º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



³ª¸¸ÀÇ ÇÊ»ì±âSignature Move

ÆÄÅ°½ºÅº°è º¯È£»ç ÀÚÀ̳³°ú ¸ß½ÃÄÚ°è ¼­Á¡ÁÖÀÎ ¾Ë¸¶ÀÇ ·Î¸Ç½º, ±×¸®°í ¡®³ª¸¸ÀÇ ÇÊ»ì±â¡¯¸¦ ã´Â ÄÚ¹ÍÇÏ°í À¯ÄèÇÑ ¿©Á¤

Á¦´ÏÆÛ ¸®´õ

  • ¹Ì±¹
  • 2017
  • 82min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

2017 SXSW¿µÈ­Á¦

Queer Comedy Mom Migration_Residence

SYNOPSIS

Korean Premiere

½Ã³ñ½Ã½º
<³ª¸¸ÀÇ ÇÊ»ì±â>´Â Çö´ë »çȸÀÇ °¡Á·¿¡ °üÇÑ À¯ÄèÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î, ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª´Â »ç¶ûÀÇ º¹À⼺À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÆÄÅ°½ºÅºÀÎÀÎ ÀÚÀ̳³Àº ½ÃÄ«°í¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À̽½¶÷ ½ÅÀÚÀÌÀÚ º¯È£»ç´Ù. ±×³à´Â ¾ó¸¶ Àü¿¡ ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¸ß½ÃÄÚ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿©¼ºÀÎ ¾Ë¸¶¿Í ¿¬ÀÎ °ü°è·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ÀÚÀ̳³ÀÇ ¾ö¸¶ Æĸ£ºóÀº ÃÖ±Ù ³²ÆíÀ» ÀÒÀº ÈÄ µþÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î¿Í ¿ÂÁ¾ÀÏ ÆÄÅ°½ºÅº µå¶ó¸¶¸¸ º¸¸ç ½Ã°£À» ¶§¿ì°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹«³²µ¶³à ÀÚÀ̳³¿¡°Ô ¹Ì·¡ÀÇ ³²ÆíÀ» ã¾ÆÁÖ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ÀÚÀ̳³Àº ÀºÅðÇÑ ·çÂ÷µµ¶ó ·¹½½·¯ÀÎ ¾Ë¸¶ÀÇ ¸ðÄ£ÀÌ ¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀÎ Àι°À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÚÀ̳³Àº ¾ö¸¶°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇϵµ·Ï ¿Â°® ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö¸¸, ¾ðÁ¦³ª ±×·¸µí ¾ö¸¶´Â µþ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 <³ª¸¸ÀÇ ÇÊ»ì±â>´Â ¹Ì±¹ µ¶¸³ ¿µÈ­°è¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ´ÜÆíÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´ø Á¦´ÏÆÛ ¸®´õ °¨µ¶ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ÃÖ±Ù ºÏ¹Ì Äû¾î ¿µÈ­ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâÀ» ¾ÐÃàÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. Ä¿¹Ö¾Æ¿ô ½ºÅ丮 ±× ÀÚü º¸´Ù´Â ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾°ú ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·¼ºÀ» °¢ÀÎÇÏ¸ç °¡Á·°ú °øµ¿Ã¼, ±×¸®°í ÁÖü¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ 2015³â ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ »ó¿µÇß´ø µ¥Áö·¹ ¾ÆÄ«¹ÝÀÇ <À̺°¿¡ ´ëóÇÏ´Â ÀÚ¼¼Appropriate Behavior>¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

 ÆÄÅ°½ºÅº°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌÀÚ À̽½¶÷ÀÎ ÀÚÀ̳³Àº ½ÃÄ«°íÀÇ À̹ΠÀü¹® º¯È£»ç´Ù. ÃÖ±Ù ³²ÆíÀÌ Á×Àº ÈÄ »ó½Ç°¨¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ¾ö¸¶ Æĸ£ºóÀÌ ±×³àÀÇ ÁýÀ¸·Î À̻縦 ¿Â´Ù. ÆÄÅ°½ºÅº ÅÚ·¹ºñÀü ¿¬¼Ó±Ø¿¡ ºüÁ® »ç´Â Æĸ£ºóÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Á¿ø°æÀ¸·Î ÀÌ¿ôÀ» ¿³º¸¸ç µþÀÇ ³²Æí°¨ ã±â¿¡ ¿­ÁßÀÎ °¡¿îµ¥, ÀÚÀ̳³Àº ¾ó¸¶ Àü ÄðÇÏ°í Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¸ß½ÃÄÚ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾Ë¸¶¿Í ¿¬ÀÎÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. ¿øÁ¦ÀÎ ¡®Signature Move¡¯´Â ÇÁ·Î·¹½½¸µ ¿ë¾î·Î, Àڱ⸸ÀÇ °³¼º ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ÀÏÄ´´Ù. ÇÁ·Î·¹½½¸µÀ» ¹è¿ì´Â ÀÚÀ̳³Àº ·¹½½¸µ, ¸ð³à °ü°è, ¿¬¾Ö ¸ðµÎ¿¡¼­ Àڱ⸸ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ã°í ½ÍÁö¸¸ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ±×³à´Â °³¹æÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ¾Ë¸¶¿Í ±×³àÀÇ °¡Á·, º¸¼öÀûÀÎ ¾ö¸¶, ³²¹Ì¿Í Àεµ ¹®È­, ±×¸®°í ¹Ì±¹ ÁÖ·ù ¹®È­ »çÀÌ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¥ ±æÀ» ÀҴ´Ù. ¿µÈ­´Â ±æ ã±â¿¡¼­ ŸÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë°ú Áö¼ÓÀûÀÎ Çù»óÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ »ç½Ç °¡Àå °¡±õ°í »ç¶ûÇÏ´Â ¾ö¸¶¶ó ÇÒÁö¶óµµ ±×³à¸¦ Àß ¸ð¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »ý°¢¸¸Å­ ¾àÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ÄÚ¹ÍÇϸ鼭µµ °¡º±Áö ¾ÊÀº ij¸¯ÅÍ¿Í Å¹¿ùÇÑ ¿¬±â, ¿©·¯ ¹®È­¿Í À帣¸¦ ¼··ÆÇÏ´Â Èï°Ü¿î À½¾Çµé, Å« Ãæµ¹ ¾øÀÌ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ¡®ÇÊ»ì±â¡¯¸¦ ã´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ¿©Á¤Àº ²Þ°°À» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ºÒ°¡´ÉÇÏÁö´Â ¾ÊÀº À¯ÄèÇÑ ½Ã°£À» ¼±»çÇÑ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

Korean Premiere
2017 SXSW¿µÈ­Á¦


½Ã³ñ½Ã½º
<³ª¸¸ÀÇ ÇÊ»ì±â>´Â Çö´ë »çȸÀÇ °¡Á·¿¡ °üÇÑ À¯ÄèÇÏ°í °¨µ¿ÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î, ´Ù¾çÇÑ ÇüÅ·Π³ªÅ¸³ª´Â »ç¶ûÀÇ º¹À⼺À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÆÄÅ°½ºÅºÀÎÀÎ ÀÚÀ̳³Àº ½ÃÄ«°í¿¡ »ì°í ÀÖ´Â À̽½¶÷ ½ÅÀÚÀÌÀÚ º¯È£»ç´Ù. ±×³à´Â ¾ó¸¶ Àü¿¡ ÀڽۨÀÌ ³ÑÄ¡´Â ¸ß½ÃÄÚ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿©¼ºÀÎ ¾Ë¸¶¿Í ¿¬ÀÎ °ü°è·Î ¹ßÀüÇß´Ù. ÀÚÀ̳³ÀÇ ¾ö¸¶ Æĸ£ºóÀº ÃÖ±Ù ³²ÆíÀ» ÀÒÀº ÈÄ µþÀÇ ÁýÀ¸·Î µé¾î¿Í ¿ÂÁ¾ÀÏ ÆÄÅ°½ºÅº µå¶ó¸¶¸¸ º¸¸ç ½Ã°£À» ¶§¿ì°í ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¹«³²µ¶³à ÀÚÀ̳³¿¡°Ô ¹Ì·¡ÀÇ ³²ÆíÀ» ã¾ÆÁÖ°Ú´Ù°í ÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ÀÚÀ̳³Àº ÀºÅðÇÑ ·çÂ÷µµ¶ó ·¹½½·¯ÀÎ ¾Ë¸¶ÀÇ ¸ðÄ£ÀÌ ¸Å¿ì ¸Å·ÂÀûÀÎ Àι°À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ÀÚÀ̳³Àº ¾ö¸¶°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇϵµ·Ï ¿Â°® ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌÁö¸¸, ¾ðÁ¦³ª ±×·¸µí ¾ö¸¶´Â µþ¿¡ ´ëÇØ »ý°¢º¸´Ù ¸¹Àº °ÍÀ» ¾Ë°í ÀÖ´Ù.
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 <³ª¸¸ÀÇ ÇÊ»ì±â>´Â ¹Ì±¹ µ¶¸³ ¿µÈ­°è¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¿©·¯ ´ÜÆíÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ¾Æ¿Ô´ø Á¦´ÏÆÛ ¸®´õ °¨µ¶ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ÃÖ±Ù ºÏ¹Ì Äû¾î ¿µÈ­ÀÇ »õ·Î¿î °æÇâÀ» ¾ÐÃàÇØ º¸¿©ÁØ´Ù. Ä¿¹Ö¾Æ¿ô ½ºÅ丮 ±× ÀÚü º¸´Ù´Â ¹Ì±¹ ³»ÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁ¾°ú ¼Ò¼ö ¹ÎÁ·¼ºÀ» °¢ÀÎÇÏ¸ç °¡Á·°ú °øµ¿Ã¼, ±×¸®°í ÁÖü¼ºÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·ç´Â °Í ¸»ÀÌ´Ù. ±×·± ¸é¿¡¼­ 2015³â ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­µµ »ó¿µÇß´ø µ¥Áö·¹ ¾ÆÄ«¹ÝÀÇ <À̺°¿¡ ´ëóÇÏ´Â ÀÚ¼¼Appropriate Behavior>¿Íµµ ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.

 ÆÄÅ°½ºÅº°è ¹Ì±¹ÀÎÀÌÀÚ À̽½¶÷ÀÎ ÀÚÀ̳³Àº ½ÃÄ«°íÀÇ À̹ΠÀü¹® º¯È£»ç´Ù. ÃÖ±Ù ³²ÆíÀÌ Á×Àº ÈÄ »ó½Ç°¨¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â ¾ö¸¶ Æĸ£ºóÀÌ ±×³àÀÇ ÁýÀ¸·Î À̻縦 ¿Â´Ù. ÆÄÅ°½ºÅº ÅÚ·¹ºñÀü ¿¬¼Ó±Ø¿¡ ºüÁ® »ç´Â Æĸ£ºóÀÌ Áý¿¡¼­ ¸Á¿ø°æÀ¸·Î ÀÌ¿ôÀ» ¿³º¸¸ç µþÀÇ ³²Æí°¨ ã±â¿¡ ¿­ÁßÀÎ °¡¿îµ¥, ÀÚÀ̳³Àº ¾ó¸¶ Àü ÄðÇÏ°í Àڽۨ ³ÑÄ¡´Â ¸ß½ÃÄÚ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¾Ë¸¶¿Í ¿¬ÀÎÀ¸·Î ¹ßÀüÇÑ´Ù. ¿øÁ¦ÀÎ ¡®Signature Move¡¯´Â ÇÁ·Î·¹½½¸µ ¿ë¾î·Î, Àڱ⸸ÀÇ °³¼º ÀÖ´Â ±â¼úÀ» ÀÏÄ´´Ù. ÇÁ·Î·¹½½¸µÀ» ¹è¿ì´Â ÀÚÀ̳³Àº ·¹½½¸µ, ¸ð³à °ü°è, ¿¬¾Ö ¸ðµÎ¿¡¼­ Àڱ⸸ÀÇ ¹æ½ÄÀ» ã°í ½ÍÁö¸¸ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù. ±×³à´Â °³¹æÀûÀÌ°í Àû±ØÀûÀÎ ¾Ë¸¶¿Í ±×³àÀÇ °¡Á·, º¸¼öÀûÀÎ ¾ö¸¶, ³²¹Ì¿Í Àεµ ¹®È­, ±×¸®°í ¹Ì±¹ ÁÖ·ù ¹®È­ »çÀÌ¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¥ ±æÀ» ÀҴ´Ù. ¿µÈ­´Â ±æ ã±â¿¡¼­ ŸÀÚ¿ÍÀÇ ¼ÒÅë°ú Áö¼ÓÀûÀÎ Çù»óÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¿©±â¼­ »ç½Ç °¡Àå °¡±õ°í »ç¶ûÇÏ´Â ¾ö¸¶¶ó ÇÒÁö¶óµµ ±×³à¸¦ Àß ¸ð¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç »ý°¢¸¸Å­ ¾àÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Áß¿äÇÏ´Ù. ÄÚ¹ÍÇϸ鼭µµ °¡º±Áö ¾ÊÀº ij¸¯ÅÍ¿Í Å¹¿ùÇÑ ¿¬±â, ¿©·¯ ¹®È­¿Í À帣¸¦ ¼··ÆÇÏ´Â Èï°Ü¿î À½¾Çµé, Å« Ãæµ¹ ¾øÀÌ Â÷À̸¦ ÀÎÁ¤ÇÏ°í °¢ÀÚÀÇ ¡®ÇÊ»ì±â¡¯¸¦ ã´Â °¨µ¿ÀûÀÎ ¿©Á¤Àº ²Þ°°À» ¼ö ÀÖÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ºÒ°¡´ÉÇÏÁö´Â ¾ÊÀº À¯ÄèÇÑ ½Ã°£À» ¼±»çÇÑ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • Á¦´ÏÆÛ ¸®´õJennifer REEDER

    ¡®°ü°è ¸Î±â¡¯¿Í ¡®Æ®¶ó¿ì¸¶¡¯, ¡®»óȲ¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹ý¡¯ µî »çÀûÀÎ ÁÖÁ¦·Î ±Ø¿µÈ­ ÀÛ¾÷À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. 10´ë¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â TV¹æ¼ÛÀ̳ª ¾Æ¸¶Ãß¾î ¹ÂÁ÷ºñµð¿À, ¸¶¼úÀû »ç½ÇÁÖÀÇ µî ´Ù¾çÇÑ Çü½ÄÀ» Â÷¿ëÇØ Çõ½ÅÀûÀÎ À̾߱⸦ Ç®¾î³»¸ç, ¼±´í½º¿µÈ­Á¦¿Í º£¸¦¸°¿µÈ­Á¦, º£´Ï½ººñ¿£³¯·¹ µî Àü ¼¼°è À¯¼ö ¿µÈ­Á¦¿¡ ÀÛÇ°À» ¼±º¸¿´´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì½Ã»ó½Ä È常¦ ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» ½×¾Ò°í, 2015³â ¹«ºùÀ̹ÌÁö ¡®Ã¢ÀÇÀû ÀÚº» Áö¿ø¡¯°ú 2016³â ¿¡À̵帮¾ð¼Ð¸®Àç´Ü°ú ÇԺθ£Å©Çʸ§ÆÝµå ¡®´ÜÆí¿µÈ­ Á¦ÀÛÁö¿ø¡¯ µî ¿©·¯ Á¦ÀÛÁö¿ø »ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÇ±âµµ Çß´Ù. 

Credit

  • ProducerJan HIEGGELKE, Nabeela RASHEED, Michael SHANNON
  • Cast Fawzia MIRZA, Shabana AZMI, Sari SANCHEZ
  • Screenwriter Lisa DONATO, Fawzia MIRZA
  • Cinematography Christopher REJANO

WORLD SALES

The Film Collaborative / 1 3232078321 / contactus@thefilmcollaborative.org / www.thefilmcollaborative.org