º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



½Ã³×¾Æ½ºÆ®Cinéast(e)s

ÇÁ¶û½º ¿©¼º°¨µ¶µé, ¿µÈ­¸¦ ¸»ÇÏ´Ù

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

Á渮 °¡¿¹, ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼Õ

  • ÇÁ¶û½º
  • 2013
  • 75min
  • Àüü
  • Blu-ray
  • color
  • ÇȼÇ

Culture

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2014 Æĸ®¿µÈ­Á¦ /2015 ÇÁ¶û½º¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

Á¤È®È÷ ¿©¼ºÀûÀÎ ¿µÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇϴ°¡? ¿µÈ­¸¦ °¨µ¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼º¿¡°Ô ´õ¿í Èûµç °ÍÀΰ¡? »ê¾÷¿¡¼­
 Á¨´õ µ¿µî¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀÎ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ¿©¹è¿ìÀÌÀÚ Á¦ÀÛÀÚÀÎ ÁÙ¸® °¡¿¹¿Í ³²¹è¿ìÀÌÀÚ °¨µ¶ÀÎ ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼ÕÀº óÀ½À¸·Î Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼­´Â ½º¹« ¸íÀÇ ÇÁ¶û½º ¿©¼º°¨µ¶µé¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®
 µéÀ» ´øÁø´Ù. ÁïÈïÀûÀ̸鼭 Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÎÅͺä Àå¸éµéÀÌ ÇÑ ½Ã°£ ³²Áþ Áö³ª°í ³ª¸é, ¾ÕÀÇ À̽´µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¹®Á¦ÀûÀÌ°í ºÐ¸íÈ÷ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¸¸µé¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¼ÒÀç¶ó´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇØÁø´Ù. ¹Ì¾Æ ÇѼ¾-·Îºê °¨µ¶ÀÌ ÁöÀûÇϵí, \"³²ÀÚµéÀÌ ¸¸µç
 ¿µÈ­´Â ±×³É ¿µÈ­ÀÌÁö¸¸ ¿©¼ºµéÀÌ ¸¸µç ¿µÈ­´Â ´Ã \'¿©¼º¿µÈ­\'¶ó´Â µüÁö°¡ ºÙ´Â´Ù.\"


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

µ¥ºßÇÑÁö 23³âÀÌ µÈ ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸í ¹è¿ì Á渮 °¡¿¹´Â ÀÇ½Ä ÀÖ´Â Á¦ÀÛÀÚÀÌÀÚ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. °¡¿¹´Â ´ÜÆí °¨µ¶ÀÌÀÚ ¹è¿ìÀÎ ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼Õ°ú ÇÔ²² ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©¼º°¨µ¶µéÀ» ÀÎÅͺäÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î °¨µ¶ µ¥ºß¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â ù ¿¬Ãâ¿¡ ÈïºÐµÈ ¸¶À½À¸·Î 21¸íÀÇ ¿©¼º ¿µÈ­Àο¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ÀÇ ´ë¸ð ¾Æ³×½º ¹Ù¸£´ÙºÎÅÍ, Åä´Ï ¸¶¼È, ´ÏÄÝ °¡¸£½Ã¾Æ, ÁÙ¸® µ¨ÇÇ °°Àº ¹è¿ìÀÌÀÚ °¨µ¶ÀÎ ¿©¼ºµé, 2000³â´ë ÀÌÈÄ ºÎ»óÇÑ ´º Á¦³Ê·¹À̼ǿ¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶, ¹ß·¹¸® µ·Á©¸®, ¹Ì¾Æ ÇѼ¾-·Îºê, ·¹º£Ä« ÁÙ·ÎÅäºê½ºÅ°, Á¦¶öµò ³ªÄ«½´±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ¿©¼º °¨µ¶µéÀÌ °¡¿¹°¡ ´øÁø Áú¹®¿¡ Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ´äÇÑ´Ù. ¡°Á¤È®È÷ ¿©¼ºÀûÀÎ ¿µÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇϴ°¡?¡± ¡°¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼º¿¡°Ô ´õ Èûµç ÀÏÀΰ¡?¡± ¡°¿µÈ­»ê¾÷¿¡¼­ ¼º ÆòµîÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?¡± Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ´ë´Ù¼öÀÇ °¨µ¶µéÀº óÀ½¿¡´Â ¿©¼º°¨µ¶À̶ó´Â ÁöĪ, ¿©¼º¿µÈ­¶ó´Â ¹üÁÖ, ¿©¼º¼ºÀ» Ư¡Áþ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÇѼ¾-·Îºê´Â ¡°³²ÀÚµéÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¸é ±×³É ¿µÈ­°¡ µÇ´Âµ¥, ¿Ö ¿©ÀÚ°¡ ¸¸µé¸é ¿©¼º¿µÈ­°¡ µÇ´À³Ä¡±¶ó°í ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ¿©¼º¿µÈ­´Â ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ³«ÀÎÀÌ µÈ´Ù. ±×³àµéÀº À§ÀÇ Áú¹®¿¡ ´Ù¼Ò ¹æ¾îÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¢º», ¿©¼º ÁÖÀΰø, ³²¼º µ¿·á¿ÍÀÇ Çù¾÷ µî¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡¼­ °¨µ¶µéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ù ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç °æÇè, ³²¼ºµéÀÌ ¿µÈ­ÇöÀåÀ» Áö¹èÇÏ´Â ºÒÆòµîÀÇ °æÇèÀ» ÅÐ¾î ³õ´Â´Ù. ÀÌ À¯ÄèÇÏ°í ¼ÖÁúÇÑ ÀÎÅͺä´Â ¿Ö ¿ì¸®°¡ ¿©¼ºÀÇ ´«À¸·Î ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿ª¼³ÇÑ´Ù. [Á¶Çý¿µ]   

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2014 Æĸ®¿µÈ­Á¦ /2015 ÇÁ¶û½º¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

Á¤È®È÷ ¿©¼ºÀûÀÎ ¿µÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇϴ°¡? ¿µÈ­¸¦ °¨µ¶ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼º¿¡°Ô ´õ¿í Èûµç °ÍÀΰ¡? »ê¾÷¿¡¼­
 Á¨´õ µ¿µî¼ºÀ̶ó´Â °ÍÀÎ ÇÊ¿äÇÑ°¡? ¿©¹è¿ìÀÌÀÚ Á¦ÀÛÀÚÀÎ ÁÙ¸® °¡¿¹¿Í ³²¹è¿ìÀÌÀÚ °¨µ¶ÀÎ ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼ÕÀº óÀ½À¸·Î Ä«¸Þ¶ó ¾Õ¿¡ ¼­´Â ½º¹« ¸íÀÇ ÇÁ¶û½º ¿©¼º°¨µ¶µé¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ Áú¹®
 µéÀ» ´øÁø´Ù. ÁïÈïÀûÀ̸鼭 Àç¹ÌÀÖ´Â ÀÎÅͺä Àå¸éµéÀÌ ÇÑ ½Ã°£ ³²Áþ Áö³ª°í ³ª¸é, ¾ÕÀÇ À̽´µéÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ¹®Á¦ÀûÀÌ°í ºÐ¸íÈ÷ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¸¸µé¸¸ÇÑ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¼ÒÀç¶ó´Â °ÍÀÌ È®½ÇÇØÁø´Ù. ¹Ì¾Æ ÇѼ¾-·Îºê °¨µ¶ÀÌ ÁöÀûÇϵí, \"³²ÀÚµéÀÌ ¸¸µç
 ¿µÈ­´Â ±×³É ¿µÈ­ÀÌÁö¸¸ ¿©¼ºµéÀÌ ¸¸µç ¿µÈ­´Â ´Ã \'¿©¼º¿µÈ­\'¶ó´Â µüÁö°¡ ºÙ´Â´Ù.\"


ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

µ¥ºßÇÑÁö 23³âÀÌ µÈ ÇÁ¶û½ºÀÇ À¯¸í ¹è¿ì Á渮 °¡¿¹´Â ÀÇ½Ä ÀÖ´Â Á¦ÀÛÀÚÀÌÀÚ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. °¡¿¹´Â ´ÜÆí °¨µ¶ÀÌÀÚ ¹è¿ìÀÎ ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼Õ°ú ÇÔ²² ÇÁ¶û½ºÀÇ ¿©¼º°¨µ¶µéÀ» ÀÎÅͺäÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î °¨µ¶ µ¥ºß¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×³à´Â ù ¿¬Ãâ¿¡ ÈïºÐµÈ ¸¶À½À¸·Î 21¸íÀÇ ¿©¼º ¿µÈ­Àο¡°Ô Áú¹®À» ´øÁø´Ù. ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ÀÇ ´ë¸ð ¾Æ³×½º ¹Ù¸£´ÙºÎÅÍ, Åä´Ï ¸¶¼È, ´ÏÄÝ °¡¸£½Ã¾Æ, ÁÙ¸® µ¨ÇÇ °°Àº ¹è¿ìÀÌÀÚ °¨µ¶ÀÎ ¿©¼ºµé, 2000³â´ë ÀÌÈÄ ºÎ»óÇÑ ´º Á¦³Ê·¹À̼ǿ¡ ¼ÓÇÏ´Â ¼¿¸° ½Ã¾Æ¸¶, ¹ß·¹¸® µ·Á©¸®, ¹Ì¾Æ ÇѼ¾-·Îºê, ·¹º£Ä« ÁÙ·ÎÅäºê½ºÅ°, Á¦¶öµò ³ªÄ«½´±îÁö, ´Ù¾çÇÑ ¿©¼º °¨µ¶µéÀÌ °¡¿¹°¡ ´øÁø Áú¹®¿¡ Çã½ÉźȸÇÏ°Ô ´äÇÑ´Ù. ¡°Á¤È®È÷ ¿©¼ºÀûÀÎ ¿µÈ­¶ó´Â °ÍÀÌ Á¸ÀçÇϴ°¡?¡± ¡°¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇÏ´Â °ÍÀÌ ³²¼ºº¸´Ù ¿©¼º¿¡°Ô ´õ Èûµç ÀÏÀΰ¡?¡± ¡°¿µÈ­»ê¾÷¿¡¼­ ¼º ÆòµîÀ» À§ÇÑ ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡?¡± Èï¹Ì·Ó°Ôµµ ´ë´Ù¼öÀÇ °¨µ¶µéÀº óÀ½¿¡´Â ¿©¼º°¨µ¶À̶ó´Â ÁöĪ, ¿©¼º¿µÈ­¶ó´Â ¹üÁÖ, ¿©¼º¼ºÀ» Ư¡Áþ´Â °Í¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù. ÇѼ¾-·Îºê´Â ¡°³²ÀÚµéÀÌ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¸é ±×³É ¿µÈ­°¡ µÇ´Âµ¥, ¿Ö ¿©ÀÚ°¡ ¸¸µé¸é ¿©¼º¿µÈ­°¡ µÇ´À³Ä¡±¶ó°í ¹Ý¹®ÇÑ´Ù. ¿©¼º¿µÈ­´Â ¾î¶² Àǹ̿¡¼­ ³«ÀÎÀÌ µÈ´Ù. ±×³àµéÀº À§ÀÇ Áú¹®¿¡ ´Ù¼Ò ¹æ¾îÀûÀΠŵµ¸¦ ÃëÇÑ´Ù. ±×·¯³ª °¢º», ¿©¼º ÁÖÀΰø, ³²¼º µ¿·á¿ÍÀÇ Çù¾÷ µî¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®¿¡¼­ °¨µ¶µéÀº ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¿©¼ºÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ù ¿µÈ­¸¦ ¸¸µç °æÇè, ³²¼ºµéÀÌ ¿µÈ­ÇöÀåÀ» Áö¹èÇÏ´Â ºÒÆòµîÀÇ °æÇèÀ» ÅÐ¾î ³õ´Â´Ù. ÀÌ À¯ÄèÇÏ°í ¼ÖÁúÇÑ ÀÎÅͺä´Â ¿Ö ¿ì¸®°¡ ¿©¼ºÀÇ ´«À¸·Î ¼¼°è¸¦ ¹Ù¶óº¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¿ª¼³ÇÑ´Ù. [Á¶Çý¿µ]   

Director

  • Á渮 °¡¿¹Julie GAYET

    Á渮 °¡¿¹´Â ÇÁ¶û½º ¹è¿ìÀÌÀÚ ÇÁ·Îµà¼­, °¨µ¶ÀÌ´Ù. 1993³â ÀÇ ´Ü¿ªÀ¸·Î ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®ÇÑ ±×³à´Â 1994³â¿¡´Â ¾Æ³é½º ¹Ù¸£´Ù °¨µ¶ÀÇ ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¿ªÀ» ¸Ã°Ô µÇ°í, µµ¹Ì´ÏÅ© ÆÄ·çÁö¾Æ°¡ ¿¬ÃâÇÑ À¸·Î À¯¸í¼¼¸¦ Ÿ°Ô µÈ´Ù. 2007³âºÎÅÍ´Â ÇÁ·Îµà¼­·Î ÀÏÇϸ鼭 ¹Ì¾Æ ÇѼ¾ ·ÎºêÀÇ ÀÇ °øµ¿ ÇÁ·Îµà¼­ ¿ªÇÒÀ» Çϱ⵵ Çß´Ù.

  • ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼Õ Mathieu BUSSON

    ¸¶Æ¼À¯ ºÎ¼ÕÀº (2008), (2011), (2009) µîÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¹è¿ì °â °¨µ¶ÀÌ´Ù. ±×´Â Á渮 °¡¿¹¿Í ÇÔ²² 20¸íÀÇ ÇÁ¶û½º ¿©¼º °¨µ¶À» Á¶¸íÇÑ ¶õ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ °øµ¿ ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit