º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

18ȸ ¿µÈ­Á¦(2016)



Â÷¶ó¶óÀÌCALALAI in-betweenness

Á¤¸éµ¹ÆÄ

Å°Å° Æäºê¸®¾áƼ

  • Àεµ³×½Ã¾Æ
  • 2015
  • 40min
  • 12 +
  • HD
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

Asian Premiere

Sex_Gender Activism Documentary

SYNOPSIS

2015 ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÆòµîÆ佺Ƽ¹ú


 
 

 

Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼¶, ¼ú¶ó¿þ½Ã ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. À̵é
 Àº ¼º À̺йýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼­µµ ºÎ±â½º ¹®È­¸¦
 À̾î¿À¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ¼ö¼¼±â µ¿¾È ºÎ±âÀεéÀº ¡¸¶ó °¥¸®°í¡¹
 ¹®¼­¿¡ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¾²¿© ÀÖ´ø Á¨´õ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ
 ´Âµ¥, ±× ¹®¼­¿¡ µû¸£¸é »ç¶÷µéÀº ´Ù¼¸ °¡Áö Á¨´õ·Î ±¸ºÐµÇ
 ¸ç ±× °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ 'Â÷¶ó¶óÀÌ'¶ó°í ÇÑ´Ù. °ú¿¬ 'Â÷¶ó¶óÀÌ'´Â
 ´©±¸Àΰ¡?


 
 

 


 


 ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Â÷¶ó¶óÀÌ>´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼¶, ¼ú¶ó¿þ½Ã ºÎ±â½º
 Á·°ú ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¡¸¶ó °¥¸®°í ¡¹ ¹®¼­¿¡ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¾²¿© ÀÖ´ø
 Á¨´õ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Â ºÎ±â½º ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅÍ
 ¸®. ¹®¼­¿¡ µû¸£¸é »ç¶÷µéÀº ´Ù¼¸ °¡Áö Á¨´õ·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ±× °¡
 ¿îµ¥ »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀ¸·Î ž ½º½º·ÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ³²¼ºÀ¸
 ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Â÷¶ó¶óÀÌ¿Í »ê·Î(¿µÀû Ä¡À¯ÀÚ°¡ µÈ ¿©¼º)¸¦ ¼Ò°³
 Çϸç, Á¨´õ ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸à
 Å͸®. [°­¹Ù´Ù]
 

PROGRAM NOTE

Asian Premiere
 
| 2015 ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÆòµîÆ佺Ƽ¹ú


 
 

½Ã³ñ½Ã½º

Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼¶, ¼ú¶ó¿þ½Ã ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. À̵é
 Àº ¼º À̺йýÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ´Â Çö´ë»çȸ¿¡¼­µµ ºÎ±â½º ¹®È­¸¦
 À̾î¿À¸ç »ì°í ÀÖ´Ù. ¼ö¼¼±â µ¿¾È ºÎ±âÀεéÀº ¡¸¶ó °¥¸®°í¡¹
 ¹®¼­¿¡ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¾²¿© ÀÖ´ø Á¨´õ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ
 ´Âµ¥, ±× ¹®¼­¿¡ µû¸£¸é »ç¶÷µéÀº ´Ù¼¸ °¡Áö Á¨´õ·Î ±¸ºÐµÇ
 ¸ç ±× °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ \'Â÷¶ó¶óÀÌ\'¶ó°í ÇÑ´Ù. °ú¿¬ \'Â÷¶ó¶óÀÌ\'´Â
 ´©±¸Àΰ¡?


 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®


 


 ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Â÷¶ó¶óÀÌ>´Â Àεµ³×½Ã¾ÆÀÇ ¼¶, ¼ú¶ó¿þ½Ã ºÎ±â½º
 Á·°ú ¼ö¼¼±â µ¿¾È ¡¸¶ó °¥¸®°í ¡¹ ¹®¼­¿¡ ÇÔÃàÀûÀ¸·Î ¾²¿© ÀÖ´ø
 Á¨´õ ´Ù¾ç¼ºÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ÀÖ´Â ºÎ±â½º ¹®È­¿¡ ´ëÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅÍ
 ¸®. ¹®¼­¿¡ µû¸£¸é »ç¶÷µéÀº ´Ù¼¸ °¡Áö Á¨´õ·Î ±¸ºÐµÈ´Ù. ±× °¡
 ¿îµ¥ »ý¹°ÇÐÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀ¸·Î ž ½º½º·ÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ³²¼ºÀ¸
 ·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â Â÷¶ó¶óÀÌ¿Í »ê·Î(¿µÀû Ä¡À¯ÀÚ°¡ µÈ ¿©¼º)¸¦ ¼Ò°³
 Çϸç, Á¨´õ ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â ´ÙÅ¥¸à
 Å͸®. [°­¹Ù´Ù]
 

Director

  • Å°Å° Æäºê¸®¾áƼKiki FEBRIYANTI

    Å°Å° Æäºê¸®¾áƼ´Â Àεµ³×½Ã¾Æ ÀÚ¹Ù ¼¶ µ¿ºÎÀÇ ÀÛÀº µµ½Ã º»µµ¿ö¼Ò¿¡¼­ žÀ¸¸ç Àεµ³×½Ã¾Æ ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. Áö±Ý±îÁö <µ· ÄÝ ¹Ì Å©·¹ÀÌÁö!>(2008), <¿½¡¦ÀÕÃ÷ ¸¶ÀÌ ¹Ùµð!>(2010), <´õ À§ÀÚµå ¿Àºê ĵ¹ö¶ó>, <Â÷¶ó¶óÀÌ>(2015) ³× ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù.

Credit

  • ProducerUrsula TUMIWA
  • Screenwriter Kiki FEBRIYANTI
  • Cinematography Dian RAISHA
  • Editor Darwin NUGRAHA
  • Music Putri SOESILO
  • Sound Tommy FAHRIZAL

PRODUCTION COMPANY

Rumah Pohon Indonesia, Ardhanary Institute 628121038423 ursulatumiwa@gmail.com