º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



¿ì¸®´Â ÇÏ·ç¿¡ ÀÏ°ö ¹ø ½Å¼¼ ÇÑźÀ» ÇÏ°í ²ÞÀ» ÇÇÇÏ·Á°í ¹ã¿¡ ±ü´ÙSeven Times a Day We Bemoan Our Lot and at Night We Get up to Avoid Dreaming

¼öÀÜ-¸¶¸®¾Æ ÇðÆç

  • µ¶ÀÏ
  • 2014
  • 18min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç

Violence Animation Migration_Residence

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2014 ¿À¹öÇÏ¿ìÁ¨±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ µ¶ÀÏ°æÀï °øÇå»ó / 2015 Ŭ·¹¸£¸ùÆä¶û±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ·¦°æÀï ´ë»ó



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 Ã¥°ú °°Àº ÇÑ ÆíÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç. ¿µÈ­´Â µ¿µ¶ ½Ã°ñ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ½Ç¾÷ÀÚ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸µé°ú Çß´ø ÀÎÅͺ並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 1989³â ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ´©±º°¡´Â ¾Ç¸ùÀ» ²Ù´Ù°¡ Àá¿¡¼­ ±ü´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 \"ÇÏ·ç¿¡ ÀÏ°ö ¹ø Âù¾çÇÑ´Ù\"´Â ¼º°æ ½ÃÆíÀÇ ±¸ÀýÀ» µÚÁý¾î ¸¸µçÀÌ ¿µÈ­Àû ±âµµ¼­´Â, ¿À·¡ Àü ±â¾ïÀ» ÀÒÀº µÚ ¹ã¸¶´Ù ¾Ç¸ù¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±¸ µ¿µ¶¿¡ »ç´Â ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ÀÎÅͺ並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀû ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ ¾û¸ÁÀÌ µÈ ´©±º°¡ÀÇ ³»¸éÀº ÅؽºÆ® ¹è³Ê¿Í ¹Ì´Ï¾îó¸¦ ÅëÇØ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­µÈ´Ù. µå·¹½ºµ§, ÇԺθ£Å©, ¿À¹öÇÏ¿ìÁ¨, ²ø·¹¸£¸ùÆä¶û ±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ µî À¯¼ö ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Í¿±°í ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¿¬ÃâµÈ ºÐÀ§±â ¼Ó ¿¡¼­ °øÆ÷¿Í ¿ª°Ü¿òÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸·, ¼¼»ó¿¡¼­ ³­ÆÄµÈ Àΰ£µéÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â \"¿ì¸± ±¸ÇØÁÖ·¯ ¿Ã ¹è´Â ¾ø¾î\"¶ó´Â ¿ÜħÀº °á±¹ ½½ÇÄÀ» À̲ø¾î³½´Ù. [ÀÌÁöÇà]
 


 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2014 ¿À¹öÇÏ¿ìÁ¨±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ µ¶ÀÏ°æÀï °øÇå»ó / 2015 Ŭ·¹¸£¸ùÆä¶û±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ ·¦°æÀï ´ë»ó



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 Ã¥°ú °°Àº ÇÑ ÆíÀÇ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç. ¿µÈ­´Â µ¿µ¶ ½Ã°ñ Áö¿ª¿¡ »ç´Â ½Ç¾÷ÀÚ¿Í ±×ÀÇ Ä£±¸µé°ú Çß´ø ÀÎÅͺ並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ³´Ù. 1989³â ±â¾ïÀ» ÀÒÀº ´©±º°¡´Â ¾Ç¸ùÀ» ²Ù´Ù°¡ Àá¿¡¼­ ±ü´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 \"ÇÏ·ç¿¡ ÀÏ°ö ¹ø Âù¾çÇÑ´Ù\"´Â ¼º°æ ½ÃÆíÀÇ ±¸ÀýÀ» µÚÁý¾î ¸¸µçÀÌ ¿µÈ­Àû ±âµµ¼­´Â, ¿À·¡ Àü ±â¾ïÀ» ÀÒÀº µÚ ¹ã¸¶´Ù ¾Ç¸ù¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ±¸ µ¿µ¶¿¡ »ç´Â ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ÀÎÅͺ並 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀÌ ½ÇÇèÀû ÀÛÇ° ¼Ó¿¡¼­ ¾û¸ÁÀÌ µÈ ´©±º°¡ÀÇ ³»¸éÀº ÅؽºÆ® ¹è³Ê¿Í ¹Ì´Ï¾îó¸¦ ÅëÇØ ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î Çü»óÈ­µÈ´Ù. µå·¹½ºµ§, ÇԺθ£Å©, ¿À¹öÇÏ¿ìÁ¨, ²ø·¹¸£¸ùÆä¶û ±¹Á¦´ÜÆí¿µÈ­Á¦ µî À¯¼ö ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Í¿±°í ´ÙÁ¤ÇÏ°Ô ¿¬ÃâµÈ ºÐÀ§±â ¼Ó ¿¡¼­ °øÆ÷¿Í ¿ª°Ü¿òÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¸¶Áö¸·, ¼¼»ó¿¡¼­ ³­ÆÄµÈ Àΰ£µéÀÇ ÀÔ¿¡¼­ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â \"¿ì¸± ±¸ÇØÁÖ·¯ ¿Ã ¹è´Â ¾ø¾î\"¶ó´Â ¿ÜħÀº °á±¹ ½½ÇÄÀ» À̲ø¾î³½´Ù. [ÀÌÁöÇà]
 


 

Director

  • ¼öÀÜ-¸¶¸®¾Æ ÇðÆçSusann-Maria HEMPEL

    ¼öÀÜ-¸¶¸®¾Æ ÇðÆçÀº 1983³â µ¶ÀÏ ±×¶óÀÌÃ÷¿¡¼­ ž´Ù. ¹ÙÀ̸¶¸£¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ¹Ù¿ìÇϿ콺¹Ìµð¾î¿¹¼úµðÀÚÀδëÇб³ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¿Í µðÀÚÀΰú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ¼ö»óÀÛÀ¸·Î´Â (2008), (2010), (2012), (2013) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerSusann-Maria HEMPEL
  • Screenwriter Susann-Maria HEMPEL
  • Cinematography Berta Valin ESCOFET
  • Art director Susann-Maria HEMPEL, Philipp HERLT
  • Editor Susann-Maria HEMPEL
  • Sound Susann-Maria HEMPEL

PRODUCTION COMPANY

Susann Maria HEMPEL / 49 176 29 80 37 52 / s.m.hempel@gmx.de

WORLD SALES

Kurzfilmagentur Hamburg / anna@shortfilm.com / www.shortfilm.com