SYNOPSIS
Korean Premiere
2014 º£ÀÌ¡Äû¾î¿µÈÁ¦
½Ã³ñ½Ã½º
Áß±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸¹Àº ·¹Áîºñ¾ð°ú °ÔÀ̵éÀº °áÈ¥Çؼ ¾ÆÀ̸¦ ³º°í °¡Á¤À» ²Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ °è¾à °áÈ¥À» °¨ÇàÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. À̵éÀº °áÈ¥ÀÇ Á¶°ÇÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¸í½ÃÇÑ °è¾à¼¿¡ ÇÔ²² ¼¸íÇÏ°í °¡Á·µé ¾Õ¿¡¼ À§Àå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù. ³× ¸íÀÇ ·¹Áîºñ¾ðÀÌ °áÈ¥ ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °úÁ¤À» µû¶ó°¡¸ç, Çö Áß±¹ »çȸ¿¡¼ °áÈ¥À̶ó´Â Á¦µµÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í µ¿¼º¾ÖÀڷμÀÇ »î¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
ÀÌ ¿µÈ´Â ·¹Áîºñ¾ð ³× ¸íÀÇ ÀÎÅͺä·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. µÑ¾¿ Ä¿ÇÃÀ» ÀÌ·ç´Â ³ÝÀº °¢°¢ °ÔÀÌ¿Í °è¾à°áÈ¥À» Çß´Ù. 2014³â ÁøÇàµÈ LGBT ÇöȲ Á¶»ç¿¡¼ 81%ÀÇ ÀÀ´äÀÚ°¡ °¡Àå Å« °í¹ÎÀ¸·Î ¡®°¡Á·ÀÇ ¾Ð¹Ú¡¯À» ²Å¾ÒÀ» Á¤µµ·Î, °áÈ¥°ú Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº À̵éÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â »îÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÇÑ ÀÚ³à Á¤Ã¥ ½Ã´ë¿¡ ž ºÎ¸ðÀÇ ±â´ë¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ¶°¾È°í ÀÖ´Â Çö½Ç, °áÈ¥À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ°Å¿Í »çȸÀû º¸Àå, °æ·Â À¯Áö µî ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ µû¸£´Â ¹®Á¦µéÀº ¿Â¶óÀÎ LGBT Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ÔÀÌ¿Í ·¹Áîºñ¾ðÀÇ °è¾à°áÈ¥ ¸ÅĪÀ» È°¼ºÈÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ ¡®µ¿¼º¾ÖÀÚ¡¯¶ó´Â Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Çø¿À°¡ °¡½ÃȵÇÁö ¾ÊÀº Áß±¹¿¡¼ À̵éÀÇ °è¾à°áÈ¥Àº Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼û±â±â À§ÇÑ Å¸ÇùÀ̶ó±â º¸´Ù´Â, °ß°íÇÑ °áÈ¥-°¡Á· Á¦µµ·Î ÀÎÇÑ Çö½ÇÀû ¼±ÅÃÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¡®°è¾à°áÈ¥ÀÇ ½½Ç Çö½Ç¡¯ °°Àº À̾߱⸦ ¿¹»óÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. À̵鿡°Ô °áÈ¥½ÄÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Ù. ÁÖÀΰø°ú Ä£±¸µéÀº °¢°¢ ¹è¿ì°¡ µÇ°í, °¡Á·°ú »çȸ´Â ¡®½ÇÆÐÇÏÁö ¾ÊÀº °¡Á·¡¯À» Àü½ÃÇÏ°í È®ÀÎÇÑ´Ù. À̼º¾ÖÀÚµéÁ¶Â÷ °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú°ú ºñÈ¥ »óÅÂÀÇ »çȸÀû ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿Â¶óÀÎ LGBT »çÀÌÆ®¿¡¼ °è¾à°áÈ¥ »ó´ë¸¦ ã´Â Çö½Ç¿¡¼, Çã »þ¿ÀÆäÀÌ °¨µ¶Àº°ß°íÇÑ µí º¸ÀÌ´Â °áÈ¥ Á¦µµÀÇ Æ´»õ¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¸é¼ ÀÔ¾çÀ» ÅëÇÑ ¡®ºñ(Þª)Ç÷¿¬ °øµ¿Ã¼ °¡Á·¡¯±îÁö ²Þ²Ù´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» À§Æ® ÀÖ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â °áÈ¥Á¦µµ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î À̾îÁø´Ù. °áÈ¥ÀÌ ÀÌ¹Ì »îÀÇ Á¶°ÇÀ» ȹµæÇϱâ À§ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º °°Àº °ÍÀ̶ó¸é, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ Áú¹®°ú ¸ñÇ¥´Â ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ¿Ö °áÈ¥°ú Ç÷¿¬À¸·Î À̾îÁø °¡Á·¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »çȸÀû »îÀ» À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ½ÂÀÎ Á¶°ÇÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÀÌ´Ù. (³ª¿µ)
PROGRAM NOTE
Korean Premiere
2014 º£ÀÌ¡Äû¾î¿µÈÁ¦
½Ã³ñ½Ã½º
Áß±¹¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¸¹Àº ·¹Áîºñ¾ð°ú °ÔÀ̵éÀº °áÈ¥Çؼ ¾ÆÀ̸¦ ³º°í °¡Á¤À» ²Ù·Á¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ °è¾à °áÈ¥À» °¨ÇàÇÏ´Â Ãß¼¼´Ù. À̵éÀº °áÈ¥ÀÇ Á¶°ÇÀ» »ó¼¼ÇÏ°Ô ¸í½ÃÇÑ °è¾à¼¿¡ ÇÔ²² ¼¸íÇÏ°í °¡Á·µé ¾Õ¿¡¼ À§Àå °áÈ¥½ÄÀ» ¿Ã¸°´Ù. ³× ¸íÀÇ ·¹Áîºñ¾ðÀÌ °áÈ¥ ÀÛÀüÀ» ¼öÇàÇÏ´Â °úÁ¤À» µû¶ó°¡¸ç, Çö Áß±¹ »çȸ¿¡¼ °áÈ¥À̶ó´Â Á¦µµÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í µ¿¼º¾ÖÀڷμÀÇ »î¿¡ °üÇÑ Áß¿äÇÑ Áú¹®À» ´øÁö°í ÀÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
ÀÌ ¿µÈ´Â ·¹Áîºñ¾ð ³× ¸íÀÇ ÀÎÅͺä·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. µÑ¾¿ Ä¿ÇÃÀ» ÀÌ·ç´Â ³ÝÀº °¢°¢ °ÔÀÌ¿Í °è¾à°áÈ¥À» Çß´Ù. 2014³â ÁøÇàµÈ LGBT ÇöȲ Á¶»ç¿¡¼ 81%ÀÇ ÀÀ´äÀÚ°¡ °¡Àå Å« °í¹ÎÀ¸·Î ¡®°¡Á·ÀÇ ¾Ð¹Ú¡¯À» ²Å¾ÒÀ» Á¤µµ·Î, °áÈ¥°ú Ãâ»ê¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ãÀº À̵éÀ» ¿øÄ¡ ¾Ê´Â »îÀ¸·Î ¹Ð¾î ³Ö´Â ½É°¢ÇÑ ¹®Á¦ÀÌ´Ù. ÇÑ ÀÚ³à Á¤Ã¥ ½Ã´ë¿¡ ž ºÎ¸ðÀÇ ±â´ë¸¦ ÀüÀûÀ¸·Î ¶°¾È°í ÀÖ´Â Çö½Ç, °áÈ¥À» ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÁÖ°Å¿Í »çȸÀû º¸Àå, °æ·Â À¯Áö µî ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀÌ µû¸£´Â ¹®Á¦µéÀº ¿Â¶óÀÎ LGBT Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î °ÔÀÌ¿Í ·¹Áîºñ¾ðÀÇ °è¾à°áÈ¥ ¸ÅĪÀ» È°¼ºÈÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¾ÆÁ÷ ¡®µ¿¼º¾ÖÀÚ¡¯¶ó´Â Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇÑ »çȸÀû Çø¿À°¡ °¡½ÃȵÇÁö ¾ÊÀº Áß±¹¿¡¼ À̵éÀÇ °è¾à°áÈ¥Àº Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼û±â±â À§ÇÑ Å¸ÇùÀ̶ó±â º¸´Ù´Â, °ß°íÇÑ °áÈ¥-°¡Á· Á¦µµ·Î ÀÎÇÑ Çö½ÇÀû ¼±ÅÃÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¡®°è¾à°áÈ¥ÀÇ ½½Ç Çö½Ç¡¯ °°Àº À̾߱⸦ ¿¹»óÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´Ù. À̵鿡°Ô °áÈ¥½ÄÀº ÀÏÁ¾ÀÇ ÆÛÆ÷¸Õ½º´Ù. ÁÖÀΰø°ú Ä£±¸µéÀº °¢°¢ ¹è¿ì°¡ µÇ°í, °¡Á·°ú »çȸ´Â ¡®½ÇÆÐÇÏÁö ¾ÊÀº °¡Á·¡¯À» Àü½ÃÇÏ°í È®ÀÎÇÑ´Ù. À̼º¾ÖÀÚµéÁ¶Â÷ °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ¾Ð¹Ú°ú ºñÈ¥ »óÅÂÀÇ »çȸÀû ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ ¿Â¶óÀÎ LGBT »çÀÌÆ®¿¡¼ °è¾à°áÈ¥ »ó´ë¸¦ ã´Â Çö½Ç¿¡¼, Çã »þ¿ÀÆäÀÌ °¨µ¶Àº°ß°íÇÑ µí º¸ÀÌ´Â °áÈ¥ Á¦µµÀÇ Æ´»õ¸¦ ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î È°¿ëÇÏ¸é¼ ÀÔ¾çÀ» ÅëÇÑ ¡®ºñ(Þª)Ç÷¿¬ °øµ¿Ã¼ °¡Á·¡¯±îÁö ²Þ²Ù´Â À̵éÀÇ ¸ð½ÀÀ» À§Æ® ÀÖ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â °áÈ¥Á¦µµ ÀÚü¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®À¸·Î À̾îÁø´Ù. °áÈ¥ÀÌ ÀÌ¹Ì »îÀÇ Á¶°ÇÀ» ȹµæÇϱâ À§ÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º °°Àº °ÍÀ̶ó¸é, ÀÌÁ¦ ¿ì¸®ÀÇ Áú¹®°ú ¸ñÇ¥´Â ´Þ¶óÁ®¾ß ÇÏÁö ¾ÊÀ»±î? ¿Ö °áÈ¥°ú Ç÷¿¬À¸·Î À̾îÁø °¡Á·¸¸ÀÌ ¿ì¸®ÀÇ »çȸÀû »îÀ» À§ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ½ÂÀÎ Á¶°ÇÀ̾î¾ß ÇÏ´ÂÁö¿¡ ´ëÇؼ ¸»ÀÌ´Ù. (³ª¿µ)