º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



¾Æ´Ù¸£ ȤÀº ¾Ë¶õPrincess

Å»¸® ¼£·Ò-¿¡Á¦¸£

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2014
  • 92min
  • 18 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

SYNOPSIS

 

Korean Premiere | 2014 ¿¹·ç»ì·½±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öÀÛÇ°»ó, ÃÖ¿ì¼öÃÔ¿µ»ó, ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, ÃÖ¿ì¼öÀ½¾Ç»ó / 2015 ¼±´í½º¿µÈ­Á¦



 

½Ã³ñ½Ã½º

 ¾ö¸¶°¡ Áý¿¡ ¾ø´Â µ¿¾È 12»ìÀÇ ¼Ò³à ¾Æ´Ù¸£¿Í ¾ç¾Æ¹öÁö´Â ¿ªÇÒ±Ø ³îÀ̸¦ ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³îÀÌ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ¼±À» ³Ñ¾î À§ÇèÇÑ ¿µ¿ª±îÁö Ä¡´Ý´Â´Ù. À̸¦ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¾Æ´Ù¸£´Â ¶°µ¹ÀÌ ¼Ò³â ¾Ë¶õÀ» ÁýÀ¸·Î µ¥·Á¿À°í, ¾Ë¶õ ¿ª½Ã Çö½Ç°ú ȯ»ó »çÀÌ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¾Æ´Ù¸£ÀÇ ¾îµÎ¿î ¿©Á¤¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÈ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 <¾Æ´Ù¸£ ȤÀº ¾Ë¶õ>Àº ¾Æ¸¶µµ Á¦17ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦ »ó¿µÀÛ Áß °¡Àå º¹ÀâÇϸ鼭µµ ¹®Á¦ÀûÀÎ ÀÛÇ° Áß ÇÑ ÆíÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ °ü°´µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ±Ã±ÝÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 12»ìÀÇ ¾Æ´Ù¸£´Â ¾ö¸¶ÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î »õ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² »ì°Ô µÈ´Ù. ¿Üµ¿µþ ÀÎ ¾Æ´Ù¸£´Â ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶û°ú °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ½ÍÁö¸¸ ¾ö¸¶´Â ±³»çÀÎ »õ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ºüÁ® ÀÖ°í, ÀÌÈ¥À» ÇÑ »ý¹°ÇÐÀû ¾Æ¹öÁö´Â ¹«¶Ò¶ÒÇϱ⸸ Çؼ­ ±íÀº ¼Ó³» À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ´Ù¸£´Â ¾ö¸¶¿Í »õ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ÖÁ¤ °ü°è¿¡ ³¢¾îµé¾î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¨À» µå·¯³» °í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ö¸¶¸¦ ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤ °áÇÌÀ» ¸Þ¿ì·Á´Â ¾Æ´Ù¸£ÀÇ ½Ãµµ´Â »õ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ¼º¾ÖÀû °ü°è¶ó´Â ÀÌ»óÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡ ¾Æ´Ù¸£´Â Çб³¸¦ ´Ù´ÏÁö ¾Ê°í °Å¸®¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³»´Â ¾Ë¶õÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¶Ç·¡ÀÇ ³²ÀÚ ¾ÆÀÌÁö¸¸ ¾Æ´Ù¸£¿Í ³Ê¹«³ª Èí»çÇÑ ¿Ü¸ð¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¾Ë¶õÀÌ ¾Æ´Ù¸£ÀÇ Áý¿¡ ¿À¸é¼­ »õ ¾Æ¹öÁö, ¾Æ´Ù¸£, ¾Ë¶õÀº ÇÔ²² Çö½Ç ³Ê¸ÓÀÇ ¼¼°è·Î ÇâÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â °¡Á·°ú ¼ºº°ÀÇ Å¸ºÎ¸¦ ³Ñ¾î¼± 10´ë ¼Ò³àÀÇ ¼ºÀûÀÎ ÆÇŸÁö¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸ÇöÇØ ³½´Ù. ³× ¸íÀÇ ÁÖ¿ä Àι°µé Áï ¾ö¸¶, »õ ¾Æ¹öÁö, ¾Æ´Ù¸£, ¾Ë¶õÀÇ µÚ¾ôÈù ¼º¾ÖÀû °ü°è´Â ±ÙÄ£ »ó°£°ú ¾Æµ¿ ¼ºÆø·Â µî¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ÀçÇöÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô µÚÁý´Â ´Ù. [±è¼±¾Æ]
 


 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2014 ¿¹·ç»ì·½±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öÀÛÇ°»ó, ÃÖ¿ì¼öÃÔ¿µ»ó, ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó, ÃÖ¿ì¼öÀ½¾Ç»ó / 2015 ¼±´í½º¿µÈ­Á¦



 

½Ã³ñ½Ã½º

 ¾ö¸¶°¡ Áý¿¡ ¾ø´Â µ¿¾È 12»ìÀÇ ¼Ò³à ¾Æ´Ù¸£¿Í ¾ç¾Æ¹öÁö´Â ¿ªÇÒ±Ø ³îÀ̸¦ ÇÏ¸ç ½Ã°£À» º¸³½´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ³îÀÌ´Â ³Ñ¾î¾ß ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ¼±À» ³Ñ¾î À§ÇèÇÑ ¿µ¿ª±îÁö Ä¡´Ý´Â´Ù. À̸¦ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ¾Æ´Ù¸£´Â ¶°µ¹ÀÌ ¼Ò³â ¾Ë¶õÀ» ÁýÀ¸·Î µ¥·Á¿À°í, ¾Ë¶õ ¿ª½Ã Çö½Ç°ú ȯ»ó »çÀÌ¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â ¾Æ´Ù¸£ÀÇ ¾îµÎ¿î ¿©Á¤¿¡ ÇÕ·ùÇÏ°Ô µÈ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 <¾Æ´Ù¸£ ȤÀº ¾Ë¶õ>Àº ¾Æ¸¶µµ Á¦17ȸ ¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦ »ó ¿µÀÛ Áß °¡Àå º¹ÀâÇϸ鼭µµ ¹®Á¦ÀûÀÎ ÀÛÇ° Áß ÇÑ ÆíÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ °ü°´µéÀÇ ¹ÝÀÀÀÌ ³Ê¹«³ªµµ ±Ã±ÝÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. 12»ìÀÇ ¾Æ´Ù¸£´Â ¾ö¸¶ÀÇ ÀçÈ¥À¸·Î »õ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÔ²² »ì°Ô µÈ´Ù. ¿Üµ¿µþ ÀÎ ¾Æ´Ù¸£´Â ¾ö¸¶ÀÇ »ç¶û°ú °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ½ÍÁö¸¸ ¾ö¸¶´Â ±³»çÀÎ »õ ¾Æ¹öÁö¿¡°Ô ºüÁ® ÀÖ°í, ÀÌÈ¥À» ÇÑ »ý¹°ÇÐÀû ¾Æ¹öÁö´Â ¹«¶Ò¶Ò Çϱ⸸ Çؼ­ ±íÀº ¼Ó³» À̾߱⸦ ³ª´­ ¼ö ¾ø´Ù. ¾Æ´Ù¸£´Â ¾ö¸¶ ¿Í »õ ¾Æ¹öÁöÀÇ ¾ÖÁ¤ °ü°è¿¡ ³¢¾îµé¾î ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç°¨À» µå·¯³» °í ½Í¾î ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¾ö¸¶¸¦ ÇâÇÑ ¾ÖÁ¤ °áÇÌÀ» ¸Þ¿ì·Á´Â ¾Æ´Ù ¸£ÀÇ ½Ãµµ´Â »õ ¾Æ¹öÁö¿ÍÀÇ ¼º¾ÖÀû °ü°è¶ó´Â ÀÌ»óÇÑ ¹æÇâÀ¸·Î Àü°³µÇ±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ¿ÍÁß¿¡ ¾Æ´Ù¸£´Â Çб³¸¦ ´Ù´ÏÁö ¾Ê°í °Å ¸®¿¡¼­ ½Ã°£À» º¸³»´Â ¾Ë¶õÀ» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ¶Ç·¡ÀÇ ³²ÀÚ ¾ÆÀÌÁö ¸¸ ¾Æ´Ù¸£¿Í ³Ê¹«³ª Èí»çÇÑ ¿Ü¸ð¸¦ °®°í ÀÖ´Â ¾Ë¶õÀÌ ¾Æ´Ù¸£ÀÇ Áý¿¡ ¿À¸é¼­ »õ ¾Æ¹öÁö, ¾Æ´Ù¸£, ¾Ë¶õÀº ÇÔ²² Çö½Ç ³Ê¸ÓÀÇ ¼¼°è ·Î ÇâÇÑ´Ù. ¿µÈ­´Â °¡Á·°ú ¼ºº°ÀÇ Å¸ºÎ¸¦ ³Ñ¾î¼± 10´ë ¼Ò³àÀÇ ¼ºÀûÀÎ ÆÇŸÁö¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ±¸ÇöÇØ ³½´Ù. ³× ¸íÀÇ ÁÖ¿ä Àι°µé Áï ¾ö¸¶, »õ ¾Æ¹öÁö, ¾Æ´Ù¸£, ¾Ë¶õÀÇ µÚ¾ôÈù ¼º¾ÖÀû °ü°è´Â ±ÙÄ£ »ó°£°ú ¾Æµ¿ ¼ºÆø·Â µî¿¡ ´ëÇÑ ±âÁ¸ÀÇ ÀçÇöÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô µÚÁý´Â ´Ù. [±è¼±¾Æ]
 


 

Director

  • Å»¸® ¼£·Ò-¿¡Á¦¸£Tali SHALOM-EZER

    Å»¸® ¼£·Ò-¿¡Á¦¸£´Â Åھƺñºê´ëÇÐ ¿µÈ­°ú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. Àº ±×³àÀÇ ÀåÆí¿µÈ­ µ¥ºßÀÛÀ¸·Î ¼±´í½º¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾úÀ¸¸ç ¿¹·ç»ì·½¿µÈ­Á¦¿¡¼­ À̽º¶ó¿¤ÀåÆí¿µÈ­ ºÎ¹® ÃÖ¿ì¼ö»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À´Â 2009³â º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ÅÅ·±Æ®Ä·ÆÛ½º Âü¿©ÀÛÀ¸·Î ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, ¾Ï½ºÅ׸£´ãÀÇ ºù¾î¸£Çʸ§·¦ÀÇ ½Ã³ª¸®¿À°³¹ßÇÁ·Î±×·¥¿¡µµ ÃÊûÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×³à´Â ÇöÀç Åھƺñºê´ëÇÐ ¹æ¼Û¿µÈ­°ú¿¡¼­ °­ÀǸ¦ ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerElad GAVISH, Moshe EDERY, Leo EDERY
  • Cast Keren MOR, Shira HAAS, Ori PFEFFER
  • Screenwriter Tali SHALOM-EZER
  • Cinematography Radek LADCZUK
  • Art director Dror ELHADAD
  • Editor Neta DVORKIS
  • Music Ishai ADAR
  • Sound Aviv ALDEMA

PRODUCTION COMPANY

Marker Films / 972 54 244 1124 / Michelle@Markerfilms.com

WORLD SALES

The Yellow Affair / 46 8 645 1212 / chris@yellowaffair.com / www.yellowaffair.com