º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



²ÞÆÈÀÌ ºÎºÎ »ç±â´ÜDreams for Sale

´Ï½ÃÄ«¿Í ¹Ì¿Í

  • ÀϺ»
  • 2012
  • 137min
  • 15 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

µµ½Ã Èñºñ±Ø ÀÌSex_Gender¾Ö ºÎºÎ µ¶½Å ¿©¼º °ü°è ¼½½´¾ó¸®Æ¼ µµ½Ã ¼Ó °³ÀÎ

SYNOPSIS

2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦¦¢2012 ¹êÄí¹ö±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
ÀÛÀº ÁÖÁ¡À» ¿î¿µÇÏ¸ç ¼Ò¹ÚÇϱ⠻ì´ø Ä­¾ß¿Í »çÅäÄÚ ºÎºÎ. À̵éÀº ¾î´À ³¯ È­Àç·Î ÀÎÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ÁÖÁ¡À» µÇã±â À§ÇØ ºÎºÎ´Â °á±¹ ¿Ü·Î¿î ¿©¼ºµéÀ» °ø·«ÇÑ »ç±â °áÈ¥À» °¨ÇàÇÑ´Ù. °áÈ¥À» ²Þ²Ù´Â ¿©¼ººÎÅÍ ¼º¸Å¸Å ¿©¼º, ¿Ü·Î¿î ¿ªµµ ¼±¼ö, ½Ì±Û¸¾±îÁö Ä­¾ßÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤¿¡ °É·Áµç´Ù. óÀ½¿£ ¼øÁ¶·Î¿ö º¸¿´´ø ±×µéÀÇ °ÅÁþ¸»Àº µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¶Àú »ß°Æ°Å¸®°Ô ¸¸µå´Âµ¥... <À¯·¹·ç>ÀÇ °¨µ¶ ´Ï½ÃÄ«¿Í ¹Ì¿Í°¡ Çö´ë µµ½Ã¸¦ »ì¾Æ°¡´Â À̵鿡°Ô ¼±»çÇÏ´Â ºí·¢ Äڹ̵ð.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÈ­ <À¯·¹·ç>·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ´Ï½ÃÄ«¿Í ¹Ì¿Í °¨µ¶ÀÇ ³× ¹ø° ÀåÆíÀÎ ÀÌ ¿µÈ­´Â ¡®°áÈ¥ »ç±â¡¯¸¦ Ä¡´Â ÇÑ ºÎºÎ¿Í ÀÌ µéÀÌ ¹úÀÌ´Â ¡®°áÈ¥ »ç±â¡¯ÀÇ Èñ»ýÀÚÀÎ ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ºÎºÎ°¡ ¼º½ÇÈ÷ ²Ù·Á¿Â ÁÖÁ¡ÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ Àí´õ¹Ì°¡ µÇ¾î¹ö ¸° ÈÄ ¹æȲÇÏ´ø ³²Æí Ä­¾ß´Â ¾î´À³¯ ´Ü°ñÀÌ´ø ·¹ÀÌÄÚ¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª ÇÔ²² ¹ãÀ» º¸³½´Ù. »çÁ¤À» ¾Ë°Ô µÈ ·¹ÀÌÄڷκÎÅÍ °¡ °Ô Àڱݿ¡ º¸Å¶ó¸ç ºÀÅõ¸¦ ¹Þ¾Æ¿Â Ä­¾ß. ¾Æ³» »çÅäÄÚ´Â ºÐ³ëÇÏÁö¸¸ À̳» ÀÌ°ÍÀÌ ÀڽŵéÀÇ Àç±â¸¦ µµ¿ï ¹ßÆÇÀÌ µÇ¸®¶ó ´Â °ÍÀ» Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾ÆÂ÷¸°´Ù. ÀÌÁ¦ ºÎºÎ´Â °¡Â¥ ³²¸Å Ç༼¸¦ Çϸ鼭, ¾Æ³»ÀÇ ÇùÁ¶¿Í Ä­¾ß ƯÀ¯ÀÇ Ä£±Ù°¨À» ¹«±â·Î ¿Ü ·Î¿î ¿©¼ºµé¿¡°Ô Á¢±ÙÇØ °áÈ¥ »ç±â Çà°¢À» Ä£´Ù. À͸íÀû µµ½Ã¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºµéÀº °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ´Ã °íµ¶ÇÏ°í, ÀڽŵéÀÇ °¡°Ô¸¦ ²Ù¸®°í ½Í¾ú´ø ºÎºÎÀÇ Àý¸ÁÀû ³ë·ÂÀº ´Ù ºÐÈ÷ ºí·¢ Äڹ̵ðó·³ ±×·ÁÁø´Ù. ±×·¯³ª ŸÀÎÀÇ ²ÞÀ» Áþ¹âÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÇâÇØ ´Ù°¡°¡´Â À̵éÀÌ ¼º°øÀ» ÇÑ ¹ß¦ ³²°Ü ³õÀº ±× ¼ø°£ ÅÍÁö´Â ºÎºÎ »çÀÌÀÇ ±Õ¿­Àº, Àι°µéÀÌ ÀúÁö¸¥ ÇàÀ§¿¡ ¾ó··¶×¶¥ ¸éÁ˺θ¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â °¨µ¶ÀÇ ÀüÀÛµéó ·³ ´ÜÈ£ÇÑ °á¸»À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¾Æ³» ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸¶Ã÷ ´ÙÄ«ÄÚÀÇ µû¶æÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼­´ÃÇÔÀ» °¨Ãá Ç¥Á¤Àº ¿µÈ­ <°í¹é>¿¡ ÀÌ ¾î ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ¡®³ÃÇ÷³à¡¯ÀÇ ¾ó±¼À̶ó ´õ¿í ¹Ý°©´Ù. [ÀÌÁöÇà]

PROGRAM NOTE

2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦¦¢2012 ¹êÄí¹ö±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
ÀÛÀº ÁÖÁ¡À» ¿î¿µÇÏ¸ç ¼Ò¹ÚÇϱ⠻ì´ø Ä­¾ß¿Í »çÅäÄÚ ºÎºÎ. À̵éÀº ¾î´À ³¯ È­Àç·Î ÀÎÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ÀÒ°Ô µÈ´Ù. ÁÖÁ¡À» µÇã±â À§ÇØ ºÎºÎ´Â °á±¹ ¿Ü·Î¿î ¿©¼ºµéÀ» °ø·«ÇÑ »ç±â °áÈ¥À» °¨ÇàÇÑ´Ù. °áÈ¥À» ²Þ²Ù´Â ¿©¼ººÎÅÍ ¼º¸Å¸Å ¿©¼º, ¿Ü·Î¿î ¿ªµµ ¼±¼ö, ½Ì±Û¸¾±îÁö Ä­¾ßÀÇ ´ÞÄÞÇÑ À¯È¤¿¡ °É·Áµç´Ù. óÀ½¿£ ¼øÁ¶·Î¿ö º¸¿´´ø ±×µéÀÇ °ÅÁþ¸»Àº µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è¸¶Àú »ß°Æ°Å¸®°Ô ¸¸µå´Âµ¥... <À¯·¹·ç>ÀÇ °¨µ¶ ´Ï½ÃÄ«¿Í ¹Ì¿Í°¡ Çö´ë µµ½Ã¸¦ »ì¾Æ°¡´Â À̵鿡°Ô ¼±»çÇÏ´Â ºí·¢ Äڹ̵ð.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¿ì¸®¿¡°Ô ¿µÈ­ <À¯·¹·ç>·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ´Ï½ÃÄ«¿Í ¹Ì¿Í °¨µ¶ÀÇ ³× ¹ø° ÀåÆíÀÎ ÀÌ ¿µÈ­´Â ¡®°áÈ¥ »ç±â¡¯¸¦ Ä¡´Â ÇÑ ºÎºÎ¿Í ÀÌ µéÀÌ ¹úÀÌ´Â ¡®°áÈ¥ »ç±â¡¯ÀÇ Èñ»ýÀÚÀÎ ¿©¼ºµé¿¡ ´ëÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. ºÎºÎ°¡ ¼º½ÇÈ÷ ²Ù·Á¿Â ÁÖÁ¡ÀÌ ºÒ¿¡ Ÿ Àí´õ¹Ì°¡ µÇ¾î¹ö ¸° ÈÄ ¹æȲÇÏ´ø ³²Æí Ä­¾ß´Â ¾î´À³¯ ´Ü°ñÀÌ´ø ·¹ÀÌÄÚ¸¦ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª ÇÔ²² ¹ãÀ» º¸³½´Ù. »çÁ¤À» ¾Ë°Ô µÈ ·¹ÀÌÄڷκÎÅÍ °¡ °Ô Àڱݿ¡ º¸Å¶ó¸ç ºÀÅõ¸¦ ¹Þ¾Æ¿Â Ä­¾ß. ¾Æ³» »çÅäÄÚ´Â ºÐ³ëÇÏÁö¸¸ À̳» ÀÌ°ÍÀÌ ÀڽŵéÀÇ Àç±â¸¦ µµ¿ï ¹ßÆÇÀÌ µÇ¸®¶ó ´Â °ÍÀ» Á÷°¨ÀûÀ¸·Î ¾Ë¾ÆÂ÷¸°´Ù. ÀÌÁ¦ ºÎºÎ´Â °¡Â¥ ³²¸Å Ç༼¸¦ Çϸ鼭, ¾Æ³»ÀÇ ÇùÁ¶¿Í Ä­¾ß ƯÀ¯ÀÇ Ä£±Ù°¨À» ¹«±â·Î ¿Ü ·Î¿î ¿©¼ºµé¿¡°Ô Á¢±ÙÇØ °áÈ¥ »ç±â Çà°¢À» Ä£´Ù. À͸íÀû µµ½Ã¸¦ »ì¾Æ°¡´Â ¿©¼ºµéÀº °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ´Ã °íµ¶ÇÏ°í, ÀڽŵéÀÇ °¡°Ô¸¦ ²Ù¸®°í ½Í¾ú´ø ºÎºÎÀÇ Àý¸ÁÀû ³ë·ÂÀº ´Ù ºÐÈ÷ ºí·¢ Äڹ̵ðó·³ ±×·ÁÁø´Ù. ±×·¯³ª ŸÀÎÀÇ ²ÞÀ» Áþ¹âÀ¸¸ç ÀÚ½ÅÀÇ ²ÞÀ» ÇâÇØ ´Ù°¡°¡´Â À̵éÀÌ ¼º°øÀ» ÇÑ ¹ß¦ ³²°Ü ³õÀº ±× ¼ø°£ ÅÍÁö´Â ºÎºÎ »çÀÌÀÇ ±Õ¿­Àº, Àι°µéÀÌ ÀúÁö¸¥ ÇàÀ§¿¡ ¾ó··¶×¶¥ ¸éÁ˺θ¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â °¨µ¶ÀÇ ÀüÀÛµéó ·³ ´ÜÈ£ÇÑ °á¸»À» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ¾Æ³» ¿ªÀ» ¸ÃÀº ¸¶Ã÷ ´ÙÄ«ÄÚÀÇ µû¶æÇϸ鼭 µ¿½Ã¿¡ ¼­´ÃÇÔÀ» °¨Ãá Ç¥Á¤Àº ¿µÈ­ <°í¹é>¿¡ ÀÌ ¾î ´Ù½Ã ¸¸³ª´Â ¡®³ÃÇ÷³à¡¯ÀÇ ¾ó±¼À̶ó ´õ¿í ¹Ý°©´Ù. [ÀÌÁöÇà]

Director

  • ´Ï½ÃÄ«¿Í ¹Ì¿ÍNISHIKAWA Miwa

    1974³â ÀϺ» È÷·Î½Ã¸¶ Ãâ»ý. ¿Í¼¼´Ù´ëÇб³¿¡¼­ ¹®ÇÐÀ» Àü°øÇß´Ù. °¨µ¶°ú ±Øº»À» ¸ÃÀº (2003)·Î ÀϺ» À¯¼öÀÇ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ¼ö»óÇϸç È­·ÁÇÏ°Ô µ¥ºßÇß°í, µÎ ¹ø° ÀåÆíÀÎ (2006)´Â Á¦38ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦ °¨µ¶ÁÖ°£¿¡ ÃÊûµÇ¾ú´Ù. ¶ÇÇÑ (2009)Àº Á¦83ȸ Å°³×¸¶ÁØÆ÷ ¿ÃÇØÀÇ ¿µÈ­ 10Æí¿¡ ¼±Á¤µÇ¾úÀ¸¸ç, Á¦33ȸ ÀϺ» ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ °¢º»»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

Credit

  • ProducerYOSHIDA Kayo
  • Cast MATSU Takako, ABE Sadao, TANAKA Lena
  • Screenwriter NISHIKAWA Miwa
  • Cinematography YANAGIJIMA Katsumi
  • Art director MITSUMATSU Keiko
  • Editor MIYAJIMA Ryuji
  • Music More Rhythm
  • Sound SHIRATORI Mitsugu

PRODUCTION COMPANY

Office Shirous Al Bldg, 14, 101, Aisumi-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0005, Japan Tel 81 3 6411 0088 Fax 81 3 5919 4071 E-mail info@shirous.com URL www.shirous.com

WORLD SALES

Asmik Ace, Inc. 5th Floor, N Building Marunouchi Trust Tower, 1-8-1, Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005, Japan Tel 82 3 6760 8105 Fax 81 3 6760 8495 E-mail kayo@asmik-ace.co.jp URL www.asmik-ace.co.jp