¸¸¦ È°¿ëÇÏ¿© ½Ã°£À» ¶Ù¾î³Ñ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ¿¡ÀÌ´Ù¿Í ¿¡¹Ì´Â ÆòÇà ¿ìÁÖ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù°íµµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ ¿¡ÀÌ´Ù¿Í ¿¡¹ÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿¡°Ô´Â °øÅëÀûÀ¸·Î ³²À» Áö¹èÇÏ·Á´Â °æÇâÀÌ ÀÖ°í, ÀÌ ¿ªÀ» ÇÑ ¹è¿ì°¡ ¿¬±âÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¸»ÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿¡ÀÌ´Ù¿Í ¿¡¹ÌÀÇ ÀλýÀÌ ¸Å¿ì ´à¾ÆÀֱ⵵ ÇÏ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
õÀçÀûÀÎ ÄÄÇ»ÅÍ °úÇÐÀÚÀÌÀÚ ´º¹Ìµð¾î ¾ÆƼ½ºÆ®ÀÎ ¿¡¹Ì´Â µðÁöÅÐ ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ °æÀ¯ÇØ °ú°Å¿¡ Á¢¼ÓÇÏ°í À̸¦ ÅëÇØ °ú°Å Àι°µé°ú ¼ÒÅëÇÏ°Ô ÇØ ÁÙ µðÁöÅÐ ¸Å°³Ã¼¸¦ ¸¸µå´Â °Í¿¡ ¸ôµÎÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÑÂü ÀÛ¾÷¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ´ø ¾î´À ³¯, ¿¡¹Ì´Â ÀӽŠ»ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ ¿Á¤À¸·Î ÀÓ½ÅÀ» Áß´ÜÇÏ·Á°í ÇÏÁö¸¸ ÆÄÆ®³ÊÀÇ °Ý·ÄÇÑ ¹Ý´ë¿¡ ºÎµúÈ÷°Ô µÇ°í, ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ Ãâ»ê Áغñ¿Í ÀÏÀ» ¾ç¸³ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¿¡¹Ì´Â µðÁöÅÐ ¸Å°³Ã¼ÀÎ »çÀ̹ö »õ¸¦ ¸¸µå´Â °Í¿¡ ¼º°øÇÏ°í, ÀÌ »çÀ̹ö »õ´Â ¿ª»çÀû ½ÇÁ¸ Àι°ÀÌÀÚ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ ÇÁ·Î±×·¡¸ÓÀÎ ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºí·¹À̽º¿Í ¿¡¹Ì¸¦ ¿¬°áÇØ ÁØ´Ù. »çÀ̹ö »õ°¡ ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ À̹ÌÁö¿Í °ãÃÄÁö¸é¼ ¿¡¹Ì´Â ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ »îÀ» µè°í º¼ ¼ö ÀÖ°Ô µÇ°í, µÑ »çÀÌ¿¡ ´ëȵµ °¡´ÉÇØ Áö´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×¸®°í ¿¡ÀÌ´Ù°¡ °á±¹ º´À¸·Î Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÇ¾úÀ» ¶§, ¿¡¹Ì´Â À§ÇèÇÑ ¼±ÅÃÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ÅëÇØ ¿¡ÀÌ´ÙÀÇ »îÀ» ¿µ¼Ó½ÃÅ°·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. \'Conceiving Ada\'¶ó´Â ¿øÁ¦´Â ±×·± Àǹ̿¡¼ ÀÌÁßÀûÀÌ´Ù.
<¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºí·¹À̽º>´Â Æä¹Ì´ÏÁò°ú Å×Å©³î·ÎÁö, ±×¸®°í ¿¹¼úÀû »ó»ó·ÂÀÌ ¸¸³ª´Â Èï¹Ì·Î¿î ¼¼°è¸¦ âÁ¶ÇÑ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ ¼¼°è ¾È¿¡¼ ¼¼ ¸íÀÇ ¶Ù¾î³ ¿©¼ºµéÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ°í Çϳª·Î ¿«¾îÁø´Ù. ±×µéÀº ¹Ù·Î ÄÄÇ»ÅÍ°¡ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÄÄÇ»ÅÍ ¾ð¾î¸¦ »ó»óÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿¡ÀÌ´Ù ·¯ºí·¹À̽º¿Í ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰøÀÎ ¿¡¹Ì, ±×¸®°í Å×Å©³î·ÎÁö¿¡ ´ëÇÑ °ü½ÉÀ» ³õÁö ¾ÊÀ¸¸é¼ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ´º¹Ìµð¾î ÀÛ¾÷À» Áö¼ÓÇØ ¿Â °¨µ¶ ¸° Ç㽬¸¸-¸®½¼ º»ÀÎÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â ÀÌ ¼¼ »ç¶÷ÀÇ °ãÃÄÁü°ú °¥¶óÁüÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °Í¸¸À¸·Îµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. (¼ÕÈñÁ¤)