SYNOPSIS
2017 º£¸¦¸°¿µÈÁ¦ / 2016 Åä·ÐÅ俵ÈÁ¦
õÀç¿´´ø ÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô 1905³âºÎÅÍ 1911³â±îÁö´Â °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â³ª ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù. 1905³â¿¡ ¸¶¸® Äû¸®´Â ¹æ»ç¼º ¿ø¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÑ °ø·Î·Î ³ëº§»óÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ÇÇ¿¡¸£ Äû¸®¿Í ÇÔ²² ½ºÅåȦ¸§À» ã¾Ò°í, 1911³â¿¡´Â °úÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿©¼ºÀ¸·Î¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ ³²¼º Áß½ÉÀûÀÎ Çаè ÀüÅëÀ» ±úºÎ¼ö¸ç µÎ ¹ø° ³ëº§»óÀ» ¹Þ´Â ±â¿°À» ÅäÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¶¸® Äû¸®´Â ¿©·¯¸ð·Î ¼±±¸ÀûÀÎ °úÇÐÀÚ¿´´Ù. ¿©¼ºÀ¸·Î¼ óÀ½À¸·Î ³ëº§»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, óÀ½À¸·Î µÎ ¹øÀÇ ³ëº§»ó(¹°¸®¿Í ÈÇÐ)À» ¹Þ¾Ò°í, ¹æ»ç¼º ¿ø¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÑ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ¼¼¿üÀ¸¸ç, ¿©¼ºÀ¸·Î¼´Â óÀ½À¸·Î Æĸ®´ëÇÐÀÇ ±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ¶Ù¾î³ õÀç ¿©¼º¿¡°Ôµµ 20¼¼±â ÃÊ´Â ½Ã·ÃÀÇ ½Ã±â¿´´Ù. Æú¶õµåÀÎÀÌÀÚ ¿©¼ºÀ̾ú´ø Äû¸®´Â ³²¼ºÁö¹èÀûÀÎ ÇÁ¶û½º °úÇаèÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ Àû´ë¿Í »ý»ö³»±â¿¡ ºÎµúÇô¾ß Çß´Ù. ¸¶¸® Äû¸®ÀÇ ½ÇÁ¦ Àϱ⿡ ±Ù°ÅÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ °úÇÐÀû ¼ºÃ볪 ¾÷ÀûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ü½ÀÀû Àü±â ±â¼ú°ú´Â ±Ë¸¦ ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ¿µÈ´Â ÇÔ²² ù ¹ø° ³ëº§»óÀ» ź °øµ¿¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¸¶¸®ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÆÄÆ®³Ê ³²Æí ÇÇ¿¡¸£ÀÇ Á×À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ö°ÝÇÏ°í ´ÜÈ£Çϸç ÀÏ Áßµ¶ÀÎ ¸¶¸®¿Í Ȧ·Î ÀÚ½ÅÀÇ »çÀû, °øÀû ¼¼°è¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¥¼ ¿Ü·Î¿òÀ» ´À³¢´Â ¸¶¸®ÀÇ µÎ ¸ð½ÀÀ» ±ÕÇü ÀÖ°Ô ±×·Á³½´Ù. ±× ³»¸éÀÇ Ãë¾àÇÔÀº °úÇп¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú »çȸÀû Æí°ß¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â ¿Ã°ðÀº ÀÇÁö·Î ȸº¹ °¡´ÉÇØ Áø´Ù. µ¿·á À¯ºÎ³² °úÇÐÀÚ¿ÍÀÇ ·Î¸Ç½º°¡ ±×³àÀÇ µÎ ¹ø° ³ëº§»óÀ» À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ¸¸µé¾îµµ, ±×³à´Â »ç¶û°ú ³ëº§»ó µÑ ¸ðµÎ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á È¥¿Ü°ü°è¸¦ °¡Áø ³²¼ºµé¿¡°Ô¼ ³ëº§»óÀ» »©¾Ñ´Â´Ù¸é ¾Æ¸¶ ¼ö»ó °¡´ÉÇÑ À̵éÀÌ ¾ó¸¶ ¾øÀ» °Å¶ó°í ¹Ý¹ÚÇϸç, »çȸÀÇ ³²¼ºÁ߽ɼº¿¡ ÀÏ°ÝÀ» °¡ÇÑ´Ù. ¸¶¸®ÀÇ »çÀû/°øÀû ¿µ¿ª, µÎ ¼¼°èÀÇ ±ÕÇü ÀÖ´Â ¹¦»ç´Â ¼ÒÇÁÆ® Æ÷Ä¿½º¿Í ȯÇÑ ºûµé·Î ä¿öÁø °ø°£, ¹®ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» È°¿ëÇÑ ºÐÇÒÈ¸é °°Àº ±¸µµµé, ³»¸é°ú ¿Ü¸éÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿À°¡´Â ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ¸ùŸÁÖ, Æú¶õµå ¹è¿ì ij·Ñ¸®³ª ±×·çÁîÄ«ÀÇ ¶Ù¾î³ ¿¬±â·Î ´Ùä·Ó°Ô ä¿öÁø´Ù. (Á¶Çý¿µ)
PROGRAM NOTE
Korean Premiere
2017 º£¸¦¸°¿µÈÁ¦ / 2016 Åä·ÐÅ俵ÈÁ¦
½Ã³ñ½Ã½º
õÀç¿´´ø ÇÑ ¿©¼º¿¡°Ô 1905³âºÎÅÍ 1911³â±îÁö´Â °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â³ª ´Ù¸§¾ø¾ú´Ù. 1905³â¿¡ ¸¶¸® Äû¸®´Â ¹æ»ç¼º ¿ø¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÑ °ø·Î·Î ³ëº§»óÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ÇÇ¿¡¸£ Äû¸®¿Í ÇÔ²² ½ºÅåȦ¸§À» ã¾Ò°í, 1911³â¿¡´Â °úÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿©¼ºÀ¸·Î¼ ÇÁ¶û½ºÀÇ ³²¼º Áß½ÉÀûÀÎ Çаè ÀüÅëÀ» ±úºÎ¼ö¸ç µÎ ¹ø° ³ëº§»óÀ» ¹Þ´Â ±â¿°À» ÅäÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¸¶¸® Äû¸®´Â ¿©·¯¸ð·Î ¼±±¸ÀûÀÎ °úÇÐÀÚ¿´´Ù. ¿©¼ºÀ¸·Î¼ óÀ½À¸·Î ³ëº§»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, óÀ½À¸·Î µÎ ¹øÀÇ ³ëº§»ó(¹°¸®¿Í ÈÇÐ)À» ¹Þ¾Ò°í, ¹æ»ç¼º ¿ø¼Ò¸¦ ¹ß°ßÇÑ À§´ëÇÑ ¾÷ÀûÀ» ¼¼¿üÀ¸¸ç, ¿©¼ºÀ¸·Î¼´Â óÀ½À¸·Î Æĸ®´ëÇÐÀÇ ±³¼ö°¡ µÇ¾ú´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ·¸°Ô ¶Ù¾î³ õÀç ¿©¼º¿¡°Ôµµ 20¼¼±â ÃÊ´Â ½Ã·ÃÀÇ ½Ã±â¿´´Ù. Æú¶õµåÀÎÀÌÀÚ ¿©¼ºÀ̾ú´ø Äû¸®´Â ³²¼ºÁö¹èÀûÀÎ ÇÁ¶û½º °úÇаèÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ Àû´ë¿Í »ý»ö³»±â¿¡ ºÎµúÇô¾ß Çß´Ù. ¸¶¸® Äû¸®ÀÇ ½ÇÁ¦ Àϱ⿡ ±Ù°ÅÇÑ ÀÌ ¿µÈ´Â ¿ì¸® ¸ðµÎ°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±×³àÀÇ °úÇÐÀû ¼ºÃ볪 ¾÷ÀûÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ °ü½ÀÀû Àü±â ±â¼ú°ú´Â ±Ë¸¦ ´Þ¸®ÇÑ´Ù. ¿µÈ´Â ÇÔ²² ù ¹ø° ³ëº§»óÀ» ź °øµ¿¿¬±¸ÀÚÀÌÀÚ ¾ÆÀ̵éÀÇ ¾Æ¹öÁöÀÎ ¸¶¸®ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÆÄÆ®³Ê ³²Æí ÇÇ¿¡¸£ÀÇ Á×À½À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±×¸®°í ¾ö°ÝÇÏ°í ´ÜÈ£Çϸç ÀÏ Áßµ¶ÀÎ ¸¶¸®¿Í Ȧ·Î ÀÚ½ÅÀÇ »çÀû, °øÀû ¼¼°è¸¦ À¯ÁöÇØ¾ß ÇÏ´Â µ¥¼ ¿Ü·Î¿òÀ» ´À³¢´Â ¸¶¸®ÀÇ µÎ ¸ð½ÀÀ» ±ÕÇü ÀÖ°Ô ±×·Á³½´Ù. ±× ³»¸éÀÇ Ãë¾àÇÔÀº °úÇп¡ ´ëÇÑ ¶ß°Å¿î ¿Á¤°ú »çȸÀû Æí°ß¿¡ »ó°ü¾øÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ½º½º·Î ¼±ÅÃÇÏ´Â ¿Ã°ðÀº ÀÇÁö·Î ȸº¹ °¡´ÉÇØ Áø´Ù. µ¿·á À¯ºÎ³² °úÇÐÀÚ¿ÍÀÇ ·Î¸Ç½º°¡ ±×³àÀÇ µÎ ¹ø° ³ëº§»óÀ» À§Çè¿¡ óÇÏ°Ô ¸¸µé¾îµµ, ±×³à´Â »ç¶û°ú ³ëº§»ó µÑ ¸ðµÎ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ¿ÀÈ÷·Á È¥¿Ü°ü°è¸¦ °¡Áø ³²¼ºµé¿¡°Ô¼ ³ëº§»óÀ» »©¾Ñ´Â´Ù¸é ¾Æ¸¶ ¼ö»ó °¡´ÉÇÑ À̵éÀÌ ¾ó¸¶ ¾øÀ» °Å¶ó°í ¹Ý¹ÚÇϸç, »çȸÀÇ ³²¼ºÁ߽ɼº¿¡ ÀÏ°ÝÀ» °¡ÇÑ´Ù. ¸¶¸®ÀÇ »çÀû/°øÀû ¿µ¿ª, µÎ ¼¼°èÀÇ ±ÕÇü ÀÖ´Â ¹¦»ç´Â ¼ÒÇÁÆ® Æ÷Ä¿½º¿Í ȯÇÑ ºûµé·Î ä¿öÁø °ø°£, ¹®ÀÇ ÇÁ·¹ÀÓÀ» È°¿ëÇÑ ºÐÇÒÈ¸é °°Àº ±¸µµµé, ³»¸é°ú ¿Ü¸éÀ» ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¿À°¡´Â ¸®µå¹ÌÄÃÇÑ ¸ùŸÁÖ, Æú¶õµå ¹è¿ì ij·Ñ¸®³ª ±×·çÁîÄ«ÀÇ ¶Ù¾î³ ¿¬±â·Î ´Ùä·Ó°Ô ä¿öÁø´Ù. (Á¶Çý¿µ)