º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



¼ÒÇÇ º§Young Sophie Bell

¾Æ¸¸´Ù ¾Æµ¹ÇÁ¼Õ

  • ½º¿þµ§
  • 2014
  • 80min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • ÇȼÇ

Growth_Independence Travel ¹Ì½ºÅ͸®

SYNOPSIS

Asian Premiere | 2014 ½ºÅåȦ¸§¿µÈ­Á¦



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÀÌÈÄ¿¡¾ß, ÀλýÀÇ Çö½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ ¼ÒÇÇ¿Í ¾Ë¸®½º´Â Á¹¾÷ ÈÄ º£¸¦¸°À¸·Î °¡¼­ ÀλýÀÇ Çຸ¸¦ ¸ð»öÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒÇÇ°¡ º£¸¦¸°À¸·ÎÀÇ ¿©ÇàÀ» ¹Ì·ç´Â µ¿¾È, Ȧ·Î ¶°³­ ¾Ë¸®½º°¡ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¾î¶² ½Ç¸¶¸®µµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä °©Àڱ⠽ÇÁ¾µÈ´Ù. ±×¸®°í ±×³àµéÀÌ ÇÔ²² ¼¼¿ü´ø ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °èȹµµ ¼öÆ÷°¡ µÈ´Ù. ¸¶Ä§³» ¼ÒÇÇ´Â ¾Ë¸®½º¸¦ ãÀ¸·¯ º£¸¦¸°À¸·Î ¶°³­´Ù. ¾Ë¸®½º°¡ ³²±ä ÈçÀûÀ» ÂÑ´ø ¼ÒÇÇ´Â ±× ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¾î¸¥ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ÀλýÀÇ ¾´ ¸À, ´Ü ¸ÀÀ» ´Ù ¾Ë¾Æ¹ö¸®´Â °É±î? ¼ÒÇÇ º§Àº °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄÀÇ Âª°í °­·ÄÇÑ ¿©Çà¿¡¼­ ±×³à°¡ ¾ÕÀ¸·Î °Þ¾î¾ß ÇÒ °ÅÀÇ ¸ðµç °¨Á¤À» °Þ ´Â´Ù. »î°ú Á×À½, »ç¶û°ú »ó½Ç, ÈïºÐµÇ°í Â¥¸´ÇÑ »îÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í °øÇãÇÔ, ¹ÏÀ½°ú ¹è½Å, ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹ÐÇÔ°ú °Å¸®°¨ µî. ÁøÂ¥ ÀÎ »ýÀº »îÀÌ ¹Ì½ºÅ͸®·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ°í, ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ´Ã Á×À½°ú ÇÔ ²²¶ó´Â Áø½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. Àº ½ºÅåȦ¸§±¹ Á¦¿µÈ­Á¦°¡ 2Æí ÀÌÇÏÀÇ ÀåÆíÀ» ¸¸µç ¿©¼º°¨µ¶À» Áö¿øÇÏ´Â »óÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÀÛµÈ ¾Æ¸¸´Ù ¾Æµ¹ÇÁ¼ÕÀÇ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. ¾Æµ¹ÇÁ¼ÕÀº , µîÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â, Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿î ûÃá¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀûÀÎ ¹Ì½ºÅ͸® ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú ´Ù. °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ, ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ ¼ÒÇÇ¿Í ¾Ù¸®½º´Â ÀλýÀÇ ÀÇ ¹Ì¸¦ Ž»öÇϱâ À§ÇØ º£¸¦¸° ¿©ÇàÀ» °èȹÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒÇÇ°¡ ¿© ÇàÀ» ¹Ì·çÀÚ ½Ç¸ÁÇÑ ¾Ù¸®½º´Â Ȧ·Î ¶°³ª°í, ¾ó¸¶ ¾È ÀÖ¾î ¾î¶² ½Ç¸¶¸®µµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä ½ÇÁ¾µÈ´Ù. ÁËÃ¥°¨À» ´À³¤ ¼ÒÇǴ ģ±¸ ¸¦ ã±â À§ÇØ º£¸¦¸°À¸·Î ¶°³ª°í, ÀÚÀ¯·Ó°í È­·ÁÇÑ ¾Ù¸®½ºÀÇ Èç ÀûÀ» ÁÀÀ¸¸ç ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÑ´Ù. Á×À½°ú »ó½ÇÀ» °æÇèÇÑ ¼ÒÇÇ´Â »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °¨°¢À» ´õ °­·ÂÇÏ°Ô ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¶±ÝÀº ºÒ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¿µÈ­´Â ¼ÒÇÇ¿Í ¾Ù¸®½ºÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ À¯·ÁÇÏÁö¸¸ ºÒ¾ÈÇÑ ½ºÅ×µðÄ·À¸·Î ÁÀ ´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇؼ­ ±×³àµéÀÇ °¨Á¤À» ÁüÀÛÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Ä£¹ÐÇÔ°ú °Å¸®µÎ±â¸¦ ¿À°¡´Â ¼­»ç¿Í ÃÔ¿µÀº ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ» ¸ç, ¹Ý¦°Å¸®Áö¸¸ ½Ç¸Á½º·´°í, ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡Áö¸¸ Ç㹫Çϸç, ¾Æ¸§´ä Áö¸¸ °ÅÄ£ Âû³ªÀÇ Ã»ÃáÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÑ´Ù. [Á¶Çý¿µ]
 

PROGRAM NOTE

Asian Premiere | 2014 ½ºÅåȦ¸§¿µÈ­Á¦



 
 

½Ã³ñ½Ã½º

 °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÀÌÈÄ¿¡¾ß, ÀλýÀÇ Çö½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ÀÎ ¼ÒÇÇ¿Í ¾Ë¸®½º´Â Á¹¾÷ ÈÄ º£¸¦¸°À¸·Î °¡¼­ ÀλýÀÇ Çຸ¸¦ ¸ð»öÇÏ·Á ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒÇÇ°¡ º£¸¦¸°À¸·ÎÀÇ ¿©ÇàÀ» ¹Ì·ç´Â µ¿¾È, Ȧ·Î ¶°³­ ¾Ë¸®½º°¡ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¾î¶² ½Ç¸¶¸®µµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä °©Àڱ⠽ÇÁ¾µÈ´Ù. ±×¸®°í ±×³àµéÀÌ ÇÔ²² ¼¼¿ü´ø ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ °èȹµµ ¼öÆ÷°¡ µÈ´Ù. ¸¶Ä§³» ¼ÒÇÇ´Â ¾Ë¸®½º¸¦ ãÀ¸·¯ º£¸¦¸°À¸·Î ¶°³­´Ù. ¾Ë¸®½º°¡ ³²±ä ÈçÀûÀ» ÂÑ´ø ¼ÒÇÇ´Â ±× ¿©ÇàÀ» ÅëÇØ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.



 
 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

 ¾î¸¥ÀÌ µÈ´Ù´Â °ÍÀº ¹«¾ùÀϱî? ÈçÈ÷ ¸»ÇÏ´Â ÀλýÀÇ ¾´ ¸À, ´Ü ¸ÀÀ» ´Ù ¾Ë¾Æ¹ö¸®´Â °É±î? ¼ÒÇÇ º§Àº °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄÀÇ Âª°í °­·ÄÇÑ ¿©Çà¿¡¼­ ±×³à°¡ ¾ÕÀ¸·Î °Þ¾î¾ß ÇÒ °ÅÀÇ ¸ðµç °¨Á¤À» °Þ ´Â´Ù. »î°ú Á×À½, »ç¶û°ú »ó½Ç, ÈïºÐµÇ°í Â¥¸´ÇÑ »îÀÇ ¿¡³ÊÁö¿Í °øÇãÇÔ, ¹ÏÀ½°ú ¹è½Å, ŸÀÚ¿¡ ´ëÇÑ Ä£¹ÐÇÔ°ú °Å¸®°¨ µî. ÁøÂ¥ ÀÎ »ýÀº »îÀÌ ¹Ì½ºÅ͸®·Î °¡µæ Â÷ ÀÖ°í, ¿ì¸®ÀÇ »îÀº ´Ã Á×À½°ú ÇÔ ²²¶ó´Â Áø½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é¼­ ½ÃÀ۵ȴÙ. Àº ½ºÅåȦ¸§±¹ Á¦¿µÈ­Á¦°¡ 2Æí ÀÌÇÏÀÇ ÀåÆíÀ» ¸¸µç ¿©¼º°¨µ¶À» Áö¿øÇÏ´Â »óÀ» ¹Þ¾Æ Á¦ÀÛµÈ ¾Æ¸¸´Ù ¾Æµ¹ÇÁ¼ÕÀÇ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù. ¾Æµ¹ÇÁ¼ÕÀº , µîÀ» ¿¬»ó½ÃÅ°´Â, Á×À½ÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ µå¸®¿î ûÃá¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÀûÀÎ ¹Ì½ºÅ͸® ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¾ú ´Ù. °íµîÇб³ Á¹¾÷ ÈÄ, ÀýÄ£ÇÑ Ä£±¸ ¼ÒÇÇ¿Í ¾Ù¸®½º´Â ÀλýÀÇ ÀÇ ¹Ì¸¦ Ž»öÇϱâ À§ÇØ º£¸¦¸° ¿©ÇàÀ» °èȹÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ÒÇÇ°¡ ¿© ÇàÀ» ¹Ì·çÀÚ ½Ç¸ÁÇÑ ¾Ù¸®½º´Â Ȧ·Î ¶°³ª°í, ¾ó¸¶ ¾È ÀÖ¾î ¾î¶² ½Ç¸¶¸®µµ ³²±âÁö ¾ÊÀº ä ½ÇÁ¾µÈ´Ù. ÁËÃ¥°¨À» ´À³¤ ¼ÒÇǴ ģ±¸ ¸¦ ã±â À§ÇØ º£¸¦¸°À¸·Î ¶°³ª°í, ÀÚÀ¯·Ó°í È­·ÁÇÑ ¾Ù¸®½ºÀÇ Èç ÀûÀ» ÁÀÀ¸¸ç ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿î °æÇèÀ» ÇÑ´Ù. Á×À½°ú »ó½ÇÀ» °æÇèÇÑ ¼ÒÇÇ´Â »ì¾ÆÀÖ´Ù´Â °¨°¢À» ´õ °­·ÂÇÏ°Ô ¾ò°íÀÚ ÇÑ´Ù. Á¶±ÝÀº ºÒ Ä£ÀýÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ¿µÈ­´Â ¼ÒÇÇ¿Í ¾Ù¸®½ºÀÇ °¨Á¤¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¼¼ ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¸¸ À¯·ÁÇÏÁö¸¸ ºÒ¾ÈÇÑ ½ºÅ×µðÄ·À¸·Î ÁÀ ´Â Ä«¸Þ¶ó¸¦ ÅëÇؼ­ ±×³àµéÀÇ °¨Á¤À» ÁüÀÛÇÒ »ÓÀÌ´Ù. Ä£¹ÐÇÔ°ú °Å¸®µÎ±â¸¦ ¿À°¡´Â ¼­»ç¿Í ÃÔ¿µÀº ¹Ì½ºÅ͸®ÀÇ ºÐÀ§±â¸¦ ÀھƳ» ¸ç, ¹Ý¦°Å¸®Áö¸¸ ½Ç¸Á½º·´°í, ¿­Á¤ÀÌ ³ÑÄ¡Áö¸¸ Ç㹫Çϸç, ¾Æ¸§´ä Áö¸¸ °ÅÄ£ Âû³ªÀÇ Ã»ÃáÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î Æ÷ÂøÇÑ´Ù. [Á¶Çý¿µ]
 

Director

  • ¾Æ¸¸´Ù ¾Æµ¹ÇÁ¼ÕAmanda ADOLFSSON

    "¾Æ¸¸´Ù ¾Æµ¹ÇÁ¼ÕÀº ¾ßÄß½ºº£¸£½º¿µÈ­Çб³¿Í ÄðÆ®¶ó¸¶¿µÈ­ÇÐ

Credit

  • ProducerGila Bergqvist ULFUNG, Anna KNOCHENHAUER
  • Screenwriter Amanda ADOLFSSON, Josefin JOHANSSON
  • Cinematography Petrus SJÖVIK
  • Art director Helga BUMSCH
  • Editor Britta NORELL
  • Music Johan BERTHLING, Andreas SÖDERSTRÖM
  • Sound Mattias EKLUND

PRODUCTION COMPANY

Breidablick Film Produktion AB / 46 856411890 / breidablick@breidablick.com / www.breidablick.com