º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



È÷¾î·Î ¾Æ´Ñ È÷¾î·ÎUnlikely Heroes

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

ÇÇÅÍ ·çÀ̽Ã

  • ½ºÀ§½º
  • 2014
  • 94min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Áß³â Migration_Residence Comedy Culture

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2014 ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó / 2015 ¸®Ä¡¸óµå±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öÀåÆí¿µÈ­»ó



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 ÇÑ ¸íÀÇ ¿©ÀÚ¿Í ¿­ÇÑ ¸íÀÇ ¸Á¸í½ÅûÀÚ´Â ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â Áغñ ±â°£À» °ÅÃÄ ¿¬±ØÀ» °ø¿¬ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬±ØÀº ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ¾Æ´Ï¸é Àç³­À¸·Î ³²À»±î? Áß³âÀÇ ¿©¼ºÀÎ »çºñ³×´Â ÈÞ°¡¸¦ ¶°³­ Àڽĵé, °áÈ¥ÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°í ¶°³­ ³²Æí¿¡´Ù°¡ Á÷Àå »óȲµµ ¾È ÁÁ¾ÆÁ®¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡ À־ ¿îÀº ÀÌÁ¦ ´Ù Çß´Ù°í ´À³¤´Ù. Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Áö³ª ³­¹Î Ä·ÇÁ¿¡¼­ ÀÚ¿ø È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ±×³à´Â »õÇØ Ã¹ ³¯ ½ºÀ§½º·Î ºÒ¹ý ÀÔ±¹ÇÑ ³­¹Îµé°ú ¿¬±Ø °ø¿¬À» ÁغñÇÑ´Ù. ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº »çºñ³×´Â ¿¬±Ø Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏÁö¸¸ ³­¹Îµé¿¡°Ô´Â ¿¬±Ø ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½ºÀ§½º ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ °­Á¦ Ãß¹æ, ¿¬¾Ö, °¡Á·, µ¶ÀÏ¾î µî ´Ù¸¥ ¹®Á¦µéÀÌ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù. À̵éÀº °ú¿¬ ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦µéÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿¬±ØÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 Áß³âÀÇ À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡ Å»±¹ÀÚ µéÀ» Àӽà º¸È£ÇÏ°í ÀÖ´Â ½©ÅÍ¿¡ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ½ÅûÇÑ´Ù. ½ºÀ§½º ¿¡ »ì±â À§ÇØ ±¹°æÀ» ³ÑÀº À̵é Å»±¹Àڵ鿡°Ô ¿¬±ØÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ­´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿ µî °¢±¹¿¡¼­ ½ºÀ§½º·Î ³Ñ¾î¿Â À̵é Å»±¹ÀÚµéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿¬±ØÀº ¶æ¹Û¿¡µµ <ºôÇ︧ ÅÚ>(Àª¸®¾ö ÅÚ) ÀÌ´Ù. ½¯·¯ ¿øÀÛÀÇ <ºôÇ︧ ÅÚ>Àº ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò ´ø 13¼¼±â ½ºÀ§½ºÀÇ µ¶¸³ ÀüÀïÀ» ´Ù·é Èñ°îÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×º¸ ´Ù ´õ À¯¸íÇÑ °Ç ¹°·Ð ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãѵ¶¿¡°Ô °æ·Ê¸¦ °ÅºÎÇß´Ù ÇØ ¼­ ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®¿¡ »ç°ú¸¦ ³õ°í À̸¦ ¸íÁß½ÃÅ°¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº ½ºÀ§½ºÀÇ ¸í»ç¼ö ºôÇ︧ ÅÚÀÇ À̾߱âÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â Å»±¹ÀÚ µéÀÌ ¿¬±âÇÏ´Â ¿¬±Ø <ºôÇ︧ ÅÚ>À» º¸¿©Áָ鼭 ³¡ÀÌ ³­´Ù. Å» ±¹ÀÚµéÀº Æò¹ÎÀ̾ú´ø ºôÇ︧ ÅÚ°ú ÀÚ½Åµé ¸ðµÎ°¡ ÇǽĹÎÁö ±¹ °¡µç °¡³­ÇÑ ±¹°¡µç ³¯ ¶§ºÎÅÍ Àڽŵ鿡°Ô °­Á¦·Î \'ÁÖ¾îÁ³´ø ±¹ °¡\'¸¦ °ÅºÎÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾ç ÂÊ ´Ù \'¿µ¿õ\'À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×/ ³à´Â ½º½º·ÎÀÇ »îÀ» »ì±â À§ÇØ ¿ÜºÎÀû ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ³ª´¶ ±¹°æÀ» ¿ë°¨ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÑ ¿µ¿õÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ Çö´ëÆÇ ¿µ¿õµéÀ» °ÅºÎÇÒ ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ ±Ù°Å´Â ÀÚ±¹¹Î º¸È£¹Û¿¡ ¾ø´Ù. <È÷¾î·Î ¾Æ´Ñ È÷ ¾î·Î>´Â Å»±¹, ³­¹Î, ÀÌÁÖ µîÀÇ »çȸ ¹®Á¦¿¡ ÆäÀ̼ҽº¶ó´Â ó¹æ ÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ ¿µÈ­´Ù. Äڹ̵ð À帣ÀÇ °¨µ¿°ú ¿ôÀ½À» µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­. [±è¼±¾Æ]
 


 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2014 ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó / 2015 ¸®Ä¡¸óµå±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öÀåÆí¿µÈ­»ó



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 ÇÑ ¸íÀÇ ¿©ÀÚ¿Í ¿­ÇÑ ¸íÀÇ ¸Á¸í½ÅûÀÚ´Â ¾ó¸¶ ¾ÈµÇ´Â Áغñ ±â°£À» °ÅÃÄ ¿¬±ØÀ» °ø¿¬ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿¬±ØÀº ¼º°øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î ¾Æ´Ï¸é Àç³­À¸·Î ³²À»±î? Áß³âÀÇ ¿©¼ºÀÎ »çºñ³×´Â ÈÞ°¡¸¦ ¶°³­ Àڽĵé, °áÈ¥ÀÇ Á¾ÁöºÎ¸¦ Âï°í ¶°³­ ³²Æí¿¡´Ù°¡ Á÷Àå »óȲµµ ¾È ÁÁ¾ÆÁ®¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Àλý¿¡ À־ ¿îÀº ÀÌÁ¦ ´Ù Çß´Ù°í ´À³¤´Ù. Å©¸®½º¸¶½º¸¦ Áö³ª ³­¹Î Ä·ÇÁ¿¡¼­ ÀÚ¿ø È°µ¿À» ½ÃÀÛÇÑ ±×³à´Â »õÇØ Ã¹ ³¯ ½ºÀ§½º·Î ºÒ¹ý ÀÔ±¹ÇÑ ³­¹Îµé°ú ¿¬±Ø °ø¿¬À» ÁغñÇÑ´Ù. ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº »çºñ³×´Â ¿¬±Ø Áغñ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏÁö¸¸ ³­¹Îµé¿¡°Ô´Â ¿¬±Ø ÀÌ¿Ü¿¡µµ ½ºÀ§½º ´ç±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ °­Á¦ Ãß¹æ, ¿¬¾Ö, °¡Á·, µ¶ÀÏ¾î µî ´Ù¸¥ ¹®Á¦µéÀÌ »êÀûÇØ ÀÖ´Ù. À̵éÀº °ú¿¬ ÀÌ ¸ðµç ¹®Á¦µéÀ» ±Øº¹ÇÏ°í ¿¬±ØÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖÀ»±î?



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 Áß³âÀÇ À§±â¸¦ °Þ°í ÀÖ´Â ÇÑ ¿©¼ºÀÌ Å©¸®½º¸¶½º ½ÃÁð¿¡ Å»±¹ÀÚ µéÀ» Àӽà º¸È£ÇÏ°í ÀÖ´Â ½©ÅÍ¿¡ ÀÚ¿øºÀ»ç¸¦ ½ÅûÇÑ´Ù. ½ºÀ§½º ¿¡ »ì±â À§ÇØ ±¹°æÀ» ³ÑÀº À̵é Å»±¹Àڵ鿡°Ô ¿¬±ØÀ» °¡¸£Ä¡±â À§Çؼ­´Ù. ¾ÆÇÁ¸®Ä«, Áßµ¿ µî °¢±¹¿¡¼­ ½ºÀ§½º·Î ³Ñ¾î¿Â À̵é Å»±¹ÀÚµéÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¿¬±ØÀº ¶æ¹Û¿¡µµ <ºôÇ︧ ÅÚ>(Àª¸®¾ö ÅÚ) ÀÌ´Ù. ½¯·¯ ¿øÀÛÀÇ <ºôÇ︧ ÅÚ>Àº ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÇ Áö¹è¸¦ ¹Þ¾Ò ´ø 13¼¼±â ½ºÀ§½ºÀÇ µ¶¸³ ÀüÀïÀ» ´Ù·é Èñ°îÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ±×º¸ ´Ù ´õ À¯¸íÇÑ °Ç ¹°·Ð ¿À½ºÆ®¸®¾Æ Ãѵ¶¿¡°Ô °æ·Ê¸¦ °ÅºÎÇß´Ù ÇØ ¼­ ¾ÆµéÀÇ ¸Ó¸®¿¡ »ç°ú¸¦ ³õ°í À̸¦ ¸íÁß½ÃÅ°¶ó´Â ¸í·ÉÀ» ¹ÞÀº ½ºÀ§½ºÀÇ ¸í»ç¼ö ºôÇ︧ ÅÚÀÇ À̾߱âÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ¿µÈ­´Â Å»±¹ÀÚ µéÀÌ ¿¬±âÇÏ´Â ¿¬±Ø <ºôÇ︧ ÅÚ>À» º¸¿©Áָ鼭 ³¡ÀÌ ³­´Ù. Å» ±¹ÀÚµéÀº Æò¹ÎÀ̾ú´ø ºôÇ︧ ÅÚ°ú ÀÚ½Åµé ¸ðµÎ°¡ ÇǽĹÎÁö ±¹ °¡µç °¡³­ÇÑ ±¹°¡µç ³¯ ¶§ºÎÅÍ Àڽŵ鿡°Ô °­Á¦·Î \'ÁÖ¾îÁ³´ø ±¹ °¡\'¸¦ °ÅºÎÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ¾ç ÂÊ ´Ù \'¿µ¿õ\'À̶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×/ ³à´Â ½º½º·ÎÀÇ »îÀ» »ì±â À§ÇØ ¿ÜºÎÀû ¿øÀο¡ ÀÇÇØ ³ª´¶ ±¹°æÀ» ¿ë°¨ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÑ ¿µ¿õÀÌÁö ¾ÊÀº°¡. ÀÌ Çö´ëÆÇ ¿µ¿õµéÀ» °ÅºÎÇÒ ±¹°¡Àû Â÷¿øÀÇ ±Ù°Å´Â ÀÚ±¹¹Î º¸È£¹Û¿¡ ¾ø´Ù. <È÷¾î·Î ¾Æ´Ñ È÷ ¾î·Î>´Â Å»±¹, ³­¹Î, ÀÌÁÖ µîÀÇ »çȸ ¹®Á¦¿¡ ÆäÀ̼ҽº¶ó´Â ó¹æ ÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ ¿µÈ­´Ù. Äڹ̵ð À帣ÀÇ °¨µ¿°ú ¿ôÀ½À» µ¿½Ã¿¡ ¸Àº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¿µÈ­. [±è¼±¾Æ]
 


 

Director

  • ÇÇÅÍ ·çÀ̽ÃPeter LUISI

    ÇÇÅÍ ·çÀ̽ô ÀåÆí ±Ø¿µÈ­ÀÎ , , , ¿Í ÇÁ·¹µð ¹«·¯½º¿Í °øµ¿ ÁýÇÊÇÑ µîÀ¸·Î °¨µ¶À¸·Î¼­ÀÇ ¸í¼ºÀ» ¾ò¾ú´Ù. ¸·½º¿ÀǸ½º¿µÈ­Á¦ ½É»çÀ§¿ø ¹× °ü°´»óÀ» ºñ·ÔÇÏ¿© ´Ù¼öÀÇ ¼ö»ó °æ·ÂÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´Â 2014³â 11¿ù ½ºÀ§½º¿¡¼­ ±ØÀå °³ºÀÀ» ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerPeter LUISI
  • Cast Esther GEMSCH, Karim RAHOMA, Komi Mizrajim TOGBONOU
  • Screenwriter Peter LUISI, Jürgen LADENBURGER
  • Cinematography Nicolo SETTEGRANA
  • Art director Chasper BERTSCHINGER, Dido SCHUMACHER
  • Editor Bigna TOMSCHIN, Patrick ZÄEHRINGER
  • Music Michael DUSS, Christian SCHLUMPF, Martin SKALSKY
  • Sound Jacques KIEFFER

PRODUCTION COMPANY

Spotlight Media Productions AG / 41 44 520 27 71 / info@spotlightmedia.ch / www.spotlightmedia.ch

WORLD SALES

M-Appeal World Sales UG / 49 30 615 075 05 / films@m-appeal.com / www.m-appeal.com