18ȸ ¿µÈÁ¦(2016)
»ç¶ó °³ºê·Ð
True_Story Labor Tear
2015 BFI ·±´ø¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ
½Ã³ñ½Ã½º
¶§´Â 1912³â. ¿µ±¹¿¡¼´Â \"¿©¼ºµé¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ»!\"À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿°¡µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °Å¼¼Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ±¸½ÉÁ¡, ¿©¼º»çȸÁ¤Ä¡µ¿¸Í(WSPU)Àº ·±´ø¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¸ðµå¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÑ ¿©¼º ¶ÇÇÑ ·±´ø¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ ¾î¸Ó´Ï·Î ³²Æí ¼Ò´Ï¿Í ÇÔ²² ¼¼Å¹Àå¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ ÀúÇ׿¿¡ ³î¶õ ¸ðµå´Â ½ÃÀ§´ë ¼Ó¿¡¼ µ¿·áÀÎ ¹ÙÀ̿÷¿À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿©¼ºÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿¿¡ ¿¬·çµÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´ø ¸ðµå¿´Áö¸¸ Â÷Ãû Áý°ú Á÷Àå ¸ðµÎ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<¼ÇÁ·¯Á¦Æ®>´Â 1912³â ·±´øÀÇ ÇÑ ¼¼Å¹ °øÀå¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀúÀÓ±ÝÀÇ °íµÈ ³ëµ¿À» ÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ È¸é¿¡ º¸ÀÌ°í ³²¼º Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¸»ÀÌ À̵éÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. \'¿©¼ºÀº °¨Á¤À» Àß Á¶ÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±ÕÇü °¨°¢ÀÌ ¾ø¾î¼ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÏÀ» Àß ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù\', \'¿©¼ºÀÌ ÅõÇ¥ÇÒ °æ¿ì »çȸ ±Ù°£ÀÌ Èçµé¸°´Ù. ¾Æ¹öÁö, ³²ÀÚ ÇüÁ¦, ³²Æí ³öµÎ°í ¿Ö ÀÚ±âµéÀÌ ³ª¼´Â°¡\', \'ÀÏ´Ü ¿©¼ºÀÌ ÅõÇ¥±ÇÀ» °¡Áö¸é À̸¦ ¸ØÃß´Â °Ç °¡´ÉÇÏÁö¾Ê´Ù. ¿©¼ºÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø, Á¤ºÎ °ü·á, Æǻ簡 µÉ ±Ç¸®¸¦ ¶Ç ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.\' º¹¼ö ³²¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù¸é¼ À̵éÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¾ï¾ÐÇÑ´Ù. ¿µÈ´Â 20¼¼±â ÃÊ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿°¡µéÀÇ ÅõÀï »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ Â÷º°¹Þ°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â ¿©¼º ´ç»çÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÅõÀïÇؾ߸¸ ÁÖ±ÇÀ» ÀïÃëÇÏ°í, À§¿Í °°Àº ¸Ç½ºÇ÷¹ÀÎÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´ç½Ã ¿©¼º»çȸÁ¤Ä¡¿¬ÇÕ(WSPU)À» À̲ø¾ú´ø ¿¡¸Ö¸° ÆØÅ©Ç㽺Ʈµµ, 1913³â ±¹¿ÕÀÌ Âü¼®ÇÑ ¿¦¼¶ ´õºñ °æ¸¶´ëȸ¿¡¼ Á×À½À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀ» ÁÖÀåÇÑ ¿¡¹Ð¸® ¿ÍÀϵù µ¥À̺ñ½¼µµ ¾Æ´Ñ, ¼¼Å¹ °øÀå¿¡¼ Á×À¸¶ó°í ÀÏÀ» ÇÏ´ø ¿©°ø ¸ðµå ¿ÍÃ÷ÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡³ÇÑ »î°ú ±× °¡³ÀÇ ´ë¹°¸²À» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø ÇÑ Æò¹üÇÑ ³ëµ¿ °è±Þ ¿©¼ºÀÌ \'¿©¼º¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ»\' À̶ó´Â ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿¿¡ ´«À» ¶ß¸é¼ ±× ¿îµ¿¿¡ Çå½ÅÇÏ°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿ Á¶°ÇÀÌ ¾ß±âÇÑ ÂªÀº ¼ö¸í, ¼ºÀû ÂøÃë, °¡³ÀÇ ´ë¹°¸² µîÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¸ðµåÀÇ ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¼¼ºÀº ÆØÅ©Ç㽺ƮÀÇ ¿¬¼³À» º¸°í, Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ Á÷Á¢ Âü¿©Çϰųª Á¶Á÷ÇÏ°í, ¼±Àü¹°À» ¸¸µé°Å³ª µ¿·áµé°úÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÈ÷¸é¼ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹ÎÁÖ Åõ»ç·Î °Åµì³´Ù. ÇÑ ¿©¼ºÀÇ Àǽİí¾ç °úÁ¤À» ´ãÀº ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ´ç½Ã »ê¾÷Çõ¸í°ú ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ÃâÇöÇß´ø ¹Ìµð¾î Çõ¸í, \'Ä«¸Þ¶ó\'ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿µÈ¿¡¼ \'Ä«¸Þ¶ó\'´Â Áö¹è¸¦ À§ÇÑ °¨½ÃÀÚÀÌÀÚ ±Ç·Â(¸¸)ÀÇ ±â·ÏÀÚ·Î ±â´ÉÇÑ´Ù. ¿¡¹Ð¸® ¿ÍÀϵùÀº ¿©¼ºÀÇ ÅõÇ¥±Ç ÅõÀïÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§Çؼ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºó°ï°ú ÂøÃë¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¿©¼ºÀÇ Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ µ¹ÁøÇÑ´Ù. [±è¼±¾Æ]
2015 BFI ·±´ø¿µÈÁ¦ °³¸·ÀÛ
½Ã³ñ½Ã½º
¶§´Â 1912³â. ¿µ±¹¿¡¼´Â \"¿©¼ºµé¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ»!\"À̶ó°í ¿ÜÄ¡´Â ¿©¼º ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿°¡µéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®°¡ °Å¼¼Áö°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×µéÀÇ ±¸½ÉÁ¡, ¿©¼º»çȸÁ¤Ä¡µ¿¸Í(WSPU)Àº ·±´ø¿¡ À§Ä¡ÇØ ÀÖ¾úÀ¸¸ç, ¸ðµå¶ó´Â À̸§ÀÇ ÇÑ ¿©¼º ¶ÇÇÑ ·±´ø¿¡¼ ³ëµ¿ÀÚ°è±ÞÀÇ ¾Æ³»ÀÌÀÚ ¾î¸Ó´Ï·Î ³²Æí ¼Ò´Ï¿Í ÇÔ²² ¼¼Å¹Àå¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ¾î´À ³¯ ÀúÇ׿¿¡ ³î¶õ ¸ðµå´Â ½ÃÀ§´ë ¼Ó¿¡¼ µ¿·áÀÎ ¹ÙÀ̿÷¿À» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÈ´Ù. óÀ½¿¡´Â ¿©¼ºÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿¿¡ ¿¬·çµÇ°í ½ÍÁö ¾Ê´ø ¸ðµå¿´Áö¸¸ Â÷Ãû Áý°ú Á÷Àå ¸ðµÎ¿¡¼ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸¾ö¼ºÀ» ã¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<¼ÇÁ·¯Á¦Æ®>´Â 1912³â ·±´øÀÇ ÇÑ ¼¼Å¹ °øÀå¿¡¼ ½ÃÀ۵ȴÙ. ÀúÀÓ±ÝÀÇ °íµÈ ³ëµ¿À» ÇÏ´Â ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµéÀÌ È¸é¿¡ º¸ÀÌ°í ³²¼º Á¤Ä¡ÀεéÀÇ ¸»ÀÌ À̵éÀ» ±ÔÁ¤ÇÑ´Ù. \'¿©¼ºÀº °¨Á¤À» Àß Á¶ÀýÇÏÁö ¸øÇÏ°í ±ÕÇü °¨°¢ÀÌ ¾ø¾î¼ Á¤Ä¡ÀûÀÎ ÀÏÀ» Àß ÆÇ´ÜÇÏÁö ¸øÇÑ´Ù\', \'¿©¼ºÀÌ ÅõÇ¥ÇÒ °æ¿ì »çȸ ±Ù°£ÀÌ Èçµé¸°´Ù. ¾Æ¹öÁö, ³²ÀÚ ÇüÁ¦, ³²Æí ³öµÎ°í ¿Ö ÀÚ±âµéÀÌ ³ª¼´Â°¡\', \'ÀÏ´Ü ¿©¼ºÀÌ ÅõÇ¥±ÇÀ» °¡Áö¸é À̸¦ ¸ØÃß´Â °Ç °¡´ÉÇÏÁö¾Ê´Ù. ¿©¼ºÀº ±¹È¸ÀÇ¿ø, Á¤ºÎ °ü·á, Æǻ簡 µÉ ±Ç¸®¸¦ ¶Ç ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.\' º¹¼ö ³²¼ºµéÀÇ ¸ñ¼Ò¸®´Â ¹¬¹¬È÷ ÀÏÇÏ´Â ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ¸¦ ´ëº¯ÇÑ´Ù¸é¼ À̵éÀ» ±ÔÁ¤ÇÏ°í ¾ï¾ÐÇÑ´Ù. ¿µÈ´Â 20¼¼±â ÃÊ ¿©¼º ³ëµ¿ÀÚµé°ú ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿°¡µéÀÇ ÅõÀï »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ Â÷º°¹Þ°í ¾ï¾Ð¹Þ´Â ¿©¼º ´ç»çÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÅõÀïÇؾ߸¸ ÁÖ±ÇÀ» ÀïÃëÇÏ°í, À§¿Í °°Àº ¸Ç½ºÇ÷¹ÀÎÀ» ¸ØÃâ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °É º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´ç½Ã ¿©¼º»çȸÁ¤Ä¡¿¬ÇÕ(WSPU)À» À̲ø¾ú´ø ¿¡¸Ö¸° ÆØÅ©Ç㽺Ʈµµ, 1913³â ±¹¿ÕÀÌ Âü¼®ÇÑ ¿¦¼¶ ´õºñ °æ¸¶´ëȸ¿¡¼ Á×À½À» ÅëÇØ ¿©¼ºÀÇ ÅõÇ¥±ÇÀ» ÁÖÀåÇÑ ¿¡¹Ð¸® ¿ÍÀϵù µ¥À̺ñ½¼µµ ¾Æ´Ñ, ¼¼Å¹ °øÀå¿¡¼ Á×À¸¶ó°í ÀÏÀ» ÇÏ´ø ¿©°ø ¸ðµå ¿ÍÃ÷ÀÌ´Ù. ¿µÈ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡³ÇÑ »î°ú ±× °¡³ÀÇ ´ë¹°¸²À» ´ç¿¬ÇÏ°Ô »ý°¢Çß´ø ÇÑ Æò¹üÇÑ ³ëµ¿ °è±Þ ¿©¼ºÀÌ \'¿©¼º¿¡°Ô ÅõÇ¥±ÇÀ»\' À̶ó´Â ÂüÁ¤±Ç ¿îµ¿¿¡ ´«À» ¶ß¸é¼ ±× ¿îµ¿¿¡ Çå½ÅÇÏ°Ô µÇ´Â °úÁ¤À» ´ã°í ÀÖ´Ù. ¿¾ÇÇÑ ³ëµ¿ Á¶°ÇÀÌ ¾ß±âÇÑ ÂªÀº ¼ö¸í, ¼ºÀû ÂøÃë, °¡³ÀÇ ´ë¹°¸² µîÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ¸ðµåÀÇ ³ëµ¿ÀÚ Á¤Ã¼¼ºÀº ÆØÅ©Ç㽺ƮÀÇ ¿¬¼³À» º¸°í, Áýȸ ¹× ½ÃÀ§¸¦ Á÷Á¢ Âü¿©Çϰųª Á¶Á÷ÇÏ°í, ¼±Àü¹°À» ¸¸µé°Å³ª µ¿·áµé°úÀÇ °ø°¨´ë¸¦ ³ÐÈ÷¸é¼ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¹ÎÁÖ Åõ»ç·Î °Åµì³´Ù. ÇÑ ¿©¼ºÀÇ Àǽİí¾ç °úÁ¤À» ´ãÀº ÀÌ ¿µÈ¿¡¼ ¶Ç ´Ù¸¥ ÁÖ¸ñÇÒ Á¡Àº ´ç½Ã »ê¾÷Çõ¸í°ú ºñ½ÁÇÑ ½Ã±â¿¡ ÃâÇöÇß´ø ¹Ìµð¾î Çõ¸í, \'Ä«¸Þ¶ó\'ÀÇ ÀǹÌÀÌ´Ù. ¿µÈ¿¡¼ \'Ä«¸Þ¶ó\'´Â Áö¹è¸¦ À§ÇÑ °¨½ÃÀÚÀÌÀÚ ±Ç·Â(¸¸)ÀÇ ±â·ÏÀÚ·Î ±â´ÉÇÑ´Ù. ¿¡¹Ð¸® ¿ÍÀϵùÀº ¿©¼ºÀÇ ÅõÇ¥±Ç ÅõÀïÀ» Àü ¼¼°è¿¡ ¾Ë¸®±â À§Çؼ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ºó°ï°ú ÂøÃë¿¡ Çã´öÀÌ´Â ¿©¼ºÀÇ Çö½ÇÀ» ¿Ü¸éÇÑ Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÇâÇØ µ¹ÁøÇÑ´Ù. [±è¼±¾Æ]
»ç¶ó °³ºê·ÐSarah GAVRON
"»ç¶ó °³ºê·ÐÀº ¿µ±¹ ±¹¸³¿µÈÇб³¿¡¼ ¼öÇÐÇßÀ¸¸ç, Á¹¾÷ ÈÄ ¿©·¯ ±¹Á¦