18ȸ ¿µÈÁ¦(2016)
Åä¿ä½Ã¸¶ ÄÉÀ̽ºÄÉ
Migration_Residence
Korean Premiere
½Ã³ñ½Ã½º
¸¶¸®´Â µµ½Ã¸¦ ¶°³ª °íÇâÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×°÷¿¡¼ ¸¶¸®´Â È»óÀÇ ÈäÅ͸¦ °¡Áø ÇÏÁö¸Þ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í
Á׾´Â ¸¶À»¿¡¼ µÎ ¼Ò³à´Â »õ »îÀ» ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇؾȰ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ °íÇâ ¸¶À»À» ±×¸®¿öÇÏ´ø ¸¶¸®´Â µµ½Ã »ýÈ°À» Á¤¸®ÇÏ°í °íÇâ¿¡ ³»·Á°¡ ±×³à°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µðÀúÆ®ÀÎ ºù¼ö °¡°Ô¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¸¶¸® ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ ÇÏÁö¸Þ¶ó´Â À̸§ÀÇ ¼Ò³à. ÈÀç »ç°í·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼¿¡ È»óÀ» ÀÔÀº ±×³à´Â ÃÖ±Ù »ç¶ûÇß´ø ÇҸӴϸ¦ ¶°³ª º¸³½ »óó¸¶Àú °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸®´Â ÇÏÁö¸Þ¸¦ µ½±â À§ÇØ °¡°Ô¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖÁö¸¸ Àå»ç´Â ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê´Ù. ½ÉÁö¾î ¸¶¸®´Â ±×³à¿Í Áö¿ª ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ Á¡Â÷ Ä¿°¡´Â ±Õ¿À» ´À³¢°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
»õ·Î¿î »îÀ» ã¾Æ³ª¼± µÎ ¼Ò³àÀÇ ¿©¸§ À̾߱â!
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
µµ½Ã¿¡¼ ÁöÃÄ Å»ÃâÇÑ »îÀ» ¹Þ¾Æ ÁØ °íÇâ, ¿À·¡µÈ Ä£±¸·Î Áö³» °¨µ¶ DIRECTOR
´Â ¿¹Àü ¿¬ÀÎ, ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù·Î ¿·¿¡ µÐ Ä«Æä, À¯ÇàÀ̰ųª ¼Õ´ÔÀÌ ¿ø
ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÁÖÀÎÀÌ °íÁý½º·´°Ô ¸¸µå´Â ´ÜÃÍÇÑ ¸Þ´ºÀÇ ºù¼ö,
Á¶½É½º·´°Ô »óó¸¦ Ä¡À¯ÇØ ³ª°¡´Â °ú¹¬ÇÑ Ä£±¸, ±×¸®°í ¾ðÁ¨°¡
´Â ¶°³ª°í ½ÍÀº ³¸¼± ¿©ÇàÁö. ¾ð¶æ º¸¾ÒÀ» ¶§ <¹Ù´ÙÀÇ ¶Ñ²±>Àº
2000³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼ Àα⸦ ¸ðÀº À̸¥¹Ù \'Èú¸µ\' ÀϺ»¿µÈ
µé°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ°¡ °¡Áö°í ÀÖÁö
¾ÊÀº °ÍÀº ³«ÃµÀûÀÎ ±â¿îÀ̸ç, Èú¸µ¿¡ ´ëÇØ ±× ¹«¾ùµµ È®½ÅÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù. <¹Ù´ÙÀÇ ¶Ñ²±>ÀÇ ¹Ù´Ù´Â ÇÑÀûÇÏÁöµµ ±×·¸´Ù°í È°±âÂ÷
Áöµµ, ±ú²ýÇÏÁöµµ ±×·¸´Ù°í ¸¶±¸ ¿À¿°µÇ¾î ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù. ¾Ö¸Å¸ð
È£ÇÏ°í ¸·¿¬ÇÑ ±âºÐÀ» ÁÖ´Â ±×Àú ±×·± ¹Ù´ÙÀÌ´Ù. ºÒ¾È°¨°ú ºÒ±æ
ÇÔÀÌ ¿µÈ µµÃ³¿¡ ÀÖ´Ù. ¿µÈ¿¡¼ óÀ½ º¸´Â °ÍÀº ÁöÄ¡°í ¹«·Â
ÇØ º¸ÀÌ´Â ¸¶¸®ÀÇ Á¤¸é ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ¿À»ç¹«´Â ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ¿µî°¨
°ú ºÐ³ë·Î °á±¹ °íÇâÀ» ¶°³ª°í, ÇÏÁö¸Þ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³ª±â Àü
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ù´Ù¿¡ µé¾î°¬´Ù ÇØÆĸ®¿¡ ÀÜ¶à ½î¿© µ¶ÀÌ ¿À¸¥´Ù.
±×·¯³ª ¾î·µç ÇÏÁö¸Þ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³ª°í, ¸¶¸®´Â °è¼Ó ºù¼ö
°¡°Ô¸¦ ÇØ ³ª°£´Ù. ´Ù¸¸, µþ±â ºù¼ö¸¦ ¸Þ´º¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â Á¤µµÀÇ
ŸÇùÀ» ÇÑ´Ù. Å»ÃâÀ̳ª Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ºÎÁ¤ÇÏÁöµµ ¾ÊÁö¸¸
±×Àú ³«°üÇÏÁöµµ ¾Ê´Â ±×·± ŵµ´Â ÀλóÀûÀÌ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]
Korean Premiere
½Ã³ñ½Ã½º
¸¶¸®´Â µµ½Ã¸¦ ¶°³ª °íÇâÀ¸·Î ÇâÇÏ°Ô µÈ´Ù.
±×°÷¿¡¼ ¸¶¸®´Â È»óÀÇ ÈäÅ͸¦ °¡Áø ÇÏÁö¸Þ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÇ°í
Á׾´Â ¸¶À»¿¡¼ µÎ ¼Ò³à´Â »õ »îÀ» ÇâÇØ ÇÔ²² ³ª¾Æ°¡±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ÇؾȰ¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ °íÇâ ¸¶À»À» ±×¸®¿öÇÏ´ø ¸¶¸®´Â µµ½Ã »ýÈ°À» Á¤¸®ÇÏ°í °íÇâ¿¡ ³»·Á°¡ ±×³à°¡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â µðÀúÆ®ÀÎ ºù¼ö °¡°Ô¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ¸¶¸® ¾Õ¿¡ ³ªÅ¸³ ÇÏÁö¸Þ¶ó´Â À̸§ÀÇ ¼Ò³à. ÈÀç »ç°í·Î ÀÎÇØ ¾ó±¼¿¡ È»óÀ» ÀÔÀº ±×³à´Â ÃÖ±Ù »ç¶ûÇß´ø ÇҸӴϸ¦ ¶°³ª º¸³½ »óó¸¶Àú °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¸¶¸®´Â ÇÏÁö¸Þ¸¦ µ½±â À§ÇØ °¡°Ô¿¡ ÀÚ¸®¸¦ ¸¶·ÃÇØÁÖÁö¸¸ Àå»ç´Â ½ÅÅëÄ¡ ¾Ê´Ù. ½ÉÁö¾î ¸¶¸®´Â ±×³à¿Í Áö¿ª ÁÖ¹Îµé »çÀÌ¿¡ Á¡Â÷ Ä¿°¡´Â ±Õ¿À» ´À³¢°Ô µÇ´Âµ¥¡¦
»õ·Î¿î »îÀ» ã¾Æ³ª¼± µÎ ¼Ò³àÀÇ ¿©¸§ À̾߱â!
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
µµ½Ã¿¡¼ ÁöÃÄ Å»ÃâÇÑ »îÀ» ¹Þ¾Æ ÁØ °íÇâ, ¿À·¡µÈ Ä£±¸·Î Áö³» °¨µ¶ DIRECTOR
´Â ¿¹Àü ¿¬ÀÎ, ¹Ù´Ù¸¦ ¹Ù·Î ¿·¿¡ µÐ Ä«Æä, À¯ÇàÀ̰ųª ¼Õ´ÔÀÌ ¿ø
ÇÏ´Â °Íº¸´Ù´Â ÁÖÀÎÀÌ °íÁý½º·´°Ô ¸¸µå´Â ´ÜÃÍÇÑ ¸Þ´ºÀÇ ºù¼ö,
Á¶½É½º·´°Ô »óó¸¦ Ä¡À¯ÇØ ³ª°¡´Â °ú¹¬ÇÑ Ä£±¸, ±×¸®°í ¾ðÁ¨°¡
´Â ¶°³ª°í ½ÍÀº ³¸¼± ¿©ÇàÁö. ¾ð¶æ º¸¾ÒÀ» ¶§ <¹Ù´ÙÀÇ ¶Ñ²±>Àº
2000³â´ë ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼ Àα⸦ ¸ðÀº À̸¥¹Ù \'Èú¸µ\' ÀϺ»¿µÈ
µé°ú Å©°Ô ´Ù¸£Áö ¾Ê¾Æ º¸ÀδÙ. ±×·¯³ª ÀÌ ¿µÈ°¡ °¡Áö°í ÀÖÁö
¾ÊÀº °ÍÀº ³«ÃµÀûÀÎ ±â¿îÀ̸ç, Èú¸µ¿¡ ´ëÇØ ±× ¹«¾ùµµ È®½ÅÇÏÁö
¾Ê´Â´Ù. <¹Ù´ÙÀÇ ¶Ñ²±>ÀÇ ¹Ù´Ù´Â ÇÑÀûÇÏÁöµµ ±×·¸´Ù°í È°±âÂ÷
Áöµµ, ±ú²ýÇÏÁöµµ ±×·¸´Ù°í ¸¶±¸ ¿À¿°µÇ¾î ÀÖÁöµµ ¾Ê´Ù. ¾Ö¸Å¸ð
È£ÇÏ°í ¸·¿¬ÇÑ ±âºÐÀ» ÁÖ´Â ±×Àú ±×·± ¹Ù´ÙÀÌ´Ù. ºÒ¾È°¨°ú ºÒ±æ
ÇÔÀÌ ¿µÈ µµÃ³¿¡ ÀÖ´Ù. ¿µÈ¿¡¼ óÀ½ º¸´Â °ÍÀº ÁöÄ¡°í ¹«·Â
ÇØ º¸ÀÌ´Â ¸¶¸®ÀÇ Á¤¸é ¾ó±¼ÀÌ´Ù. ¿À»ç¹«´Â ½ÇÆп¡ ´ëÇÑ ¿µî°¨
°ú ºÐ³ë·Î °á±¹ °íÇâÀ» ¶°³ª°í, ÇÏÁö¸Þ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³ª±â Àü
¸¶Áö¸·À¸·Î ¹Ù´Ù¿¡ µé¾î°¬´Ù ÇØÆĸ®¿¡ ÀÜ¶à ½î¿© µ¶ÀÌ ¿À¸¥´Ù.
±×·¯³ª ¾î·µç ÇÏÁö¸Þ´Â ¾ÆÇÁ¸®Ä«·Î ¶°³ª°í, ¸¶¸®´Â °è¼Ó ºù¼ö
°¡°Ô¸¦ ÇØ ³ª°£´Ù. ´Ù¸¸, µþ±â ºù¼ö¸¦ ¸Þ´º¿¡ Ãß°¡ÇÏ´Â Á¤µµÀÇ
ŸÇùÀ» ÇÑ´Ù. Å»ÃâÀ̳ª Ä¡À¯¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¸ÁÀ» ºÎÁ¤ÇÏÁöµµ ¾ÊÁö¸¸
±×Àú ³«°üÇÏÁöµµ ¾Ê´Â ±×·± ŵµ´Â ÀλóÀûÀÌ´Ù. [Ȳ¹Ì¿äÁ¶]
Åä¿ä½Ã¸¶ ÄÉÀ̽ºÄÉTOYOSHIMA Keisuke
"1971³â ÀϺ» Ãâ»ý. 2003³â ·Î °¨µ¶ µ¥ºß¸¦ ÇÏ¿´°í, À̾î 2006³â ¿Í ¿È´Ï¹ö½º È£·¯ ¿µÈ ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.