º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



ÇÊ ´õ º¸À̵åFill the Void

¶ó¸¶ ¹ö½¬Å×ÀÎ

  • À̽º¶ó¿¤
  • 2012
  • 90min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

À̽º¶ó¿¤ À¯´ë±³ ±Ùº»ÁÖÀÇ Ä¿¹Â´ÏƼ °áÈ¥ FamilyÁÖÀÇ

SYNOPSIS

2012 º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó¦¢2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
Á¤Åë À¯´ë±³ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ´Ù·é À̽º¶ó¿¤ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ È­Á¦ÀÛ. Á¤Åë À¯´ë±³µµ Áý¾ÈÀÇ ¸·³»µþÀÎ ½¬¶ó´Â °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ¿¹ºñ ½ÅºÎÀÌ´Ù. ±×³à°¡ ¹÷Âù ±â´ë¿¡ Â÷ ÀÖÀ» ¹«·Æ, Ãâ»êÀ» ¾ÕµÐ ¾ð´Ï°¡ °©ÀÛ½º·¹ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ½¬¶óÀÇ »î¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °Ýº¯ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½¬¶óÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼ÕÁÖ¸¦ ¶°³ª º¸³»±â ½È¾î¼­ ½¬¶ó¿¡°Ô ÇüºÎ ¿äÇÏÀÌ¿ÍÀÇ °áÈ¥À» °­¿äÇÏ°í ½¬¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú °¡Á·ÀÇ ±â´ë »çÀÌ Ã·¿¹ÇÑ °¥µî »óȲ¿¡ ³õÀδÙ.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
Á¤Åë À¯´ë±³µµ Áý¾ÈÀÇ ¸·³»µþÀÎ ½¬¶ó´Â °¡Á·ÀÌ Á¡ Âï¾îµÐ ³²ÀÚ¿ÍÀÇ ¸Â¼±À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¸® »ó´ë¹æÀ» ÈÉÃĺ¸°Ô µÈ ½¬ ¶ó´Â ±×µ¿¾È ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÏ´ø ³¶¸¸Àû ȯ»óÀÌ Çö½Ç·Î ÆîÃÄÁú °Å¶ó´Â ¹÷Âù ±â´ë¿¡ Â÷¿À¸¥´Ù. ±×³àÀÇ °¨Á¤ÀÌ Á¡Á¡ ¹«¸£À; ¹«·Æ Ãâ»êÀ» ¾ÕµÐ ¾ð´Ï°¡ °©ÀÛ½º·¹ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ½¬¶óÀÇ »î¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °Ýº¯ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. Á×Àº µþÀÌ ³²±â°í °£ ¼ÕÀÚ¸¦ °¡Á·ÀÇ ¿ïŸ¸®¿¡ µÎ°í ½ÍÀº ¾î¸Ó´Ï´Â ½¬¶ó¿¡°Ô ÇüºÎ ¿äÇÏÀÌ¿ÍÀÇ °áÈ¥À» °­¿äÇÏ°í ½¬¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú °¡Á·ÀÇ ±â´ë »çÀÌ Ã·¿¹ÇÑ °¥µî »óȲ¿¡ ³õÀδÙ. °¡Á·ÀÌ ¼¼°èÀÌ¸ç °áÈ¥¿©ºÎ°¡ °ð °è±ÞÀÎ ±×µé¸¸ÀÇ ºÀ°Ç »çȸ°¡ Çö´ë À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ëµµ½Ã¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Á¤±³ (ïáÎç) °øµ¿Ã¼¸¦ ´Ù·é À̽º¶ó¿¤ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ È­Á¦ÀÛ, <ÇÊ ´õ º¸À̵å>´Â ¹®Æ´À¸·Î ¹Ù¶óº¸µí ½ÃÁ¾ÀÏ°ü Á¼Àº Ä«¸Þ¶ó ½Ã¾ß °¢ À» ÅëÇØ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Æó¼â¼ºÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿Å°Ü ³õÀº µíÇÑ ¹è°æ ¼Ó¿¡¼­, 21¼¼±âÀÇ ÁÖÀΰø ½¬¶ó´Â ¿ÁÁË ¾î¿À´Â °¡Á·ÀÇ ±¼·¹¿¡ ÀڽŠº»¿¬ÀÇ ºû±òÀ» Á¡Á¡ ÀҾ´Ù. ¿µÈ­´Â À¯´ë±³ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ º¸¼öÀû ¼¼°è°üÀ» °ø°ÝÇϰųª °³ÀÎ ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÏ»óÀûÀÎ Áú¼­ÀÇ ¿µ¿ª ³»¿¡¼­ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ °á½É¿¡ À̸£±â±îÁö ÁßøµÇ´Â Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. [ÀÌÈ¿Á¤]

PROGRAM NOTE

2012 º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó¦¢2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
Á¤Åë À¯´ë±³ Ä¿¹Â´ÏƼ¸¦ ´Ù·é À̽º¶ó¿¤ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ È­Á¦ÀÛ. Á¤Åë À¯´ë±³µµ Áý¾ÈÀÇ ¸·³»µþÀÎ ½¬¶ó´Â °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ¿¹ºñ ½ÅºÎÀÌ´Ù. ±×³à°¡ ¹÷Âù ±â´ë¿¡ Â÷ ÀÖÀ» ¹«·Æ, Ãâ»êÀ» ¾ÕµÐ ¾ð´Ï°¡ °©ÀÛ½º·¹ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ½¬¶óÀÇ »î¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °Ýº¯ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. ½¬¶óÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â ÀÚ½ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼ÕÁÖ¸¦ ¶°³ª º¸³»±â ½È¾î¼­ ½¬¶ó¿¡°Ô ÇüºÎ ¿äÇÏÀÌ¿ÍÀÇ °áÈ¥À» °­¿äÇÏ°í ½¬¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú °¡Á·ÀÇ ±â´ë »çÀÌ Ã·¿¹ÇÑ °¥µî »óȲ¿¡ ³õÀδÙ.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
Á¤Åë À¯´ë±³µµ Áý¾ÈÀÇ ¸·³»µþÀÎ ½¬¶ó´Â °¡Á·ÀÌ Á¡ Âï¾îµÐ ³²ÀÚ¿ÍÀÇ ¸Â¼±À» ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Ù. ¹Ì¸® »ó´ë¹æÀ» ÈÉÃĺ¸°Ô µÈ ½¬ ¶ó´Â ±×µ¿¾È ¸Ó¸´¼ÓÀ¸·Î¸¸ »ý°¢ÇÏ´ø ³¶¸¸Àû ȯ»óÀÌ Çö½Ç·Î ÆîÃÄÁú °Å¶ó´Â ¹÷Âù ±â´ë¿¡ Â÷¿À¸¥´Ù. ±×³àÀÇ °¨Á¤ÀÌ Á¡Á¡ ¹«¸£À; ¹«·Æ Ãâ»êÀ» ¾ÕµÐ ¾ð´Ï°¡ °©ÀÛ½º·¹ ¼¼»óÀ» ¶°³ª°í ½¬¶óÀÇ »î¿¡µµ ¿¹±âÄ¡ ¸øÇÑ °Ýº¯ÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. Á×Àº µþÀÌ ³²±â°í °£ ¼ÕÀÚ¸¦ °¡Á·ÀÇ ¿ïŸ¸®¿¡ µÎ°í ½ÍÀº ¾î¸Ó´Ï´Â ½¬¶ó¿¡°Ô ÇüºÎ ¿äÇÏÀÌ¿ÍÀÇ °áÈ¥À» °­¿äÇÏ°í ½¬¶ó´Â ÀÚ½ÅÀÇ »î°ú °¡Á·ÀÇ ±â´ë »çÀÌ Ã·¿¹ÇÑ °¥µî »óȲ¿¡ ³õÀδÙ. °¡Á·ÀÌ ¼¼°èÀÌ¸ç °áÈ¥¿©ºÎ°¡ °ð °è±ÞÀÎ ±×µé¸¸ÀÇ ºÀ°Ç »çȸ°¡ Çö´ë À̽º¶ó¿¤ÀÇ ´ëµµ½Ã¿¡¼­ ÆîÃÄÁø´Ù. ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Á¤±³ (ïáÎç) °øµ¿Ã¼¸¦ ´Ù·é À̽º¶ó¿¤ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ È­Á¦ÀÛ, <ÇÊ ´õ º¸À̵å>´Â ¹®Æ´À¸·Î ¹Ù¶óº¸µí ½ÃÁ¾ÀÏ°ü Á¼Àº Ä«¸Þ¶ó ½Ã¾ß °¢ À» ÅëÇØ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ Æó¼â¼ºÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù. Á¦ÀÎ ¿À½ºÆ¾ÀÇ ¼Ò¼³À» ¿Å°Ü ³õÀº µíÇÑ ¹è°æ ¼Ó¿¡¼­, 21¼¼±âÀÇ ÁÖÀΰø ½¬¶ó´Â ¿ÁÁË ¾î¿À´Â °¡Á·ÀÇ ±¼·¹¿¡ ÀڽŠº»¿¬ÀÇ ºû±òÀ» Á¡Á¡ ÀҾ´Ù. ¿µÈ­´Â À¯´ë±³ Ä¿¹Â´ÏƼÀÇ º¸¼öÀû ¼¼°è°üÀ» °ø°ÝÇϰųª °³ÀÎ ÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¿ì¼±½ÃÇÏÁö ¾Ê°í, ÀÏ»óÀûÀÎ Áú¼­ÀÇ ¿µ¿ª ³»¿¡¼­ ÇÑ ¿©¼ºÀÌ °á½É¿¡ À̸£±â±îÁö ÁßøµÇ´Â Çö½ÇÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. [ÀÌÈ¿Á¤]

Director

  • ¶ó¸¶ ¹ö½¬Å×ÀÎRama BURSHTEIN

    1967³â ¹Ì±¹, ´º¿å Ãâ»ý. ¶ó¸¶ ¹ö½¬Å×ÀÎÀº 1994³â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ »ù ½ºÇÇ°Ö ¿µÈ­ ÅÚ·¹ºñÀü Çб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. ±×³à´Â ¿¹·ç»ì·½ÀÇ Á¤±³(ïáÎç) °øµ¿Ã¼¿¡¼­ ¿µÈ­ °¢º», °¨µ¶, ÇÁ·Îµà¼­¸¦ ´ã´çÇßÀ¸¸ç, ´Ù¾çÇÑ ¿µÈ­ ÅÚ·¹ºñÀü ±³À°±â°ü¿¡¼­ ¿¬Ãâ°ú °¢º»À» °¡¸£Ä¡±âµµ Çß´Ù. ´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí ¿µÈ­ÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerAssaf AMIR
  • Cast Hadas YARON, Yiftach KLEIN, Irit SHELEG
  • Screenwriter Rama BURSHTEIN
  • Cinematography Asaf SUDRY
  • Editor Sharon ELOVIC
  • Music Yitzhak AZULAY
  • Sound Aviv ALDEMA

PRODUCTION COMPANY

Norma Productions 18 Levotin St. Tel Aviv 65112, Israel Tel 972 3 560 9311 Fax 972 3 560 9443 E-mail info@norma.co.il URL www.norma.co.il

WORLD SALES

The Match Factory Balthasarstr. 79-81, Cologne 50670, Germany Tel 49 221 539 709 0 Fax 49 221 539 709 10 E-mail festivals@matchfactory.de URL www.the-match-factory.com