º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



¸» Ÿ´Â ¼Ò³àµéShe Monkeys

¸®»ç ¾Æ¼¢

  • ½º¿þµ§
  • 2011
  • 84min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Sports Growth_Independence Queer

SYNOPSIS

Korean Premiere | 2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Generation 14plus Ưº°¾ð±Þ /
 2011 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öÀåÆí±Ø¿µÈ­»ó



 

½Ã³ñ½Ã½º

 ÅëÁ¦, ¼½½º, »ýÁ¸ÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ø ¼­ºÎ±Ø. ¸¶»ó¹¦±â ÆÀ¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³­ ¿¥¸¶¿Í Ä«»êµå¶ó´Â °ð °ø»ý°ü°èÀÇ ¿ìÁ¤À» Çü¼ºÇÑ´Ù. µÑÀÇ °ü°è´Â ½ÅüÀûÀÌ°í ½É¸®ÀûÀÎ µµÀüÀ¸·Î ä¿öÁø´Ù. ¿¥¸¶´Â °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÍÈ÷±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÑ´Ù. °á±¹, µÑÀÇ °ü°è´Â ¼±À» ³Ñ°í, À§ÇèºÎ´ãµµ Ä¿Áö°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¥¸¶´Â ¿ÏÀüÇÑ ÅëÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Áßµ¶À» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
 



 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ÅëÁ¦, ¼½½º, »ýÁ¸ÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ø ¼­ºÎ±Ø. ¹«Â÷º°Àû °æÀïÀÇ µéÆÇ¿¡ ³õ¿©Áø ±â¹ÎÇÏ°í Â÷°¡¿î Áü½Â °°Àº 10´ë ¼Ò³àµéÀ» ±×¸° ¿µÈ­·Î, ÀϹÝÀûÀÎ ¼ºÀå ¿µÈ­ÀÇ °ø½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ µÚÁý´Â´Ù. ¸®»ç ¾Æ¼¢Àº ±Ý±â¸¦ µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹¦»ç·Î, ÆóºÎ¸¦ Â´Â ³¯Ä«·Î ¿î µ¥ºßÀÛÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò³à ¼ºÀ念ȭ¿¡¼­ º¸±â Èûµç ¿À½Ï ÇÑ °á¸»Àº ¿ë°¨ÇÏ°Ô ´À²¸Áú Á¤µµ´Ù. ÀÚ±â ÅëÁ¦¿¡ ´É¼÷ÇÏ°í °¨ Á¤À» Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 15»ìÀÇ ¿¥¸¶´Â ¸¶»ó¹¦±â ÆÀ¿¡¼­ Àڽۨ°ú Ä«¸®½º¸¶°¡ ÀÖ´Â Ä«»êµå¶ó¸¦ ¸¸³­´Ù. ´Ù°¡¿À´Â ÆÀÀÇ ÃÖÁ¾ ¼±¹ß ¿¡¼­´Â ÀáÀçÀûÀÎ ¶óÀ̹úÀÌ µÉ µÑÀº °ø»ý°ü°èÀÇ ¿ìÁ¤À» Çü¼ºÇÏ ¸é¼­, ÅëÁ¦¿Í ÅëÁ¦ ´çÇÏ´Â °Í »çÀ̸¦ ¿À°í °£´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥ ÀÌ Á¤ÇسõÀº ³ÃȤÇÑ °æÀïÀÇ ±ÔÄ¢À» µû¸£°í ¼­·Î¸¦ ¸ð¹æÇϸç, ´© ±¸µµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸ø ÇÒ ±×µé¸¸ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ÆÄ¿ö °ÔÀÓ¿¡ ºüÁ®µç´Ù (¿øÁ¦´Â \'±×³à ¿ø¼þÀÌó·³ Èä³»³»´Ù\'¶ó´Â ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Ù). ¼½½´ ¾ó¸®Æ¼ÀÇ ¹ß°ßÀº ±× °úÁ¤¿¡¼­ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °Í Áß Çϳª´Ù. ¾Æ¼¢ °¨µ¶Àº ¼­ºÎ±Øó·³ ¿­¸° °ø°£¿¡ ²ËÂù ¼Ò³àµéÀÇ Å¬·ÎÁî¾÷À» »ç ¿ëÇØ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¾¿ Áú½ÄÇÒ °Í °°Àº °­·ÂÇϸ鼭µµ Â÷°¡¿î °¨°¢À» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. »óó¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê±â À§Çؼ± ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³» ¼± ¾È µÈ´Ù´Â ¿¥¸¶¿Í´Â ¹Ý´ë·Î, ±×³àÀÇ 6»ì µÈ µ¿»ý »ç¶ó´Â ÀÚ ±â¸¸ÀÇ ¼øÁøÇÏ°í ¿øÃÊÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¨´õ¿Í ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ´À³¢ °í ÀÌÇØÇÏ¸ç ½º½º·Î¸¦ ¼ºÀûÀÎ Á¸Àç·Î Àü½ÃÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ´Â »çÃÌ ¿À ºü¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û ¼Ó¿¡¼­ ·¹¿ÀÆÄµå ºñÅ°´Ï¸¦ »ç°í, Äà¼ö¿°À» ±×¸® ¸é¼­, °íÅ뽺·¯¿ï Á¤µµ·Î ÇêµÈ ¸ð¹æÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Àü½Ã ¿Í ÅëÁ¦ÀÇ ¾ç±Ø´Ü¿¡ ÀÖ´Â Àڸſ¡°Ô ¾ö¸¶°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº À¯ÀÇ¹Ì ÇÏ´Ù. ÀڸŸ¦ ¸ÃÀº µÎ ¹è¿ìÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â´Â ¿µÈ­°¡ µå·¯³»·Á°í ÇÏ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ´Ù. [Á¶Çý¿µ]
 

PROGRAM NOTE

Korean Premiere | 2011 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Generation 14plus Ưº°¾ð±Þ /
 2011 Æ®¶óÀ̺£Ä«¿µÈ­Á¦ ÃÖ¿ì¼öÀåÆí±Ø¿µÈ­»ó



 

½Ã³ñ½Ã½º

 ÅëÁ¦, ¼½½º, »ýÁ¸ÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ø ¼­ºÎ±Ø. ¸¶»ó¹¦±â ÆÀ¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³­ ¿¥¸¶¿Í Ä«»êµå¶ó´Â °ð °ø»ý°ü°èÀÇ ¿ìÁ¤À» Çü¼ºÇÑ´Ù. µÑÀÇ °ü°è´Â ½ÅüÀûÀÌ°í ½É¸®ÀûÀÎ µµÀüÀ¸·Î ä¿öÁø´Ù. ¿¥¸¶´Â °ÔÀÓÀÇ ±ÔÄ¢À» ¿ÏÀüÈ÷ ÀÍÈ÷±â À§ÇØ ¹«¾ùÀ̵ç ÇÑ´Ù. °á±¹, µÑÀÇ °ü°è´Â ¼±À» ³Ñ°í, À§ÇèºÎ´ãµµ Ä¿Áö°Ô µÈ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿¥¸¶´Â ¿ÏÀüÇÑ ÅëÁ¦¿¡ ´ëÇÑ Áßµ¶À» °ÅºÎÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
 



 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ÅëÁ¦, ¼½½º, »ýÁ¸ÀÇ ±â¼ú¿¡ ´ëÇÑ ¸ð´ø ¼­ºÎ±Ø. ¹«Â÷º°Àû °æÀïÀÇ µéÆÇ¿¡ ³õ¿©Áø ±â¹ÎÇÏ°í Â÷°¡¿î Áü½Â °°Àº 10´ë ¼Ò³àµéÀ» ±×¸° ¿µÈ­·Î, ÀϹÝÀûÀÎ ¼ºÀå ¿µÈ­ÀÇ °ø½ÄÀ» ¿ÏÀüÈ÷ µÚÁý´Â´Ù. ¸®»ç ¾Æ¼¢Àº ±Ý±â¸¦ µÎ·Á¿ö ÇÏÁö ¾Ê´Â ¹¦»ç·Î, ÆóºÎ¸¦ Â´Â ³¯Ä«·Î ¿î µ¥ºßÀÛÀ» ³»³õ¾Ò´Ù. ƯÈ÷ ¼Ò³à ¼ºÀ念ȭ¿¡¼­ º¸±â Èûµç ¿À½Ï ÇÑ °á¸»Àº ¿ë°¨ÇÏ°Ô ´À²¸Áú Á¤µµ´Ù. ÀÚ±â ÅëÁ¦¿¡ ´É¼÷ÇÏ°í °¨ Á¤À» Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â 15»ìÀÇ ¿¥¸¶´Â ¸¶»ó¹¦±â ÆÀ¿¡¼­ Àڽۨ°ú Ä«¸®½º¸¶°¡ ÀÖ´Â Ä«»êµå¶ó¸¦ ¸¸³­´Ù. ´Ù°¡¿À´Â ÆÀÀÇ ÃÖÁ¾ ¼±¹ß ¿¡¼­´Â ÀáÀçÀûÀÎ ¶óÀ̹úÀÌ µÉ µÑÀº °ø»ý°ü°èÀÇ ¿ìÁ¤À» Çü¼ºÇÏ ¸é¼­, ÅëÁ¦¿Í ÅëÁ¦ ´çÇÏ´Â °Í »çÀ̸¦ ¿À°í °£´Ù. ¾ÆÀ̵éÀº ¾î¸¥ ÀÌ Á¤ÇسõÀº ³ÃȤÇÑ °æÀïÀÇ ±ÔÄ¢À» µû¸£°í ¼­·Î¸¦ ¸ð¹æÇϸç, ´© ±¸µµ ÀÌÇØÇÏÁö ¸ø ÇÒ ±×µé¸¸ÀÇ ¼¼°è¿¡¼­ ÆÄ¿ö °ÔÀÓ¿¡ ºüÁ®µç´Ù (¿øÁ¦´Â \'±×³à ¿ø¼þÀÌó·³ Èä³»³»´Ù\'¶ó´Â ¶æÀ» °®°í ÀÖ´Ù). ¼½½´ ¾ó¸®Æ¼ÀÇ ¹ß°ßÀº ±× °úÁ¤¿¡¼­ ºüÁú ¼ö ¾ø´Â °Í Áß Çϳª´Ù. ¾Æ¼¢ °¨µ¶Àº ¼­ºÎ±Øó·³ ¿­¸° °ø°£¿¡ ²ËÂù ¼Ò³àµéÀÇ Å¬·ÎÁî¾÷À» »ç ¿ëÇØ ¾ÆÁÖ Á¶±Ý¾¿ Áú½ÄÇÒ °Í °°Àº °­·ÂÇϸ鼭µµ Â÷°¡¿î °¨°¢À» È¿°úÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. »óó¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê±â À§Çؼ± ÀÚ½ÅÀ» µå·¯³» ¼± ¾È µÈ´Ù´Â ¿¥¸¶¿Í´Â ¹Ý´ë·Î, ±×³àÀÇ 6»ì µÈ µ¿»ý »ç¶ó´Â ÀÚ ±â¸¸ÀÇ ¼øÁøÇÏ°í ¿øÃÊÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Á¨´õ¿Í ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ ´À³¢ °í ÀÌÇØÇÏ¸ç ½º½º·Î¸¦ ¼ºÀûÀÎ Á¸Àç·Î Àü½ÃÇÑ´Ù. ¾ÆÀÌ´Â »çÃÌ ¿À ºü¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û ¼Ó¿¡¼­ ·¹¿ÀÆÄµå ºñÅ°´Ï¸¦ »ç°í, Äà¼ö¿°À» ±×¸® ¸é¼­, °íÅ뽺·¯¿ï Á¤µµ·Î ÇêµÈ ¸ð¹æÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. Àü½Ã ¿Í ÅëÁ¦ÀÇ ¾ç±Ø´Ü¿¡ ÀÖ´Â Àڸſ¡°Ô ¾ö¸¶°¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀº À¯ÀÇ¹Ì ÇÏ´Ù. ÀڸŸ¦ ¸ÃÀº µÎ ¹è¿ìÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ¿¬±â´Â ¿µÈ­°¡ µå·¯³»·Á°í ÇÏ´Â ¹Ì¹¦ÇÑ °¨Á¤À» ¿Ïº®ÇÏ°Ô Æ÷ÂøÇÑ´Ù. [Á¶Çý¿µ]
 

Director

  • ¸®»ç ¾Æ¼¢Lisa ASCHAN

    1978³â ½º¿þµ§ ½ºÄÚ³× Ãâ»ý. ¸®»ç ¾Æ¼¢Àº 2005³â µ§¸¶Å©±¹¸³¿µÈ­Çб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ¿´´Ù. µ§¸¶Å©°ø¿µ¹æ¼Û DR1¿¡¼­ µå¶ó¸¶¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´À¸¸ç ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ ÀÛ¾÷ÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ´ÜÆí¿¬ÃâÀÛ °ú ´Â ´Ù¼öÀÇ ±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼Ò°³µÇ¾ú´Ù. Àº °¨µ¶ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerHelene LINDHOLM
  • Cast Mathilda PARADEISER, Linda MOLIN, Isabella LINDQVIST
  • Screenwriter Lisa ASCHAN, Josefine ADOLFSSON
  • Cinematography Linda WASSBERG
  • Art director Kia NORDQVIST
  • Editor Kristofer NORDIN
  • Music Sami SANPAKKILA
  • Sound Andreas FRANCK

PRODUCTION COMPANY

Atmo Produktion AB

WORLD SALES

The Yellow Affair 46 86451212 chris@yelloaffair.com www.yelloaffair.com