SYNOPSIS
Korean Premiere
2016 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈÁ¦, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÇÁ·¹ÀÓ¶óÀÎLGBTQ¿µÈÁ¦, ¾Æ¿ôÆ佺Ʈ
½Ã³ñ½Ã½º
Ææ½Çº£´Ï¾Æ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀþÀº ¿©¼ºÀÎ Á¶ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀÌ ¾îµð·Î Èê·¯°¡´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ½Åº´ ¸ðÁý »ç¹«¼Ò¿¡ µé¸¥ ÈÄ ±º´ë¿¡³ª µé¾î°¥±î °í¹ÎÇÏ´ø Á¶ÀÌ´Â Àå°Å¸® ȹ°Â÷ ¿îÀü»ç ³²ÆíÀ» µÐ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ Àü¾÷ ÁֺΠ·¹À̳ª¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö°í, µÎ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ²¿À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. Á¶ÀÌ´Â »ç¶û¿¡ ³Ê¹« ±íÀÌ ºüÁø ³ª¸ÓÁö ·¹À̳ª°¡ ÀúÁö¸¥ ½Ç¼ö¿¡ ¹«°¨°¢ÇØ Áú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡¼ Á¤ÀÛ ¹«¾ùÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑÁö Àؾî¹ö¸®°í ¸¸´Ù. È®½Å¿¡ Âù ¾îÁ¶¿Í ÀλóÀûÀÎ µðÅ×ÀÏÀÌ °Á¡ÀÎ ·¯ºê½ºÅ丮 <Å»¿µ>Àº ºÎµå·¯¿ò°ú °ÀÎÇÔÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø ¾Æ¸§´Ù¿î ·Î¸Çƽ ¿µÈÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
LGBT ¿µÈµéÀÌ º»°ÝÀûÀÎ À帣·Î ÀÚ¸®Àâ±â ½ÃÀÛÇß´ø 1980³â´ëÀÇ ¹Ì±¹°ú, µ¿¼ºÈ¥ÀÌ ¹ýÁ¦ÈµÈ 2010³â´ëÀÇ ¹Ì±¹Àº ÀüÇô ´Ù¸¥ ¼¼°èÀÌ´Ù. 80~90³â´ë LGBT ¿µÈµéÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀçÀ̸ç ÁÖÁ¦¿´´ø ¿¡ÀÌÁî, È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ, Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀÇ µÎ·Á¿òÀº ÀÌÁ¦ ÀÌÀüó·³ ³ë°ñÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌµé ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, ÀÌÁ¦ °ü°´µéÀº À̵鿡 ´ëÇÑ ¿¾ ¿µÈµéÀÇ ÃµÁø³¸¸ÇÑ Àý±Ô¿Í ¼±¾ðµéÀ» Ŭ¸®¼Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
°¨µ¶ÀÇ µ¿¸í ´ÜÆí¿µÈ¸¦ È®ÀåÇÑ µª¼î¹ßÀÇ<Å»¿µ> ¿ª½Ã °ú°Å LGBT ¿µÈÀÇ °ü½À¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù. Ææ½Çº£´Ï¾ÆÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ »ç´Â ÀÌ ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰø Á¶ÀÌ¿¡°Ô ±âÁ¸ LGBT ¿µÈÀÇ °¥µîÀº Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. Á¶ÀÌ´Â ¿À·¡ Àü¿¡ ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇß°í, ±×µé ¿ª½Ã Á¶ÀÌÀÇ ¼ºÀû ÁöÇ⼺À» °íÄ¡·Á Çϰųª Ưº°È÷ Çø¿ÀÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. Á¶ÀÌÀÇ Á¸Àç´Â ÀÌ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼µµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏ»óÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú´Ù.
È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ ´ë½Å Á¶ÀÌÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â °ÍÀº º¸´Ù º¸ÆíÀûÀÎ °æÁ¦Àû•»çȸÀû ȯ°æÀÌ´Ù. ½Ã°ñ ¸¶À»ÀÇ °¡³ÇÑ Áý¾È Ãâ½ÅÀÎ °íµîÇлýÁ¶ÀÌ¿¡°Ô ¸¶À»À» ¶ß°í Çкñ¸¦ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ±º´ë¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀԴ븦 Áغñ ÁßÀÌ´ø Á¶ÀÌ´Â ¸¶À» Æ®·° ¿îÀü»çÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ ÆòÆÇÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ·¹À̳ª¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù. °áÈ¥ »ýÈ°°ú À̼º¾ÖÀÚ·Î À§ÀåÇϱ⸦ Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ·¹À̳ª¿ÍÀÇ °ü°è´Â Á¶À̸¦ Á¦¸ñ¿¡¼ ¿¹°íÇÑ À§±â·Î ¸ô°í °£´Ù.
<Å»¿µ>ÀÇ Áß½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀþÀº ¹Ì±¹ Äû¾î ¿©¼ºÀÇ °í¹ÎÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ´Â À̸¦ ±»ÀÌ Æ¯ÈÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼, Æı¹À¸·Î ³¡³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ù»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °¡½¿ ¾ÆÇ ·Î¸Ç½º¸¦ Â÷ºÐÇÏ°Ô ±×·Áº¸ÀδÙ. (µà³ª)
PROGRAM NOTE
Korean Premiere
2016 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈÁ¦, »÷ÇÁ¶õ½Ã½ºÄÚÇÁ·¹ÀÓ¶óÀÎLGBTQ¿µÈÁ¦, ¾Æ¿ôÆ佺Ʈ
½Ã³ñ½Ã½º
Ææ½Çº£´Ï¾Æ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ÀþÀº ¿©¼ºÀÎ Á¶ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀÌ ¾îµð·Î Èê·¯°¡´ÂÁö ¾ËÁö ¸øÇÑ´Ù. ½Åº´ ¸ðÁý »ç¹«¼Ò¿¡ µé¸¥ ÈÄ ±º´ë¿¡³ª µé¾î°¥±î °í¹ÎÇÏ´ø Á¶ÀÌ´Â Àå°Å¸® ȹ°Â÷ ¿îÀü»ç ³²ÆíÀ» µÐ ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÑ Àü¾÷ ÁֺΠ·¹À̳ª¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö°í, µÎ »ç¶÷ÀÇ ÀλýÀº °ÈÀâÀ» ¼ö ¾øÀÌ ²¿À̱⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. Á¶ÀÌ´Â »ç¶û¿¡ ³Ê¹« ±íÀÌ ºüÁø ³ª¸ÓÁö ·¹À̳ª°¡ ÀúÁö¸¥ ½Ç¼ö¿¡ ¹«°¨°¢ÇØ Áú»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡¼ Á¤ÀÛ ¹«¾ùÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑÁö Àؾî¹ö¸®°í ¸¸´Ù. È®½Å¿¡ Âù ¾îÁ¶¿Í ÀλóÀûÀÎ µðÅ×ÀÏÀÌ °Á¡ÀÎ ·¯ºê½ºÅ丮 <Å»¿µ>Àº ºÎµå·¯¿ò°ú °ÀÎÇÔÀÌ Çѵ¥ ¾î¿ì·¯Áø ¾Æ¸§´Ù¿î ·Î¸Çƽ ¿µÈÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
LGBT ¿µÈµéÀÌ º»°ÝÀûÀÎ À帣·Î ÀÚ¸®Àâ±â ½ÃÀÛÇß´ø 1980³â´ëÀÇ ¹Ì±¹°ú, µ¿¼ºÈ¥ÀÌ ¹ýÁ¦ÈµÈ 2010³â´ëÀÇ ¹Ì±¹Àº ÀüÇô ´Ù¸¥ ¼¼°èÀÌ´Ù. 80~90³â´ë LGBT ¿µÈµéÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀçÀ̸ç ÁÖÁ¦¿´´ø ¿¡ÀÌÁî, È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ, Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀÇ µÎ·Á¿òÀº ÀÌÁ¦ ÀÌÀüó·³ ³ë°ñÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¦½ÃµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌµé ¹®Á¦´Â ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖÁö¸¸, ÀÌÁ¦ °ü°´µéÀº À̵鿡 ´ëÇÑ ¿¾ ¿µÈµéÀÇ ÃµÁø³¸¸ÇÑ Àý±Ô¿Í ¼±¾ðµéÀ» Ŭ¸®¼Î·Î ¹Þ¾ÆµéÀδÙ.
°¨µ¶ÀÇ µ¿¸í ´ÜÆí¿µÈ¸¦ È®ÀåÇÑ µª¼î¹ßÀÇ<Å»¿µ> ¿ª½Ã °ú°Å LGBT ¿µÈÀÇ °ü½À¿¡¼ ¹þ¾î³ª ÀÖ´Ù. Ææ½Çº£´Ï¾ÆÀÇ ÀÛÀº ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡ »ç´Â ÀÌ ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰø Á¶ÀÌ¿¡°Ô ±âÁ¸ LGBT ¿µÈÀÇ °¥µîÀº Å« Àǹ̰¡ ¾ø´Ù. Á¶ÀÌ´Â ¿À·¡ Àü¿¡ ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÇß°í, ±×µé ¿ª½Ã Á¶ÀÌÀÇ ¼ºÀû ÁöÇ⼺À» °íÄ¡·Á Çϰųª Ưº°È÷ Çø¿ÀÇÏÁöµµ ¾Ê´Â´Ù. Á¶ÀÌÀÇ Á¸Àç´Â ÀÌ ½Ã°ñ ¸¶À»¿¡¼µµ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ÀÏ»óÀÇ ÀϺΰ¡ µÇ¾ú´Ù.
È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ ´ë½Å Á¶ÀÌÀÇ ¹ß¸ñÀ» Àâ´Â °ÍÀº º¸´Ù º¸ÆíÀûÀÎ °æÁ¦Àû•»çȸÀû ȯ°æÀÌ´Ù. ½Ã°ñ ¸¶À»ÀÇ °¡³ÇÑ Áý¾È Ãâ½ÅÀÎ °íµîÇлýÁ¶ÀÌ¿¡°Ô ¸¶À»À» ¶ß°í Çкñ¸¦ ¸ðÀ» ¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀº ±º´ë¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀԴ븦 Áغñ ÁßÀÌ´ø Á¶ÀÌ´Â ¸¶À» Æ®·° ¿îÀü»çÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ ÆòÆÇÀÌ ÁÁÁö ¸øÇÑ·¹À̳ª¿Í »ç¶û¿¡ ºüÁö°í ¸¸´Ù. °áÈ¥ »ýÈ°°ú À̼º¾ÖÀÚ·Î À§ÀåÇϱ⸦ Æ÷±âÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÀÚ±âÁß½ÉÀûÀÎ ·¹À̳ª¿ÍÀÇ °ü°è´Â Á¶À̸¦ Á¦¸ñ¿¡¼ ¿¹°íÇÑ À§±â·Î ¸ô°í °£´Ù.
<Å»¿µ>ÀÇ Áß½ÉÀº ¿©ÀüÈ÷ ÀþÀº ¹Ì±¹ Äû¾î ¿©¼ºÀÇ °í¹ÎÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ´Â À̸¦ ±»ÀÌ Æ¯ÈÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼, Æı¹À¸·Î ³¡³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â ù»ç¶û¿¡ ´ëÇÑ °¡½¿ ¾ÆÇ ·Î¸Ç½º¸¦ Â÷ºÐÇÏ°Ô ±×·Áº¸ÀδÙ. (µà³ª)