º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



»ì·½ÀÇ ³²¼­ÂÊ: »÷ ¾ÈÅä´Ï¿À 4Àιæ À̾߱âSouthwest of Salem: The Story of the San Antonio Four

¸¶³à»ç³ÉÀ¸·Î ¾ï¿ïÇÏ°Ô À¯Á˸¦ ¼±°í¹ÞÀº 4¸íÀÇ ¶óƾ°è ·¹Áîºñ¾ðµéÀÌ ¿©¼ºÇø¿À, µ¿¼º¾ÖÇø¿À, ÀÎÁ¾ÁÖÀÇ¿¡ ÀúÇ×ÇÏ´Â ¡®Æ®·ç Å©¶óÀÓ ½ºÅ丮¡¯

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

µ¥º¸¶ó ¿¡½ºÄɳªÁö

  • ¹Ì±¹
  • 2016
  • 91min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Queer Violence

SYNOPSIS

Korean Premiere
2016 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦, ¿µ±¹¼ÎÇʵå´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦, ÇÖµ¶½º´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦


½Ã³ñ½Ã½º
<»ì·½ÀÇ ³²¼­ÂÊ: »÷ ¾ÈÅä´Ï¿À 4Àιæ À̾߱â>´Â ¿¤¸®ÀÚº£½º ¶ó¹Ì·¹Áî, Ä«»êµå¶ó ¸®º£¶ó, Å©¸®½ºÆ¼ ¸ÞÀÌ ÈÞ, ¾È³ª ¹Ù½ºÄÉÁî¿¡°Ô °¡ÇØÁø ²ûÂïÇÑ ¹ÚÇØ¿¡ °üÇØ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. \'»÷ ¾ÈÅä´Ï¿ÀÀÇ 4ÀÎÁ¶\'¶ó ºÒ¸®´Â À̵éÀº ³× ¸íÀÇ Áß³²¹Ì°è ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î, ¹«°íÇÑ Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¸¶³à»ç³ÉÀÌ ÀÚÇàµÇ´ø 80~90³â´ë ¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ »÷ ¾ÈÅä´Ï¿À¿¡¼­ µÎ ¸íÀÇ ¾î¸° ¼Ò³à¸¦ À±°£ÇÑ ÇøÀÇ·Î À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. \'½ÇÁ¦ »ç°Ç\'À» ´Ù·ç´Â ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó ¿©¼ºµéÀº ¹«ÁË Ã³ºÐÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ±Ù°Å ¾ø´Â »çȸÀÇ Åë³ä°ú È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ, °ø¼Ò±Ç ³²¿ë¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿î´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¿µÈ­´Â 4¸íÀÇ ¶óƾ°è ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºµéÀÌ 10³â ÀÌ»óÀ» Áö³»°Ô µÉ Åػ罺 °¨¿Á ³»ºÎ·ÎÀÇ ¿©Á¤À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1994³â ¿¤¸®ÀÚº£½º¶ó¹Ì·¹Áî, Ä«»êµå¶ó¸®º£¶ó, Å©¸®½ºÆ¼¸ÞÀÌÈÞ, ¾È³ª ¹Ù½ºÄÉÁî´Â ¾Ç¸¶¸¦ ¼þ¹èÇÏ´Â µ¿¼º¾ÖÀÚ·Î ¸ô·Á µÎ ¼Ò³à¸¦ ¼ºÆøÇàÇß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ À̵éÀÇ ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀº °úµµÇÏ°Ô ¼º¾ÖÈ­, ¾Ç¸¶È­µÇ¾ú°í ¹Ìµð¾î´Â »ç°ÇÀ» ¼±Á¤ÀûÀ¸·Î º¸µµÇϸ确°ø°ÝÀûÀÎ ·¹Áîºñ¾ð ¼º¹üÁËÀÚ¡¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÀÌ ¸¶³à»ç³ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ Àú¼Òµæ ³ëµ¿°è±Þ, À¯»öÀÎ, ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºÀ̶ó´Â À̵éÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ ±³Â÷ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ¡®»÷ ¾ÈÅä´Ï¿À 4ÀÎ¹æ »ç°Ç¡¯Àº ÀÎÁ¾°ú °è±Þ, ¼½½´¾ó¸®Æ¼°¡ ±³Â÷µÇ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ ÁßÃþÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.

 µ¥º¸¶ó ¿¡½ºÄù³ªÁö °¨µ¶Àº ¹ýÁ¤ ½Î¿òÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¹üÁË ¼ö»ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çü½ÄÀ» ÃëÇϸ鼭µµ, 20³â Àü ¼­·Î Ä£±¸À̰ųª ¿¬ÀÎ »çÀÌ¿´´ø ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ È¨ºñµð¿ÀǪƼÁö¸¦ È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á°³ÀÎÀûÀÎ ¼­»ç¸¦ ÇÔ²² Ç®¾î³½´Ù. »ç°Ç ÀÚü¿¡¸¸ ÁýÁßÇϱ⠺¸´Ù´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ¸é¸éÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ºñµð¿À ǪƼÁöµéÀº ¹ýÁ¤ °ø¹æ°ú ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÅëÇØ ÀÌ ¿©¼ºµéÀÌ »ó½ÇÇعö¸° »îÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö¸¦ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°Ô²û ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾Æµ¿ º¸È£ ´ã·Ð°ú ¹üÁËÀÚ ±â¼Ò¸¦ µÑ·¯½Ñ »ç¹ýÀû ¿­Á¤ÀÌ ¾î¶»°Ô »çȸÀû Æí°ßÀ» Á¶ÀåÇϸç, ƯÁ¤ÇÑ »îµéÀ» »ì ¼ö ¾ø´Â »îÀ¸·Î Á¶ÀÛÇعö¸®´ÂÁö¸¦ º¸¿©Áָ鼭 ³íÀïÀûÀÎ Áú¹®À» ³²±ä´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere
2016 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦, ¿µ±¹¼ÎÇʵå´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦, ÇÖµ¶½º´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦


½Ã³ñ½Ã½º
<»ì·½ÀÇ ³²¼­ÂÊ: »÷ ¾ÈÅä´Ï¿À 4Àιæ À̾߱â>´Â ¿¤¸®ÀÚº£½º ¶ó¹Ì·¹Áî, Ä«»êµå¶ó ¸®º£¶ó, Å©¸®½ºÆ¼ ¸ÞÀÌ ÈÞ, ¾È³ª ¹Ù½ºÄÉÁî¿¡°Ô °¡ÇØÁø ²ûÂïÇÑ ¹ÚÇØ¿¡ °üÇØ ´Ù·ç°í ÀÖ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Ù. \'»÷ ¾ÈÅä´Ï¿ÀÀÇ 4ÀÎÁ¶\'¶ó ºÒ¸®´Â À̵éÀº ³× ¸íÀÇ Áß³²¹Ì°è ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î, ¹«°íÇÑ Àڵ鿡 ´ëÇÑ ¸¶³à»ç³ÉÀÌ ÀÚÇàµÇ´ø 80~90³â´ë ¹Ì±¹ Åػ罺ÁÖ »÷ ¾ÈÅä´Ï¿À¿¡¼­ µÎ ¸íÀÇ ¾î¸° ¼Ò³à¸¦ À±°£ÇÑ ÇøÀÇ·Î À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. \'½ÇÁ¦ »ç°Ç\'À» ´Ù·ç´Â ÀÌ ÀÛÇ° ¼Ó ¿©¼ºµéÀº ¹«ÁË Ã³ºÐÀ» ¹Þ±â À§ÇØ ±Ù°Å ¾ø´Â »çȸÀÇ Åë³ä°ú È£¸ðÆ÷ºñ¾Æ, °ø¼Ò±Ç ³²¿ë¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿î´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¿µÈ­´Â 4¸íÀÇ ¶óƾ°è ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºµéÀÌ 10³â ÀÌ»óÀ» Áö³»°Ô µÉ Åػ罺 °¨¿Á ³»ºÎ·ÎÀÇ ¿©Á¤À¸·Î ½ÃÀÛÇÑ´Ù. 1994³â ¿¤¸®ÀÚº£½º¶ó¹Ì·¹Áî, Ä«»êµå¶ó¸®º£¶ó, Å©¸®½ºÆ¼¸ÞÀÌÈÞ, ¾È³ª ¹Ù½ºÄÉÁî´Â ¾Ç¸¶¸¦ ¼þ¹èÇÏ´Â µ¿¼º¾ÖÀÚ·Î ¸ô·Á µÎ ¼Ò³à¸¦ ¼ºÆøÇàÇß´Ù´Â ÇøÀÇ·Î À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ´Â´Ù. ÀçÆÇ °úÁ¤¿¡¼­ À̵éÀÇ ·¹Áîºñ¾ð Á¤Ã¼¼ºÀº °úµµÇÏ°Ô ¼º¾ÖÈ­, ¾Ç¸¶È­µÇ¾ú°í ¹Ìµð¾î´Â »ç°ÇÀ» ¼±Á¤ÀûÀ¸·Î º¸µµÇϸ确°ø°ÝÀûÀÎ ·¹Áîºñ¾ð ¼º¹üÁËÀÚ¡¯ÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÀÌ ¸¶³à»ç³ÉÀÇ °úÁ¤¿¡¼­ Àú¼Òµæ ³ëµ¿°è±Þ, À¯»öÀÎ, ·¹Áîºñ¾ð ¿©¼ºÀ̶ó´Â À̵éÀÇ Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ Æí°ßÀÌ ±³Â÷ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù. ¡®»÷ ¾ÈÅä´Ï¿À 4ÀÎ¹æ »ç°Ç¡¯Àº ÀÎÁ¾°ú °è±Þ, ¼½½´¾ó¸®Æ¼°¡ ±³Â÷µÇ´Â Àå¼Ò¿¡¼­ ÁßÃþÀûÀ¸·Î ¹ß»ýÇÑ »ç°ÇÀ̾ú´Ù.

 µ¥º¸¶ó ¿¡½ºÄù³ªÁö °¨µ¶Àº ¹ýÁ¤ ½Î¿òÀ» ÃßÀûÇÏ´Â ¹üÁË ¼ö»ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸® Çü½ÄÀ» ÃëÇϸ鼭µµ, 20³â Àü ¼­·Î Ä£±¸À̰ųª ¿¬ÀÎ »çÀÌ¿´´ø ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ È¨ºñµð¿ÀǪƼÁö¸¦ È°¿ëÇÔÀ¸·Î½á°³ÀÎÀûÀÎ ¼­»ç¸¦ ÇÔ²² Ç®¾î³½´Ù. »ç°Ç ÀÚü¿¡¸¸ ÁýÁßÇϱ⠺¸´Ù´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ ¸é¸éÀ» ´À³¢°Ô ÇÏ´Â ºñµð¿À ǪƼÁöµéÀº ¹ýÁ¤ °ø¹æ°ú ¼ö°¨ »ýÈ°À» ÅëÇØ ÀÌ ¿©¼ºµéÀÌ »ó½ÇÇعö¸° »îÀÌ ¹«¾ùÀ̾ú´ÂÁö¸¦ Á¤¼­ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÏ°Ô²û ÇÑ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¾Æµ¿ º¸È£ ´ã·Ð°ú ¹üÁËÀÚ ±â¼Ò¸¦ µÑ·¯½Ñ »ç¹ýÀû ¿­Á¤ÀÌ ¾î¶»°Ô »çȸÀû Æí°ßÀ» Á¶ÀåÇϸç, ƯÁ¤ÇÑ »îµéÀ» »ì ¼ö ¾ø´Â »îÀ¸·Î Á¶ÀÛÇعö¸®´ÂÁö¸¦ º¸¿©Áָ鼭 ³íÀïÀûÀÎ Áú¹®À» ³²±ä´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

Director

  • µ¥º¸¶ó ¿¡½ºÄɳªÁöDeborah ESQUENAZI

    µ¥º¸¶ó ¿¡½ºÄù³ªÁö´Â Åػ罺ÁÖ ¿À½ºÆ¾¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶ÀÌÀÚ °­»ç, ±âÀÚ·Î È°µ¿Çϸç Á¤Ã¼¼º°ú ±Ç·Â, ±Ù°Å ¾ø´Â »çȸÀÇ Åë³ä°ú Á¤ÀÇ »çÀÌÀÇ Á¢ÇÕ ÁöÁ¡¿¡ °üÇØ Å½±¸ÇØ¿Ô´Ù. ¡¸Æ÷ºê½º¡¹¿Í ¡¸´º¿åŸÀÓÁ, ¡¸Åػ罺¿ÉÀú¹ö¡¹, ¡¸¸¶¼ÈÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¹¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¾ð·Ð ¸Åü¿¡¼­ ±×³àÀÇ µ¥ºßÀÛ ¸¦ ¾ð±ÞÇÏ¸ç ¡®»÷ ¾ÈÅä´Ï¿À 4ÀÎÁ¶¡¯ »ç°ÇÀ» ÀçÁ¶¸íÇÏ´Â µî Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» À̲ø¾î ³Â´Ù.

Credit

  • ProducerDeborah ESQUENAZI, Sam TABET
  • Cast Anna VASQUEZ, Elizabeth RAMIREZ, Cassandra RIVERA, Kristie MAYHUGH
  • Cinematography Deborah ESQUENAZI
  • Editor Leah MARINO, Liz PERLMAN
  • Music Sam LIPMAN, Trio Los Vigilantes

WORLD SALES

FilmRise / 1 7183699090 / jess@filmrise.com / www.filmrise.com