º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



ÆäÆ®¶óÀÇ ½ÃPetra¡¯s Poem

½¬¶ó ¾Æºê´Ï

  • ij³ª´Ù
  • 2012
  • 4min
  • 12 +
  • HD
  • color
  • ½ÇÇè, ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç

Disability ¿©¼º ¿¹¼ú ºñ±¸¼úÀû Ç¥Çö Animation Documentary

SYNOPSIS

2012 ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®-¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ­Á¦¦¢2013 Æ®¸®Å°¿©¼º¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ÆäÆ®¶ó´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú´Â ´Ù¸¥ »çȸÀû ÀھƸ¦ Çü¼ºÇØ¿Ô´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â °³ÀÎÀû È¥¶õÀÇ Æ´»õ, °ø°£°ú »ç¹°À» ´Ù¸£°Ô ÀνÄÇØ¿Â ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢À» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇØ¿Â ÆäÆ®¶ó. ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ´Ùä·Î¿î ±×¸²°ú ½Ã¸¦ ÅëÇØ ÆäÆ®¶ó´Â °æ°èÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢À» ÀÛÇ°¿¡ »õ±ä´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<ÆäÆ®¶óÀÇ ½Ã>´Â ´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡ ÆäÆ®¶ó Å縮ÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ ´Ù·é ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Ä«¿À ½ºÀÇ ¼¼°è¿Í »çȸÀû Áú¼­ »çÀÌ¿¡¼­ Á¾Á¾ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ÆäÆ®¶ó¿¡°Ô ½Ã°ø°£Àº À¯µ¿ÀûÀÌ´Ù. ÆäÆ®¶óÀÇ ½Ã¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ·ÎÅ佺ÄÚÇÁ ±â ¹ýÀ» ÅëÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÈ­ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ °í¸³°ú È¥¶õ, ÀÚ±à½É°ú Ä£¹Ð°¨ÀÇ ´Ù¸¥ °¨°¢À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ¿¬·ç½ÃŲ´Ù. ´Ù Å¥¸àÅ͸®¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °¨µ¶°ú ÁÖÀΰø, Àå¾Ö¿Í ºñÀå¾ÖÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹® ³î¶ó¿î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç. [È«¼ÒÀÎ]

PROGRAM NOTE

2012 ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷±¹Á¦´ÙÅ¥¸àÅ͸®-¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ­Á¦¦¢2013 Æ®¸®Å°¿©¼º¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǿµÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ÆäÆ®¶ó´Â ´Ù¸¥ »ç¶÷µé°ú´Â ´Ù¸¥ »çȸÀû ÀھƸ¦ Çü¼ºÇØ¿Ô´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ´À³¢´Â °³ÀÎÀû È¥¶õÀÇ Æ´»õ, °ø°£°ú »ç¹°À» ´Ù¸£°Ô ÀνÄÇØ¿Â ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢À» ¿¹¼ú·Î Ç¥ÇöÇØ¿Â ÆäÆ®¶ó. ´«À» ¶¿ ¼ö ¾ø´Â ´Ùä·Î¿î ±×¸²°ú ½Ã¸¦ ÅëÇØ ÆäÆ®¶ó´Â °æ°èÀÎÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ °¨°¢À» ÀÛÇ°¿¡ »õ±ä´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<ÆäÆ®¶óÀÇ ½Ã>´Â ´Ù¿îÁõÈıºÀ» ¾Î°í ÀÖ´Â ¿¹¼ú°¡ ÆäÆ®¶ó Å縮ÀÇ ³»¸é¼¼°è¸¦ ´Ù·é ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ´ÙÅ¥¸àÅ͸®ÀÌ´Ù. ³»¸é¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Ä«¿À ½ºÀÇ ¼¼°è¿Í »çȸÀû Áú¼­ »çÀÌ¿¡¼­ Á¾Á¾ ±æÀ» ÀÒ¾î¹ö¸®´Â ÆäÆ®¶ó¿¡°Ô ½Ã°ø°£Àº À¯µ¿ÀûÀÌ´Ù. ÆäÆ®¶óÀÇ ½Ã¿Í ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ·ÎÅ佺ÄÚÇÁ ±â ¹ýÀ» ÅëÇØ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÈ­ÇÑ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Àå¾Ö¸¦ Áö´Ñ ÇÑ ¿¹¼ú°¡ÀÇ °í¸³°ú È¥¶õ, ÀÚ±à½É°ú Ä£¹Ð°¨ÀÇ ´Ù¸¥ °¨°¢À» Ä«¸Þ¶ó¿¡ ¿¬·ç½ÃŲ´Ù. ´Ù Å¥¸àÅ͸®¿Í ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç, °¨µ¶°ú ÁÖÀΰø, Àå¾Ö¿Í ºñÀå¾ÖÀÇ °æ°è¸¦ Çã¹® ³î¶ó¿î ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼Ç. [È«¼ÒÀÎ]

Director

  • ½¬¶ó ¾Æºê´ÏShira AVNI

    ij³ª´Ù ¸óÆ®¸®¿Ã¿¡¼­ È°µ¿ ÁßÀÎ ½¬¶ó ¾Æºê´ÏÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°À¸·Î´Â <È¥ÀÚ¼­µµ ÀßÇØ¿ä>, <Á¸°ú ¸¶ÀÌŬ>, <¸Õ °÷¿¡¼­ºÎÅÍ>°¡ ÀÖÀ¸¸ç, ±×³àÀÇ ÀÛÇ°Àº ¶óÀÌÇÁÄ¡È÷ °ñµçµµºê ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­Á¦¿Í NHK ÀçÆÒ ÇÁ¶óÀÌÁ Æ÷ÇÔÇØ ´Ù¼öÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. ±×³à´Â ÄÁÄ¿µð¾î´ëÇб³ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÇаú Á¶±³¼ö·Î ÀçÁ÷ ÁßÀ̸ç, ±×³àÀÇ ÃÖ±Ù ¿¬±¸´Â ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ǰú ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ¸Åü¸¦ È¥¿ëÇÑ ÀÛ¾÷ ¹æ½Ä°ú Áö¿ªÁß½ÉÀÇ °øµ¿ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷À» ÅëÇØ Àå¾Ö¿Í Á¤Ã¼¼º, µ¶¸³ÀÇ ±³Â÷Á¡À» Ž±¸ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù.

Credit

  • ProducerMichael FUKUSHIMA
  • Screenwriter Petra TOLLEY
  • Cinematography Carrie HABER
  • Editor Carrie HABER
  • Music Luigi ALLEMANO
  • Sound Luigi ALLEMANO

PRODUCTION COMPANY

National Film Board of Canada 3155 Côte-de-Liesse, St-Laurent, Qc, H4N 2N4 Canada Tel 1 514 283 9133 Fax 1 514 496 6389 E-mail festivals@nfb.ca URL www.nfb.ca

WORLD SALES

National Film Board of Canada 3155 Côte-de-Liesse, St-Laurent, Qc, H4N 2N4 Canada Tel 1 514 283 9133 Fax 1 514 496 6389 E-mail distribution@nfb.ca URL www.nfb.ca