º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



#ºÀ±âÇ϶ó#Rise

´ºÄ¿·±Ã÷ ´ÜÆí Ä÷º¼Ç

Ç÷η»½Ã¾Æ ·Îºí¸®, ÀÌÈ£¸£ °¡¸¶

  • ¾Æ¸£ÇîƼ³ª, µ¶ÀÏ
  • 2014
  • 15min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

SYNOPSIS

2015 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

 

ÇÑ ÀþÀº ¾×Ƽºñ½ºÆ® ¿©¼ºÀÌ °Å¸®¸¦ °¡·ÎÁú·¯ ´Þ·Á°£´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå¸¦ ź ³²ÀÚ´Â ¾Æ½ºÆÈÆ® µµ·Î¸¦ ¹Ì²ô·¯Á® °£´Ù.
 ÆäÀÎÆ® ÆøźÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í Æø¹ßÇÏ¸é °æÂûÀÌ µµÂøÇÑ´Ù. ¾îµð¿¡µç »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ã¿¡´Â Åõ¼®ÀüÀÌ ÀÖ°í, Â÷µéÀÌ ºÒŸ°í, ÃÖ·çź °¡½º°¡ ÆÛÁ®³ª°£´Ù. ´ëÅë·É±ÃÀº ¿©ÀüÈ÷ º¸È£µÇ°í ÀÖ´Ù. Æ®À§ÅÍ¿¡´Â »ç°ÇµéÀÌ Æ÷½ºÆõǰí, ±×¸®°í Àü ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°£´Ù. "½ÃÀåÀº ±Û·Î¹úÇÏ´Ù. ÀúÇ× ¿ª½Ã ±×·¯ÇÏ´Ù."

 

¿µÈ­ ÃÊâ±â À¯ÇàÇÏ´ø µµ½Ã¿µÈ­ÀÇ Æ÷½ºÆ® ÆãÅ© ¹öÀü. µµ½Ã´Â ¿ì¸®°¡
 »ì±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ̸ç Àü ¼¼°è´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ºÎÀåÁ¦Á¦±¹ÁÖÀÇ·Î ÅëÀϵǾú±â¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×µµ Àü ¼¼°èÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô
 ÀúÇ×ÇÒ ¼ö Àִ°¡? ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå, Æ®À§ÅÍ, À½¾Ç, Ãã, ³«¼­, Ä«¸Þ¶ó, ¹æµ¶¸é, ±ºÁß, ½ÃÀ§, ¼Óµµ, ´Þ¸®±â, ±×¸²ÀÚ°¡ µµ½Ã¸¦ µÚµ¤¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´©°¡? ¸ðµÎÀÇ ´Ù¸§À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶ûÀÇ ´ÙÁß (¸¶ÀÌŬ ÇÏÆ®)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±æµé¿©ÁöÁö ¸»°í ºÀ±âÇ϶ó ±×¸®Çϸé ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¸®¶ó. [±è¼±¾Æ

PROGRAM NOTE

2015 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

ÇÑ ÀþÀº ¾×Ƽºñ½ºÆ® ¿©¼ºÀÌ °Å¸®¸¦ °¡·ÎÁú·¯ ´Þ·Á°£´Ù. ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå¸¦ ź ³²ÀÚ´Â ¾Æ½ºÆÈÆ® µµ·Î¸¦ ¹Ì²ô·¯Á® °£´Ù.
 ÆäÀÎÆ® ÆøźÀÌ ¼³Ä¡µÇ°í Æø¹ßÇÏ¸é °æÂûÀÌ µµÂøÇÑ´Ù. ¾îµð¿¡µç »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ´Ù. ¹ã¿¡´Â Åõ¼®ÀüÀÌ ÀÖ°í, Â÷µéÀÌ ºÒŸ°í, ÃÖ·çź °¡½º°¡ ÆÛÁ®³ª°£´Ù. ´ëÅë·É±ÃÀº ¿©ÀüÈ÷ º¸È£µÇ°í ÀÖ´Ù. Æ®À§ÅÍ¿¡´Â »ç°ÇµéÀÌ Æ÷½ºÆõǰí, ±×¸®°í Àü ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°£´Ù. \"½ÃÀåÀº ±Û·Î¹úÇÏ´Ù. ÀúÇ× ¿ª½Ã ±×·¯ÇÏ´Ù.\"


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¿µÈ­ ÃÊâ±â À¯ÇàÇÏ´ø µµ½Ã¿µÈ­ÀÇ Æ÷½ºÆ® ÆãÅ© ¹öÀü. µµ½Ã´Â ¿ì¸®°¡
 »ì±â¿¡ ¿ì¸®ÀÇ °ÍÀ̸ç Àü ¼¼°è´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ°¡ºÎÀåÁ¦Á¦±¹ÁÖÀÇ·Î ÅëÀϵǾú±â¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ ÀúÇ×µµ Àü ¼¼°èÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù. ¾î¶»°Ô
 ÀúÇ×ÇÒ ¼ö Àִ°¡? ½ºÄÉÀÌÆ®º¸µå, Æ®À§ÅÍ, À½¾Ç, Ãã, ³«¼­, Ä«¸Þ¶ó, ¹æµ¶¸é, ±ºÁß, ½ÃÀ§, ¼Óµµ, ´Þ¸®±â, ±×¸²ÀÚ°¡ µµ½Ã¸¦ µÚµ¤¾î¾ß ÇÑ´Ù. ´©°¡? ¸ðµÎÀÇ ´Ù¸§À» ÀÎÁ¤Çϸ鼭 ÇÔ²²ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶ûÀÇ ´ÙÁß (¸¶ÀÌŬ ÇÏÆ®)ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±æµé¿©ÁöÁö ¸»°í ºÀ±âÇ϶ó ±×¸®Çϸé ÀÚÀ¯·Î¿öÁö¸®¶ó. [±è¼±¾Æ

Director

  • Ç÷η»½Ã¾Æ ·Îºí¸®Florencia ROVLICH

    ¾Æ¸£ÇîƼ³ª Ãâ»ý. Á¦65ȸ º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î·Î °ø°³µÈ ´ÜÆí ¿µÈ­ <#ºÀ±âÇ϶ó>¸¦ °øµ¿ ¿¬ÃâÇß´Ù. ¿µÈ­ Á¦ÀÛ»ç ¹Ì±× ¶ó½Ã³×¿¡¼­ ¿µÈ­°¨µ¶À¸·Î ÀÏÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÇöÀç ÀåÆí ¿µÈ­ µÎ ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛ ÁßÀÌ´Ù.

  • ÀÌÈ£¸£ °¡¸¶Ygor GAMA

    ºê¶óÁú Ãâ»ý. ¾î·ÈÀ» ¶§ºÎÅÍ µµ½Ã, Á¤Ä¡, ¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ¿­Á¤À» °®°í ÀÖ ¾ú´Ù. ±×ÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°µéÀº ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¹Ù²î´Â µµ½ÃÀÇ »ýÈ° ȯ°æ°ú ÀÏ»ó»ý È°À» ºñµð¿À¿Í ÇÚµåÆù Ä«¸Þ¶ó¿¡ ´ã¾Ò´Ù. ±×ÀÇ ¿¬ÃâÀÛµéÀº ½Ã¹Î ºÒº¹ Á¾ ¿îµ¿ÀÌ µµ½Ã °³¹ß¿¡ ¹ÌÄ¡´Â ¿µÇâÀ» ¹¦»çÇßÀ¸¸ç, ¿©·¯ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿¡¼­ »ó¿µµÆ´Ù.

Credit

  • ProducerSofa QUIROS, Francisca Saez AGURTO
  • Cast Manuela HIDALGO Mariano PAZ
  • Screenwriter Ygor GAMA, Florencia ROVLICH, Francisca Saez AGURTO
  • Cinematography Francisca Saez AGURTO
  • Editor Ygor GAMA
  • Music Fran VILLALBA
  • Sound Lautaro AICHENBAUM

PRODUCTION COMPANY

Migracine 54 911 6280 4859 contacto@migracine.com

WORLD SALES

Aug & Ohr Medien 49 176 6296 5299 jenny@augohr.de www.augohr.de