º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

19ȸ ¿µÈ­Á¦(2017)



Æ®·£Áö¼ÇTransition

¼ºÀüȯÀÇ ½Ã°£¼º°ú ½É¸®¸¦ ¿ì¾ÆÇÏ°í Á°¹¦ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ ¼öÀÛ

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¹Ð¸®Ä« Åä¸ðºñÄ¡

  • ¼¼¸£ºñ¾Æ
  • 2016
  • 22min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Queer Body Migration_Residence

SYNOPSIS

2017 ·ÎÅ׸£´ã¿µÈ­Á¦ / 2016  ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦, Åä·ÐÅ俵ȭÁ¦

½Ã³ñ½Ã½º
¾ß³ª´Â ¹êµå ¸â¹öµé°ú Ä£ÇÑ Ä£±¸µé, Çì¾îÁø ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í °¡Á·µé¿¡°Ô ÀÛº° Àλ縦 °íÇÑ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ ¾ß³ª¸¦ ¶°³ª º¸³»´Â °Ô ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ½±Áö¸¸, µ¶ÀÏ¿¡¼­ ´ëÇпøÀ» ´Ù´Ï°Ô µÈ ¾ß³ª°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ÀÀ¿øÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¾ß³ª´Â °øºÎÇÏ·¯ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ºÀüȯ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ¸·¯ µ¶ÀÏ·Î ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ß³ªÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Æ´Â Àι°Àº ±×³àÀÇ ¿©µ¿»ý»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾ß³ª°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÀÛº° Àλ縦 ÀüÇÏ´Â ÀÌƲ°£ÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¾ß³ª´Â ¹êµå ¸â¹ö¿Í Ä£±¸µé, Çì¾îÁø ¿©ÀÚ Ä£±¸, ±×¸®°í °¡Á·µé¿¡°Ô Â÷·Ê·Î ÀÛº° Àλ縦 °íÇÑ´Ù. À¯ÇÐÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ì±¹ÇàÀÇ ÁøÂ¥ ¸ñÀûÀº ¼ºÀüȯ ¼ö¼úÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¼ö¼úÀ» °áÁ¤Çϱâ±îÁöÀÇ °úÁ¤À̳ª Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹ß°ßÀ» ÀÏÀÏÀÌ ³ª¿­ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ´Ù¸¥ ´ë·úÀ¸·Î ÀÌÁÖÇϱâ Àü, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ¹Ù²Ù±â Àü ÀÌƲÀÇ ½Ã°£À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÁÖÀΰøÀÇ ½É¸®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ºÒ¾È°ú ±â´ë°¨, ÇÏ¾á °ÅÁþ¸»°ú ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿ë±â, »óó¹Þ±â ½¬¿î »óÅÂ¿Í È®°íÇÑ Àڱ⠵¿ÀϽÃ, À̺°°ú »õ·Î¿î ¸¸³², ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ¸ö°ú »õ·Î¿î ¸ö »çÀÌÀÇ ½Ã°£. ¿µÈ­´Â ÇÚµåÇïµå¿Í ´À¸° ¸®µëÀÇ ÆíÁý, Ǫ¸¥ ºûÀ¸·Î ÀÌ ±äÀåÀÇ ½Ã°£À» ¿ì¾ÆÇÏ°í Àý¹¦ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½´Ù. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2017 ·ÎÅ׸£´ã¿µÈ­Á¦ / 2016  ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦, Åä·ÐÅ俵ȭÁ¦

½Ã³ñ½Ã½º
¾ß³ª´Â ¹êµå ¸â¹öµé°ú Ä£ÇÑ Ä£±¸µé, Çì¾îÁø ¿©ÀÚÄ£±¸¿Í °¡Á·µé¿¡°Ô ÀÛº° Àλ縦 °íÇÑ´Ù. ÀÌµé ¸ðµÎ ¾ß³ª¸¦ ¶°³ª º¸³»´Â °Ô ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ½±Áö¸¸, µ¶ÀÏ¿¡¼­ ´ëÇпøÀ» ´Ù´Ï°Ô µÈ ¾ß³ª°¡ ¾ÕÀ¸·Î ¸ÂÀÌÇÏ°Ô µÉ »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ÀÀ¿øÇϱâ·Î ÇÑ´Ù. »ç½Ç ¾ß³ª´Â °øºÎÇÏ·¯ ¶°³ª´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ¼ºÀüȯ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀ¸·¯ µ¶ÀÏ·Î ¶°³ª´Â °ÍÀÌ´Ù. À¯ÀÏÇÏ°Ô ¾ß³ªÀÇ ºñ¹ÐÀ» ¾Æ´Â Àι°Àº ±×³àÀÇ ¿©µ¿»ý»ÓÀÌ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¾ß³ª°¡ ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ÀÛº° Àλ縦 ÀüÇÏ´Â ÀÌƲ°£ÀÇ À̾߱âÀÌ´Ù.

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¾ß³ª´Â ¹êµå ¸â¹ö¿Í Ä£±¸µé, Çì¾îÁø ¿©ÀÚ Ä£±¸, ±×¸®°í °¡Á·µé¿¡°Ô Â÷·Ê·Î ÀÛº° Àλ縦 °íÇÑ´Ù. À¯ÇÐÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹Ì±¹ÇàÀÇ ÁøÂ¥ ¸ñÀûÀº ¼ºÀüȯ ¼ö¼úÀÌ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¼ö¼úÀ» °áÁ¤Çϱâ±îÁöÀÇ °úÁ¤À̳ª Á¤Ã¼¼ºÀÇ ¹ß°ßÀ» ÀÏÀÏÀÌ ³ª¿­ÇÏÁö´Â ¾Ê´Â´Ù. ´ë½Å ´Ù¸¥ ´ë·úÀ¸·Î ÀÌÁÖÇϱâ Àü, ±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀ» ¹Ù²Ù±â Àü ÀÌƲÀÇ ½Ã°£À» º¸¿©ÁÖ¸ç ÁÖÀΰøÀÇ ½É¸®¿¡ ÃÊÁ¡À» ¸ÂÃá´Ù. ÀÌ°ÍÀ̾߸»·Î °áÁ¤ÀûÀÎ ¼ø°£ÀÌ´Ù. ºÒ¾È°ú ±â´ë°¨, ÇÏ¾á °ÅÁþ¸»°ú ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚ½ÅÀ» ã¾Æ°¡´Â ¿ë±â, »óó¹Þ±â ½¬¿î »óÅÂ¿Í È®°íÇÑ Àڱ⠵¿ÀϽÃ, À̺°°ú »õ·Î¿î ¸¸³², ÀÌÁ¦±îÁöÀÇ ¸ö°ú »õ·Î¿î ¸ö »çÀÌÀÇ ½Ã°£. ¿µÈ­´Â ÇÚµåÇïµå¿Í ´À¸° ¸®µëÀÇ ÆíÁý, Ǫ¸¥ ºûÀ¸·Î ÀÌ ±äÀåÀÇ ½Ã°£À» ¿ì¾ÆÇÏ°í Àý¹¦ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇس½´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • ¹Ð¸®Ä« Åä¸ðºñÄ¡Milica TOMOVIĆ

    1986³â º£¿À±×¶óµå¿¡¼­ ž ¹Ð¸®Ä« Åä¸ðºñÄ¡´Â °°Àº µ¿³×, ¸î ¹é ¹ÌÅÍ ¹Ý°æ ³»¿¡¼­ ÇÐâ½ÃÀýÀ» º¸³Â´Ù. ´ëÇÐÀº 30ºÐ ÅëÇÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ´Â ¡®¾ÆÄ«µ¥¹Ì ¿Àºê µå¶ó¸¶Æ½ ¾ÆÃ÷¡¯ÀÇ TV, ¿µÈ­ ¿¬Ãâ°ú¸¦ ´Ù³æ°í, 2010³â ¿È´Ï¹ö½º ¿µÈ­ ÀÇ ÇÑ ºÎºÐÀ» ¸Ã¾Æ Á¹¾÷ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾ú´Ù. ÀڽŰú ÁÖº¯ »ç¶÷µé¿¡°Ô ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀÌ°í ÀÖ´Ù.

Credit

    PRODUCTION COMPANY

    EED Productions / 381 641514812 / vladimir@eed.rs / www.eed.rs