º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

17ȸ ¿µÈ­Á¦(2015)



¿ì¸® »îÀÇ À̾߱âµéStories of Our Lives

Áü ÃßÃß

  • ÄɳÄ
  • 2014
  • 60min
  • 18 +
  • DCP
  • b&w
  • ÇȼÇ

Queer True_Story Body ¼½½º

SYNOPSIS

Asian Premiere

 

2014 Åä·ÐÅ俵ȭÁ¦
2015 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Å×µð½É»çÀ§¿ø»ó, Æijë¶ó¸¶ °ü°´»ó


½Ã³ñ½Ã½º
2013³â ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¿¡ ÀÖ´Â ¿¹¼úÁý´Ü ³×½ºÆ®´Â <¿ì¸® »îÀÇ À̾߱âµé>ÀÇ Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ÀڷḦ ¼öÁýÇß´Ù. À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÄɳÄÀÇ °ÔÀÌ, ·¹Áîºñ¾ð, ¹ÙÀÌ, Æ®·£½ºÁ¨´õ, ÀÎÅͼ½½ºµéÀ̾ú´Ù. ¿µÈ­´Â °³ÀÎÀÇ »ç¶û, ½Î¿ò, ÀúÇ×À» ´ãÀº ¼û°ÜÁø À̾߱⸦ µå·¯³»°í ÄɳĿ¡¼­ÀÇ Äû¾îÀÇ °æÇèÀ» °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ª»ç·Î ´ã¾Æ ³»·Á´Â Àǵµ¿¡¼­ Á¦À۵Ǿú´Ù.


 

 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<¿ì¸® »îÀÇ À̾߱âµé>Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄɳÄÀÇ ³ªÀ̷κñ¿¡ ÀÖ´Â ¿¹¼ú Áý´Ü ³×½ºÆ®ÀÇ Áý´Ü âÀÛ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ ³×½ºÆ®´Â °ÔÀÌ¿Í ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ½ÇÁ¦ À̾߱⸦ ¼öÁýÇß°í, ±× ½ÇÈ­´Â ¸ðµÎ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸Å°³·Î °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â °ü°è¿Í »çȸ¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â Å©°Ô ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÇ ¿¡ÇǼҵå·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ù ¹ø° ¿¡ÇǼҵåÀÎ <³ª¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹°¾îºÁ> ´Â µ¿¼º¾Ö°¡ ±ÝÁöµÈ °íµîÇб³¿¡¼­ »ç¶ûÀ» ´À³¤ µÎ ¸íÀÇ ·¹Áîºñ¾ðÀ», µÎ ¹ø° ¿¡ÇǼҵåÀÎ <µµ¸Á°¡>´Â À̼º¾ÖÀÚ Ä£±¸¿¡°Ô ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ °ÔÀÌ ¹Ù¸¦ ã¾Ò´Ù°¡ ±× Ä£±¸¿¡°Ô ¹ß°¢µÈ °ÔÀ̸¦, <¾ÆÆ®¸¸>À̶ó´Â ¼¼ ¹ø° ¿¡ÇǼҵ忡¼­´Â ¸ñÈ­ ³óÀå¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â À̼º¾Ö ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ·¹À̶ó´Â °ÔÀÌÀÇ ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦, <µà¿§>¿¡¼­´Â ¹éÀÎ ³²Ã¢À» ¸¸³­ ÈæÀÎ °ÔÀÌ ¼Õ´ÔÀ», ±×¸®°í ¸¶Áö¸· ¿¡ÇǼҵåÀÎ <³»°¡ ²Þ²Û ¹ã>¿¡¼­´Â »çȸ·ÎºÎÅÍ, µ¿³×·ÎºÎÅÍ, Ä£±¸·ÎºÎÅÍ µµ¸ÁÄ¡·Á´Â µÎ ¸íÀÇ ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ðµç ¿¡ÇǼҵå´Â ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³­´Ù. »ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇϰųª ÇêµÈ ½Ãµµ¸¦ Çϰųª µµ¸Á°¡°Å³ª. ¿µÈ­´Â °ú°ÅÀÇ ¾ÆÄ«À̺꿡¼­ ²¨³½ ÀÌ ºñ±ØµéÀ» À§·ÎÇÑ´Ù. \"´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» °áÄÚ ¼öÄ¡½º·¯¿ö ÇÏÁö ¸»¶ó. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾î¾ß »ê´Ù\"¸é¼­ ¸»ÀÌ´Ù. °ú°Å¸¦ ÇâÇÑ Èæ¹éÀÇ È­¸é, »ç¶û°ú Á¤°¨ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÏ·Á´Â ¸®µë, ¼ø°£À» °­·ÄÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Ŭ·ÎÁî ¾÷µéÀÌ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Âù°¡¸¦ ÇÔ²² ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù. [±è¼±¾Æ]


 
 

PROGRAM NOTE

Asian Premiere


2014 Åä·ÐÅ俵ȭÁ¦
2015 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦ Å×µð½É»çÀ§¿ø»ó, Æijë¶ó¸¶ °ü°´»ó


½Ã³ñ½Ã½º
2013³â ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ¿¡ ÀÖ´Â ¿¹¼úÁý´Ü ³×½ºÆ®´Â <¿ì¸® »îÀÇ À̾߱âµé>ÀÇ Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ÀڷḦ ¼öÁýÇß´Ù. À̾߱âÀÇ ÁÖÀΰøÀº ÄɳÄÀÇ °ÔÀÌ, ·¹Áîºñ¾ð, ¹ÙÀÌ, Æ®·£½ºÁ¨´õ, ÀÎÅͼ½½ºµéÀ̾ú´Ù. ¿µÈ­´Â °³ÀÎÀÇ »ç¶û, ½Î¿ò, ÀúÇ×À» ´ãÀº ¼û°ÜÁø À̾߱⸦ µå·¯³»°í ÄɳĿ¡¼­ÀÇ Äû¾îÀÇ °æÇèÀ» °øµ¿Ã¼ÀÇ ¿ª»ç·Î ´ã¾Æ ³»·Á´Â Àǵµ¿¡¼­ Á¦À۵Ǿú´Ù.


 

 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<¿ì¸® »îÀÇ À̾߱âµé>Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ÄɳÄÀÇ ³ªÀ̷κñ¿¡ ÀÖ´Â ¿¹¼ú Áý´Ü ³×½ºÆ®ÀÇ Áý´Ü âÀÛ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ ³×½ºÆ®´Â °ÔÀÌ¿Í ·¹Áîºñ¾ðÀÇ ½ÇÁ¦ À̾߱⸦ ¼öÁýÇß°í, ±× ½ÇÈ­´Â ¸ðµÎ ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸Å°³·Î °³ÀÎÀÇ »î¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â °ü°è¿Í »çȸ¸¦ ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿µÈ­´Â Å©°Ô ´Ù¼¸ °¡ÁöÀÇ ¿¡ÇǼҵå·Î ÀÌ·ç¾îÁ® ÀÖ´Ù. ù ¹ø° ¿¡ÇǼҵåÀÎ <³ª¿¡°Ô Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹°¾îºÁ> ´Â µ¿¼º¾Ö°¡ ±ÝÁöµÈ °íµîÇб³¿¡¼­ »ç¶ûÀ» ´À³¤ µÎ ¸íÀÇ ·¹Áîºñ¾ðÀ», µÎ ¹ø° ¿¡ÇǼҵåÀÎ <µµ¸Á°¡>´Â À̼º¾ÖÀÚ Ä£±¸¿¡°Ô ¼º Á¤Ã¼¼ºÀ» ¸»ÇÏÁö ¸øÇÑ Ã¤ °ÔÀÌ ¹Ù¸¦ ã¾Ò´Ù°¡ ±× Ä£±¸¿¡°Ô ¹ß°¢µÈ °ÔÀ̸¦, <¾ÆÆ®¸¸>À̶ó´Â ¼¼ ¹ø° ¿¡ÇǼҵ忡¼­´Â ¸ñÈ­ ³óÀå¿¡¼­ ÇÔ²² ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Â À̼º¾Ö ³²ÀÚ¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â ·¹À̶ó´Â °ÔÀÌÀÇ ·¯ºê ½ºÅ丮¸¦, <µà¿§>¿¡¼­´Â ¹éÀÎ ³²Ã¢À» ¸¸³­ ÈæÀÎ °ÔÀÌ ¼Õ´ÔÀ», ±×¸®°í ¸¶Áö¸· ¿¡ÇǼҵåÀÎ <³»°¡ ²Þ²Û ¹ã>¿¡¼­´Â »çȸ·ÎºÎÅÍ, µ¿³×·ÎºÎÅÍ, Ä£±¸·ÎºÎÅÍ µµ¸ÁÄ¡·Á´Â µÎ ¸íÀÇ ·¹Áîºñ¾ð Ä¿ÇÃÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¸ðµç ¿¡ÇǼҵå´Â ºñ±ØÀ¸·Î ³¡³­´Ù. »ç¶û¿¡ ½ÇÆÐÇϰųª ÇêµÈ ½Ãµµ¸¦ Çϰųª µµ¸Á°¡°Å³ª. ¿µÈ­´Â °ú°ÅÀÇ ¾ÆÄ«À̺꿡¼­ ²¨³½ ÀÌ ºñ±ØµéÀ» À§·ÎÇÑ´Ù. \"´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀ» °áÄÚ ¼öÄ¡½º·¯¿ö ÇÏÁö ¸»¶ó. ¿ì¸® ¸ðµÎ´Â »ç¶ûÀÌ ÀÖ¾î¾ß »ê´Ù\"¸é¼­ ¸»ÀÌ´Ù. °ú°Å¸¦ ÇâÇÑ Èæ¹éÀÇ È­¸é, »ç¶û°ú Á¤°¨ÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â ¼ø°£À» Æ÷ÂøÇÏ·Á´Â ¸®µë, ¼ø°£À» °­·ÄÇÏ°Ô ¸¸µå´Â Ŭ·ÎÁî ¾÷µéÀÌ »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Âù°¡¸¦ ÇÔ²² ¿Ï¼º½ÃŲ´Ù. [±è¼±¾Æ]


 
 

Director

  • Áü ÃßÃßJim CHUCHU

    Áü ÃßÃß´Â ÄÉ³Ä ³ªÀ̷κñ Ãâ½ÅÀÇ ½Ã°¢ ¿¹¼ú°¡ÀÌÀÚ ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌ¸ç ¹ÂÁö¼ÇÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â ³ªÀ̷κñÀÇ Á¾ÇÕ ¿¹¼ú °ø°£ÀÎ ³×½ºÆ®ÀÇ °øµ¿ ¼³¸³ÀÚÀÌÀÚ Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍÀÌ´Ù. ´ÜÆí ±Ø¿µÈ­ 6ÆíÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ¾ÆÇÁ¸®Ä« ¸ÞÆ®·ÎÆú¸®½º ½Ã¸®Áî ÁßÀÇ ÀÌ ±×ÀÇ Ã¹ ÀÛÇ°À¸·Î Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ºÎÅÍ ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦±îÁö 10¿© °³°¡ ³Ñ´Â ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÇ¾ú´Ù. Àº ±×ÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛÀ¸·Î¼­ ³×½ºÆ® ȸ¿ø 10ÀÎÀÇ °øµ¿ ÀÛ¾÷ °á°ú¹°À̱⵵ ÇÏ´Ù.

Credit

  • ProducerWangechi NGUGI
  • Cast Kelly GICHOHI, Paul OGOLA, Tim MUTUNGI, Mugambi NTHIGA, Rose NJENGA
  • Screenwriter Jim CHUCHU, Njoki NGUMI
  • Cinematography Dan MUCHINA, Jim CHUCHU
  • Editor Dan MUCHINA, Jim CHUCHU

PRODUCTION COMPANY

The Nest / 254 20 263 4428 / dmin@thisisthenest.com / www.thisisthenest.com

WORLD SALES

Big World Cinema / 27 21 461 5962 / steven@bigworld.co.za