º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

16ȸ ¿µÈ­Á¦(2014)



ÇɽºÅÍ¿ùµåFinsterworld

ÇÁ¶ó¿ìÄÉ ÇɽºÅ͹ߴõ

  • µ¶ÀÏ
  • 2013
  • 91min
  • 15 +
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

Ȧ·ÎÄÚ½ºÆ® ¿ª»ç¿¡ ´ëÇÑ ¹«°ü½É ¼¼´ë´ÜÀý °íµ¶ ´ÜÀÏSex_Gender°ú ´Ù¾çSex_Gender

SYNOPSIS

2013 ¸óÆ®¸®¿Ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ | 2013 Ã븮È÷¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

µ¶ÀÏÀ» ÃÊÇö½ÇÀû ¼¼°è·Î ±×·Á³»´Â ¿µÈ­. Èï¹Ì·Î¿î ¼ÒÀ縦 ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼º ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶, ³ëºÎÀÎÀÇ ±»Àº »ìÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Á¤¼º½º·¹ °£Á÷ÇÏ´Â ¹ß °ü¸®»ç, µ¶ÀÏÁ¦ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ž½ÂÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ºÎÀ¯ÇÑ Ä¿ÇÃ, °­Á¦¼ö¿ë¼Ò ´Üü ¹æ¹®¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â ¿ª»çÇаú Çлý, ½£¿¡¼­ ±î¸¶±Í¸¦ ÈƷýÃÅ°´Â ³²ÀÚ. ¸ðµç Àι°ÀÌ °¡Á· °ü°è³ª ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡·Î ¾ôÇô ÀÖ´Â ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¾ð¶æ º¸¸é ¼¼»óÀº ÆòÈ­·Ó°í »ç¶÷µéÀº ÇູÇÑ µí º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é¸ð°¡ ¹àÇôÁö¸é¼­, ÆòÈ­¿Í Áö¿ÁÀº ¹Ù·Î °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³­´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ÇâÅ俵ȭ À帣¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ´ëÁ¶¸¦ µå·¯³»´Â <ÇɽºÅÍ¿ùµå>´Â ½Å¶öÇÑ ºñÆò°ú ºí·¢À¯¸ÓÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¿îÀüÇϸ鼭 ÅëÈ­ÇÏ´Ù °æÂû ´Ü¼Ó¿¡ °É¸®¸é ¹ú±ÝÀ» ³»°Å³ª ½½Â½ ³ú¹°·Î ³Ñ¾î°¡°Å³ª. »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¿øÄ¢°ú º¯Ä¢ »çÀÌ¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù.
 <ÇɽºÅÍ¿ùµå>¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼°è´Â º¯Ä¢ÀÌ ÅëÇÏ´Â ¼¼°è´Ù. µ¶ÀϾî·Î ¡®±ô±ôÇÑ, ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀº, ¹«Áö ¸ù¸ÅÇÑ, ºÒÄèÇÑ, À¸½º½ºÇÑ, ºÒ±æÇÑ¡¯ µî
 µî ¾îµÎ¿î ´À³¦ÀÇ ´Ü¾îÀÎ ¡®ÇɽºÅÍ(Finster)¡¯´Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§¿¡µµ µé¾îÀÖ´Ù.

 ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶À̾ú´ø ÇÁ¶ó¿ìÄÉ ÇɽºÅ͹ߴõ´Â ù ±Ø¿µÈ­ÀÎ ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ¿ª»ç¿Í ¾ç½É ¾Õ¿¡ ¹«µ®Áø ¿À´Ã³¯ µ¶ÀÏÀÇ ¸ð½ÀÀ»
 ¿©·¯ ¼¼´ë, ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ ã¾Æ³» ±× ´À½¼ÇÑ °ü°èÀÇ ÃÎÃÎÇÑ Àο¬À» ÆÄ°íµç´Ù.

 ¸ø ¾²´Â ´Ù¸® ¸¶»çÁö ¹Þ´Â °Ô ³«ÀÎ ¿ä¾ç¿ø ÇÒ¸Ó´Ï, ¿ä¾ç¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï ¹æ¹®º¸´Ù Æĸ® ¿©ÇàÀÌ Áß¿äÇÑ Áß»êÃþ ºÎºÎ, ³ú¹°·Î ´Ü¼Ó ÇÇÇÏ
 µí »ç¶ûµµ º¯Ä¢ÀûÀÎ ¸¶»çÁö»ç, Á¦º¹º¸´Ù °õµ¹ÀÌ ÄÚ½ºÇÁ·¹¿¡¼­ ¾Èµµ°¨À» ´À³¢´Â °æÂû, »ç½Çº¸´Ù È­Á¬°Å¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶,
 °íÁö½ÄÇÏ´Ù°í ¹èô´çÇϸ鼭µµ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼±»ý´Ô, Áø½ÇÀ» Á¶·ÕÇϸ鼭µµ °Å¸®³¦ ¾ø´Â Çлýµé, ȯ°æÀ» ÁöÅ°·Á´Ù ȱ±è¿¡
 ÃÑÁúÇÏ´Â ÀºµÐÀÚ. À̵éÀÌ »ç´Â ¼¼»ó¿¡¼­ Áø½ÇÀ» ¹Ï´Â ¾ÆÀ̴ Ȧ·Î ¶³¾îÁ® ³ª°¡ Èñ»ýµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ Áø½ÇÇÏ
 °Ô µå·¯³»´Â »ç¶÷ÀÌ »ì°í »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ±«ÀÌÇÏÁö¸¸ ¸÷½Ãµµ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. [À̾È]

PROGRAM NOTE

2013 ¸óÆ®¸®¿Ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦ | 2013 Ã븮È÷¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º

µ¶ÀÏÀ» ÃÊÇö½ÇÀû ¼¼°è·Î ±×·Á³»´Â ¿µÈ­. Èï¹Ì·Î¿î ¼ÒÀ縦 ãÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼º ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶, ³ëºÎÀÎÀÇ ±»Àº »ìÀ» Á¦°ÅÇÑ ÈÄ Á¤¼º½º·¹ °£Á÷ÇÏ´Â ¹ß °ü¸®»ç, µ¶ÀÏÁ¦ ÀÚµ¿Â÷¿¡ ž½ÂÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ºÎÀ¯ÇÑ Ä¿ÇÃ, °­Á¦¼ö¿ë¼Ò ´Üü ¹æ¹®¿¡ °ü½ÉÀÌ ¾ø´Â ¿ª»çÇаú Çлý, ½£¿¡¼­ ±î¸¶±Í¸¦ ÈƷýÃÅ°´Â ³²ÀÚ. ¸ðµç Àι°ÀÌ °¡Á· °ü°è³ª ¿ì¿¬ÀÇ ÀÏÄ¡·Î ¾ôÇô ÀÖ´Â ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ¾ð¶æ º¸¸é ¼¼»óÀº ÆòÈ­·Ó°í »ç¶÷µéÀº ÇູÇÑ µí º¸ÀδÙ. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ ¾îµÎ¿î ¸é¸ð°¡ ¹àÇôÁö¸é¼­, ÆòÈ­¿Í Áö¿ÁÀº ¹Ù·Î °¡±îÀÌ¿¡ ÀÖÀ½ÀÌ µå·¯³­´Ù. µ¶ÀÏÀÇ ÇâÅ俵ȭ À帣¿¡ ´ëÇÑ ¾ÆÀÌ·¯´ÏÇÑ ´ëÁ¶¸¦ µå·¯³»´Â <ÇɽºÅÍ¿ùµå>´Â ½Å¶öÇÑ ºñÆò°ú ºí·¢À¯¸ÓÀÇ Áø¼ö¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®

¿îÀüÇϸ鼭 ÅëÈ­ÇÏ´Ù °æÂû ´Ü¼Ó¿¡ °É¸®¸é ¹ú±ÝÀ» ³»°Å³ª ½½Â½ ³ú¹°·Î ³Ñ¾î°¡°Å³ª. »ç¶÷µéÀº ÀÌ·¸°Ô ¿øÄ¢°ú º¯Ä¢ »çÀÌ¿¡¼­ »ì¾Æ°£´Ù.
 <ÇɽºÅÍ¿ùµå>¿¡¼­ º¸¿©ÁÖ´Â ¼¼°è´Â º¯Ä¢ÀÌ ÅëÇÏ´Â ¼¼°è´Ù. µ¶ÀϾî·Î ¡®±ô±ôÇÑ, ºÐ¸íÄ¡ ¾ÊÀº, ¹«Áö ¸ù¸ÅÇÑ, ºÒÄèÇÑ, À¸½º½ºÇÑ, ºÒ±æÇÑ¡¯ µî
 µî ¾îµÎ¿î ´À³¦ÀÇ ´Ü¾îÀÎ ¡®ÇɽºÅÍ(Finster)¡¯´Â °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ À̸§¿¡µµ µé¾îÀÖ´Ù.

 ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶À̾ú´ø ÇÁ¶ó¿ìÄÉ ÇɽºÅ͹ߴõ´Â ù ±Ø¿µÈ­ÀÎ ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ¿ª»ç¿Í ¾ç½É ¾Õ¿¡ ¹«µ®Áø ¿À´Ã³¯ µ¶ÀÏÀÇ ¸ð½ÀÀ»
 ¿©·¯ ¼¼´ë, ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼­ ã¾Æ³» ±× ´À½¼ÇÑ °ü°èÀÇ ÃÎÃÎÇÑ Àο¬À» ÆÄ°íµç´Ù.

 ¸ø ¾²´Â ´Ù¸® ¸¶»çÁö ¹Þ´Â °Ô ³«ÀÎ ¿ä¾ç¿ø ÇÒ¸Ó´Ï, ¿ä¾ç¿ø¿¡ ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï ¹æ¹®º¸´Ù Æĸ® ¿©ÇàÀÌ Áß¿äÇÑ Áß»êÃþ ºÎºÎ, ³ú¹°·Î ´Ü¼Ó ÇÇÇÏ
 µí »ç¶ûµµ º¯Ä¢ÀûÀÎ ¸¶»çÁö»ç, Á¦º¹º¸´Ù °õµ¹ÀÌ ÄÚ½ºÇÁ·¹¿¡¼­ ¾Èµµ°¨À» ´À³¢´Â °æÂû, »ç½Çº¸´Ù È­Á¬°Å¸®°¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® °¨µ¶,
 °íÁö½ÄÇÏ´Ù°í ¹èô´çÇϸ鼭µµ ¿ª»ç¸¦ ¹Ù·Î ¾Ë¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¼±»ý´Ô, Áø½ÇÀ» Á¶·ÕÇϸ鼭µµ °Å¸®³¦ ¾ø´Â Çлýµé, ȯ°æÀ» ÁöÅ°·Á´Ù ȱ±è¿¡
 ÃÑÁúÇÏ´Â ÀºµÐÀÚ. À̵éÀÌ »ç´Â ¼¼»ó¿¡¼­ Áø½ÇÀ» ¹Ï´Â ¾ÆÀ̴ Ȧ·Î ¶³¾îÁ® ³ª°¡ Èñ»ýµÈ´Ù. ÀÌ·¸°Ô ºÎÁ¶¸®ÇÑ ¼¼»ó¿¡¼­ ½º½º·Î¸¦ Áø½ÇÇÏ
 °Ô µå·¯³»´Â »ç¶÷ÀÌ »ì°í »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î ±«ÀÌÇÏÁö¸¸ ¸÷½Ãµµ Çö½ÇÀûÀÌ´Ù. [À̾È]

Director

  • ÇÁ¶ó¿ìÄÉ ÇɽºÅ͹ߴõFrauke FINSTERWALDER

    1975³â µ¶ÀÏ ÇԺθ£Å© Ãâ»ý. º£¸¦¸° ¸·½É°í¸®Å° ±Ø´Ü°ú ÆúÅ©½ººß³×¿¡¼­ Á¶¿¬Ãâ·Î È°µ¿ÇÏ¿´´Ù. 2001³âºÎÅÍ µ¶ÀÏ ÀÏ°£Áö ÁãÆ®µµÀÌü Â÷ÀÌÅüÀÇ ±âÀÚ·Î ÀÏÇßÀ¸¸ç, 2003³â ¹ÀÇȭÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇØ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿µÈ­Á¦ÀÛÀ» Àü°øÇÏ¿´´Ù. ´ÜÆí¿µÈ­¿Í ±¤°í, µÎ ÆíÀÇ ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¿¬ÃâÇßÀ¸¸ç, ´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí±Ø¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerTobias WALKER, Philipp WORM
  • Cast Corinna HARFOUCH, Bernhard SCHUTZ, Sandra HULLER
  • Screenwriter Frauke FINSTERWALDER, Christian KRACHT
  • Cinematography Markus FORDERER
  • Art director Katharina WOPPERMANN
  • Editor Andreas MENN
  • Music Michaela MELLAN
  • Sound Gunnar VOIGT

PRODUCTION COMPANY

Walker + Worm Film GmbH & Co. KG Tel 49 89 125 09 65 30 E-mail office@w2-film.de

WORLD SALES

Global Screen GmbH Tel 49 89 2441295 590 E-mail info@globalscreen.de