º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



¼û ¸·È÷´ÂBreathe

¼û ¸·Èú °Í °°Àº °ü°èÀÇ Áßµ¶, ¸éµµ³¯Ã³·³ ¼¶¼¼ÇÑ °¨Á¤ ½º¸±·¯

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¸á¶ó´Ï ·Î¶û

  • ÇÁ¶û½º
  • 2014
  • 90min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Violence Friendship Adaptation

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2014 Ä­¿µÈ­Á¦ / 2014
 
 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 
 

½Ã³ñ½Ã½º

Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â 17¼¼ ¼Ò³à ¼£¸®. ¿¹»Û ¾ó±¼¿¡
 ÀçÁÖµµ ¸¹Áö¸¸, ºÒ¾È°ú ½Ç¸Á, ¿Ü·Î¿ò¿¡ ½Ã´Þ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯, ¼£¸®¿¡°Ô »ç¶ó°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù. »ç¶ó¿¡°Ô Ç« ºüÁ®¹ö¸° ¼£¸®´Â ¿ôÀ½ÀÌ ´Ã°í, »ý±â¹ß¶öÇÏ°í, ¿­Á¤ÀûÀÎ ¼Ò³à°¡ µÈ´Ù. »ç¶óÀÇ Á¸Àç´Â ¹«¼­¿ï Á¤µµ·Î ¼£¸®ÀÇ ¸¶À½À» ä¿ö°£´Ù. ³ÃÁ¤Çϱ⸸ ÇÑ »ç¶ó´Â µÑ »çÀÌ¿¡ ½±°Ô ½ÈÁõÀ» ³½´Ù. »ç¶ó´Â ¼£¸®¸¦
 ¹ö¸®°í »õ·Î¿î Ä£±¸¸¦ »ïÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ Èñ»ý¾çÀ» ã¾Æ³ª¼±´Ù.
 È¥¶õ½º·´±â¸¸ ¼£¸®. ±×³à°¡ ¹ÞÀº ¸¶À½ÀÇ »óó´Â ²Ï³ª ±í´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®


 
 
 
 
 
 
 
 

¹è¿ìÀ̱⵵ ÇÑ ¸á¶ó´Ï ·Î¶ûÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î ¾È´À ¼ÒÇÇ ºê¶ó½¿ÀÌ 17¼¼¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¿¸íÀÇ ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ¿µÈ­. ¾Ëº£¸£Åä ±î¹¿ÀÇ <À̹æÀÎ>°ú ÆÛÆ®¸®»þ ÇÏÀ̽º¹Ì½ºÀÇ <Àç´ÉÀÖ´Â ¸®Çø®>¿¡ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ºê¶ó½¿Àº °­¹ÚÀû »ç¶û¿¡ Æ÷ȹµÇ¾î ¿È½Ï´Þ½Ï ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ 17¼¼ ¼Ò³àÀÇ Áú½ÄÇÒ °Í °°Àº °¨Á¤À» ±×·È´Ù. ¸á¶ó´Ï ·Î¶ûÀº ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÑ µ¿½Ã¿¡ Æø·ÂÀûÀÌ°í ÀÜÀÎÇÑ »þ¸¦¸°°ú »ç¶óÀÇ °¨Á¤À» ³î¶ó¿î ¿¬Ãâ·ÂÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. ¼­·Î¸¦ ¹ß°ßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ±Þ¼Óµµ·Î ºüÁ®µç ÀÌÈÄ °ø¸ðÀÇ °¨Á¤À» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â ¸ùŸÁÖ ¾À¿¡¼­ ·Î¶ûÀº ¼Ò³àµéÀÇ µÚ·Î ¹Ý»çµÇ´Â Èı¤À» ÅëÇØ ±×³àµéÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾Æ¸§´ä°í Âù¶õÇÑ À̹ÌÁö·Î ±×·Á³½´Ù. ºñ¹Ð½º·´°í ±ØÀûÀÎ »ç¿îµå¿Í À½¾ÇÀº »þ¸¦¸°ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ µ¿¿ä¿Í °íµ¶ÇÑ ³»¸éÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »þ¸¦¸°ÀÌ »ç¶óÀÇ ºñÂüÇÑ »îÀ» ÈÉÃĺ¸°í ±×³àÀÇ °ÅÁþ¸»À» È®ÀÎÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ º¹µµ¿¡¼­ ÁýÀ¸·Î, ¹æ¿¡¼­ ¹æÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â ¼öÆò Æ®·¡Å·Àº °¡È÷ õÀçÀûÀÌ´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ¿ÜÇâÀûÀÎ »ç¶ó´Â ´É¼÷ÇÏ°Ô °ÅÁþ¸»À» ´Ã¾î³õ°í, ¿­Á¤°ú ³ÃÁ¤À» ¿À°¡¸ç »þ¸¦¸°ÀÇ °¨Á¤À» Á¶Á¤ÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î »þ¸¦¸° ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µéÀ» Çϳª¾¿ »©¾Ñ´Â´Ù. »ç¶ó´Â ½ÇÁ¦·Î ±×µéÀ» ¿øÇѴٱ⠺¸´Ù´Â »þ¸¦¸°À» µ¶Á¡ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ¿µÈ­´Â »ç¶ó¸¦ Á¤¼­Àû Á¶ÀÛÀ» ÅëÇØ Å¸ÀÎÀ» ÂøÃëÇÏ´Â ÀÌÇغҰ¡´ÉÇÑ ±«¹°·Î ±×¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×³à¿¡°Ô´Â ³ª¸§ÀÇ ½½ÇÄÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ »þ¸¦¸°ÀÌ »ç¶óÀÇ ¾àÁ¡À» Àâ¾Æ ±×³à¸¦ ºÙÀâ°íÀÚ ÇÒ ¶§, ÀÚ½ÅÀ» öÀúÇÑ Èñ»ýÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡ ³õ°í´Â ÃæÁ÷ÇÑ Ä£±¸µéÀÇ µµ¿òÀ» °ÅÀýÇÒ ¶§, »þ¸¦¸°ÀÇ ¼öµ¿Àû °ø°Ý ¿ª½Ã »óó¸¦ ÀÔÈù´Ù. [Á¶Çý¿µ] 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2014 Ä­¿µÈ­Á¦ / 2014
 
 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 
 

½Ã³ñ½Ã½º

Áúdz³ëµµÀÇ ½Ã±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â 17¼¼ ¼Ò³à ¼£¸®. ¿¹»Û ¾ó±¼¿¡
 ÀçÁÖµµ ¸¹Áö¸¸, ºÒ¾È°ú ½Ç¸Á, ¿Ü·Î¿ò¿¡ ½Ã´Þ¸®±âµµ ÇÑ´Ù. ¾î´À ³¯, ¼£¸®¿¡°Ô »ç¶ó°¡ ´Ù°¡¿Â´Ù. »ç¶ó¿¡°Ô Ç« ºüÁ®¹ö¸° ¼£¸®´Â ¿ôÀ½ÀÌ ´Ã°í, »ý±â¹ß¶öÇÏ°í, ¿­Á¤ÀûÀÎ ¼Ò³à°¡ µÈ´Ù. »ç¶óÀÇ Á¸Àç´Â ¹«¼­¿ï Á¤µµ·Î ¼£¸®ÀÇ ¸¶À½À» ä¿ö°£´Ù. ³ÃÁ¤Çϱ⸸ ÇÑ »ç¶ó´Â µÑ »çÀÌ¿¡ ½±°Ô ½ÈÁõÀ» ³½´Ù. »ç¶ó´Â ¼£¸®¸¦
 ¹ö¸®°í »õ·Î¿î Ä£±¸¸¦ »ïÀ» ¶Ç ´Ù¸¥ Èñ»ý¾çÀ» ã¾Æ³ª¼±´Ù.
 È¥¶õ½º·´±â¸¸ ¼£¸®. ±×³à°¡ ¹ÞÀº ¸¶À½ÀÇ »óó´Â ²Ï³ª ±í´Ù.


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®


 
 
 
 
 
 
 
 

¹è¿ìÀ̱⵵ ÇÑ ¸á¶ó´Ï ·Î¶ûÀÇ µÎ ¹ø° ÀÛÇ°À¸·Î ¾È´À ¼ÒÇÇ ºê¶ó½¿ÀÌ 17¼¼¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ µ¿¸íÀÇ ¼Ò¼³À» °¢»öÇÑ ¿µÈ­. ¾Ëº£¸£Åä ±î¹¿ÀÇ <À̹æÀÎ>°ú ÆÛÆ®¸®»þ ÇÏÀ̽º¹Ì½ºÀÇ <Àç´ÉÀÖ´Â ¸®Çø®>¿¡ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº ºê¶ó½¿Àº °­¹ÚÀû »ç¶û¿¡ Æ÷ȹµÇ¾î ¿È½Ï´Þ½Ï ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÈ 17¼¼ ¼Ò³àÀÇ Áú½ÄÇÒ °Í °°Àº °¨Á¤À» ±×·È´Ù. ¸á¶ó´Ï ·Î¶ûÀº ºÎµå·´°í ´ÞÄÞÇÑ µ¿½Ã¿¡ Æø·ÂÀûÀÌ°í ÀÜÀÎÇÑ »þ¸¦¸°°ú »ç¶óÀÇ °¨Á¤À» ³î¶ó¿î ¿¬Ãâ·ÂÀ¸·Î ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÑ´Ù. ¼­·Î¸¦ ¹ß°ßÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ±Þ¼Óµµ·Î ºüÁ®µç ÀÌÈÄ °ø¸ðÀÇ °¨Á¤À» ¸¸µé¾î ³ª°¡´Â ¸ùŸÁÖ ¾À¿¡¼­ ·Î¶ûÀº ¼Ò³àµéÀÇ µÚ·Î ¹Ý»çµÇ´Â Èı¤À» ÅëÇØ ±×³àµéÀÇ ¼¼°è¸¦ ¾Æ¸§´ä°í Âù¶õÇÑ À̹ÌÁö·Î ±×·Á³½´Ù. ºñ¹Ð½º·´°í ±ØÀûÀÎ »ç¿îµå¿Í À½¾ÇÀº »þ¸¦¸°ÀÇ ºÒ¾ÈÇÑ µ¿¿ä¿Í °íµ¶ÇÑ ³»¸éÀ» ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô Àü´ÞÇÑ´Ù. ƯÈ÷ »þ¸¦¸°ÀÌ »ç¶óÀÇ ºñÂüÇÑ »îÀ» ÈÉÃĺ¸°í ±×³àÀÇ °ÅÁþ¸»À» È®ÀÎÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ º¹µµ¿¡¼­ ÁýÀ¸·Î, ¹æ¿¡¼­ ¹æÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â ¼öÆò Æ®·¡Å·Àº °¡È÷ õÀçÀûÀÌ´Ù. ¸Å·ÂÀûÀÌ°í ¿ÜÇâÀûÀÎ »ç¶ó´Â ´É¼÷ÇÏ°Ô °ÅÁþ¸»À» ´Ã¾î³õ°í, ¿­Á¤°ú ³ÃÁ¤À» ¿À°¡¸ç »þ¸¦¸°ÀÇ °¨Á¤À» Á¶Á¤ÇÑ´Ù. ½ÉÁö¾î »þ¸¦¸° ÁÖº¯ÀÇ »ç¶÷µéÀ» Çϳª¾¿ »©¾Ñ´Â´Ù. »ç¶ó´Â ½ÇÁ¦·Î ±×µéÀ» ¿øÇѴٱ⠺¸´Ù´Â »þ¸¦¸°À» µ¶Á¡ÇÏ°í ½Í¾îÇÏ´Â °Í °°´Ù. ±×·¯³ª ¿µÈ­´Â »ç¶ó¸¦ Á¤¼­Àû Á¶ÀÛÀ» ÅëÇØ Å¸ÀÎÀ» ÂøÃëÇÏ´Â ÀÌÇغҰ¡´ÉÇÑ ±«¹°·Î ±×¸®Áö ¾Ê´Â´Ù. ±×³à¿¡°Ô´Â ³ª¸§ÀÇ ½½ÇÄÀÌ ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ »þ¸¦¸°ÀÌ »ç¶óÀÇ ¾àÁ¡À» Àâ¾Æ ±×³à¸¦ ºÙÀâ°íÀÚ ÇÒ ¶§, ÀÚ½ÅÀ» öÀúÇÑ Èñ»ýÀÚÀÇ À§Ä¡¿¡ ³õ°í´Â ÃæÁ÷ÇÑ Ä£±¸µéÀÇ µµ¿òÀ» °ÅÀýÇÒ ¶§, »þ¸¦¸°ÀÇ ¼öµ¿Àû °ø°Ý ¿ª½Ã »óó¸¦ ÀÔÈù´Ù. [Á¶Çý¿µ] 

Director

  • ¸á¶ó´Ï ·Î¶ûMélanie LAURENT

    °í±¹ÀÎ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ ÀÌ¹Ì ¼ö¸¹Àº ÀÛÇ°¿¡ Ã⿬Çϸç ÀÍÈ÷ À̸§À» ¾Ë¸° ¸á¶ó´Ï ·Î¶ûÀº, 2009³â Äí¿£Æ¾ Ÿ¶õƼ³ë °¨µ¶ÀÇ ¿¡¼­ ¼î»ê³ª µå·¹ÀÌÆÛ½º ¿ªÀ¸·Î ¼¼°è ¿µÈ­°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ±â ½ÃÀÛÇß´Ù. ±×³à´Â 2ÆíÀÇ ´ÜÆí ¿µÈ­ ¿Í ÀÇ °¢º»À» Á÷Á¢ ¾²°í ¿¬ÃâÀ» Çß´Ù. ƯÈ÷ ´Â Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´ø ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. Á÷Á¢ °¢º»À» ¾´ ¿µÈ­ Àº ±×³àÀÇ ÀåÆí ¿¬Ãâ µ¥ºßÀÛÀ¸·Î, Á÷Á¢ Ã⿬µµ Çß´Ù. µÎ ¹ø° ¿¬ÃâÀÛÀÎ Àº ¾È-¼ÒÇÇ ºê¶ó½¿ÀÌ ¾´ µ¿¸íÀÇ ¼Ò¼³À» °¢»öÇØ ¸¸µç ÀÛÇ°À¸·Î, ÀÌ ÀÛÇ° ¿ª½Ã Ä­¿µÈ­Á¦ ºñÆò°¡ ÁÖ°£¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ·Î¶û °¨µ¶Àº ÇöÀç ȯ°æ º¸È£ÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ ´ë¾ÈÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÇ ¿¬ÃâÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Ù. ±×³à°¡ Ã⿬ÇÑ Å¬·Îµð¾Æ ·Î»ç °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ´Â Áö³­ ÇØ º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °æÀï ºÎºÐ¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´ø ÀÛÇ°À¸·Î °³ºÀÀ» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù.

Credit