º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



ÂþÀÜÀ» Àоîµå¸³´Ï´ÙThe Cup Reader

Æ®·¹ÀÏ·¯ Àç»ý

¼öÇÏ ¾Æ¶óÁö

  • ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ
  • 2012
  • 12min
  • Àüü
  • HD
  • color
  • ÇȼÇ

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2013 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦ / 2013 ¹öÅ©¼Å±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Â÷¼¼´ë¿µÈ­Àλó



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 ¼öÁÝÀº ¼Ò³à ¿Í¸£µå´Â ¹Ì·¡¸¦ ¿¹°ßÇÏ°í Á¶¾ðÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î ÂþÀÜ Á¡À» ºÁÁÖ¸ç, ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­ À¯¸íÇÑ Á¡¼ú°¡°¡ µÈ´Ù. ¿©µ¿»ý Á©¸±¸®¿Í ÇÔ²² ¼Õ´ÔµéÀÇ °áÈ¥ »ó´ëÀÚ¸¦ ã¾Æ Áְųª °áÈ¥°ú »ç¶û »çÀÌ¿¡¼­ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô Çö½ÇÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ÇÑ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 Çö´ë ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¹è°æÀ¸·Î »ç¶û°ú °áÈ¥, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ¾È°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛÇ°. 40¿© ³â Àü ù³¯ ¹ã ħ´ë ½ÃÆ®¿¡ ÇÇ°¡ ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼Ò¹ÚÀ» ´çÇÑ µÚ, ¿©µ¿»ý°ú ÇÔ²² ÂþÀÜ Á¡À» ºÁÁÖ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¿Í¸£µå. ±×³àÀÇ °í°´µéÀº ¹Ì·¡ÀÇ ½Å¶û°¨ÀÌ ´©±¸ÀÏÁö, ´«¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ °áÈ¥À» ÇØ¾ß ÇÒ Áö µî °¢ÀÚÀÇ °í¹ÎÀ» ¾È°í ±×³à¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù. »ç¶û°ú °áÈ¥ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÄÚ¹ÍÇÏ°í °¡º­¿î ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ´Ù·çÁö¸¸, Áßµ¿ ¹®È­±ÇÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Á÷¸éÇÑ Çö½ÇÀÌ °¡º­¿ò »çÀÌ·Î ½½±×¸Ó´Ï °í°³¸¦ ³»¹Î´Ù. [ÀÌÁöÇà]
 


 
 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2013 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦ / 2013 ¹öÅ©¼Å±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Â÷¼¼´ë¿µÈ­Àλó



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 ¼öÁÝÀº ¼Ò³à ¿Í¸£µå´Â ¹Ì·¡¸¦ ¿¹°ßÇÏ°í Á¶¾ðÇÏ´Â ´É·ÂÀ¸·Î ÂþÀÜ Á¡À» ºÁÁÖ¸ç, ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­ À¯¸íÇÑ Á¡¼ú°¡°¡ µÈ´Ù. ¿©µ¿»ý Á©¸±¸®¿Í ÇÔ²² ¼Õ´ÔµéÀÇ °áÈ¥ »ó´ëÀÚ¸¦ ã¾Æ Áְųª °áÈ¥°ú »ç¶û »çÀÌ¿¡¼­ °í¹ÎÀ» ÇÏ´Â ¿©¼ºµé¿¡°Ô Çö½ÇÀûÀÎ Á¶¾ðÀ» ÇÑ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 Çö´ë ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ¹è°æÀ¸·Î »ç¶û°ú °áÈ¥, ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ºÒ¾ÈÀ» ¾È°í ÀÖ´Â ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ ±×¸° ÀÛÇ°. 40¿© ³â Àü ù³¯ ¹ã ħ´ë ½ÃÆ®¿¡ ÇÇ°¡ ¹¯Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÌÀ¯·Î ¼Ò¹ÚÀ» ´çÇÑ µÚ, ¿©µ¿»ý°ú ÇÔ²² ÂþÀÜ Á¡À» ºÁÁÖ¸ç »ì¾Æ°¡´Â ¿Í¸£µå. ±×³àÀÇ °í°´µéÀº ¹Ì·¡ÀÇ ½Å¶û°¨ÀÌ ´©±¸ÀÏÁö, ´«¾Õ¿¡ ´ÚÄ£ °áÈ¥À» ÇØ¾ß ÇÒ Áö µî °¢ÀÚÀÇ °í¹ÎÀ» ¾È°í ±×³à¸¦ ã¾Æ¿Â´Ù. »ç¶û°ú °áÈ¥ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ÄÚ¹ÍÇÏ°í °¡º­¿î ºÐÀ§±â ¼Ó¿¡ ´Ù·çÁö¸¸, Áßµ¿ ¹®È­±ÇÀÇ ¿©¼ºµéÀÌ Á÷¸éÇÑ Çö½ÇÀÌ °¡º­¿ò »çÀÌ·Î ½½±×¸Ó´Ï °í°³¸¦ ³»¹Î´Ù. [ÀÌÁöÇà]
 


 
 

Director

  • ¼öÇÏ ¾Æ¶óÁöSuha ARAJ

    ¼öÇÏ ¾Æ¶óÁö´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎ°è ¹Ì±¹ÀÎ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ±³À°ÀÚÀÌ´Ù. ´Â ÆÈ·¹½ºÅ¸Àο¡¼­ ÃÔ¿µÇÏ¿©, 2013³â Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦¿¡¼­ óÀ½ »ó¿µµÇ¾úÀ¸¸ç, ¹öÅ©¼Å±¹Á¦¿µÈ­Á¦ÀÇ ³Ø½ºÆ®±×·¹ÀÌÆ® ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚ»ó, ¹Ù±×´Ùµå±¹Á¦¿µÈ­Á¦ µî¿¡¼­ ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç ¼±´í½º¿µÈ­Á¦ÀÇ ½ºÅ©¸°¶óÀÌÅÍ·¦, Å丮³ëÇʸ§·¦, IFP ³ëº¸´õ½º, À̸Ó¡ºñÁ¯°ú º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÅÅ·±Æ®Ä·ÆÛ½º¿Í ÅÅ·±Æ®¸¶ÄÏÀÇ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æ ÀåÆí ¿µÈ­ÀÎ À» Á¦ÀÛ ÁßÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerLydia KHOURY
  • Cast Samia Qazmouz BAKRI, Manal AWAD, Faten KHOURY
  • Screenwriter Suha ARAJ
  • Cinematography Meg KETTELL
  • Art director Kristine RUMMAN
  • Editor Jackie SALLOUM
  • Music Julian CASSIA

PRODUCTION COMPANY

Breaking Bizr Productions 1 415 637 9418 suhamaria@gmail.com