º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



¿ì¸®°¡ µé·ÁÁÙ À̾߱âStories We Tell

»ç¶ó Æú¸®

  • ij³ª´Ù
  • 2012
  • 108min
  • 12 +
  • 35mm
  • color, b&w
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

»ç¶ó Æú¸® ÀÚÀüÀû Documentary ÆäÀÌÅ© Documentary ¿©¹è¿ì Ãâ»ýÀÇ ºñ¹Ð Family »îÀÇ ÀǹÌ

SYNOPSIS

2012 º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦¦¢2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
<¾î¿þÀÌ ÇÁ·Ò Çã>, <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>¸¦ ÅëÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®·Î ÁÖ¸ñ ¹ÞÀº »ç¶ó Æú¸®ÀÇ ½ÅÀÛ.ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ »ç¶ó Æú¸®´Â °¡Á·ÀÇ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â ŽÁ¤ÀÌÀÚ °¨µ¶ÀÌ´Ù. °¡Á· °¢ÀÚÀÇ ±â¾ïµéÀº ³Ê¹« ÀÏÂï ¶°³ª¹ö¸° ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ¼­·Î ´Ù¸¥ Áú¹®°ú Çâ¼ö ¾î¸° ¼ø°£À¸·Î ÀüȯµÈ´Ù. Áø½Ç°ú ±â¾ï, °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ³»·¯Æ¼ºê¸¦ Ž»öÇÏ´Â ³î¶øµµ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ­.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
ij³ª´Ù°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©¹è¿ì »ç¶ó Æú¸®´Â ¿¬Ãâ µ¥ºßÀÛ <¾î¿þÀÌ ÇÁ·Ò Çã>¿Í <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>¸¦ ÅëÇØ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è, ¿å¸Á °ú ±â¾ïÀÇ º¹ÇÕ¼ºÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇϸç Çö½Ã´ë °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ µÇ¾ú´Ù. »ç¶ó Æú¸®ÀÇ ½ÅÀÛ <¿ì¸®°¡ µé·ÁÁÙ À̾߱â>´Â ³î¶ø°Ôµµ ±â¾ï°ú °ü°è¼º¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂøÀ» º¸´Ù ±íÀÌ ÆÄ°íµé¾î°£ °³ÀÎÀû ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¿©¹è¿ì ¿´´ø, ¶ÇÇÑ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¹ö¸° ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï ´ÙÀ̾ØÀÇ ½ºÄµµéÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. °¡Á· ±¸¼º¿ø °¢ÀÚ´Â ÇϳªÀÇ »ç°Ç À» ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾Þ±Û·Î À̾߱âÇÏ´Â ½ºÅ丮ÅÚ·¯°¡ µÇ°í, °ü°´Àº ÇϳªÀÇ Àι°, ´ÜÀÏÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °¡Á· °¢ÀÚÀÇ ºÒÀÏÄ¡µÈ ±â ¾ï°ú ´Ù¾çÇÑ ¼­»ç¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ³î¶ó¿î °ÍÀº »ç¶ó Æú¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·»ç¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ Àι°°ú »ç°ÇÀÌ ¼­»çÈ­µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ» Ž»öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±â·Ï¿µ»ó°ú Ȩºñµð¿À, ½ºÆ¿ »çÁø°ú ¿¬Ãâ½ÅÀÌ °áÇÕµÈ ½Ã°¢Àû Á¶ÇÕÀº Áö±ÝÀº ¶°³ª¹ö¸° Á¢±Ù ºÒ°¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ ¿Ï¼ºÇØ°¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áø½Ç°ú ±â¾ïÀÇ Æ÷Âø ºÒ/°¡´É¼º, ±×¸®°í °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º À» Çü¼ºÇÏ´Â ¼­»çÀÇ ¿µ¿ªÀ» Ž»öÇÑ´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

PROGRAM NOTE

2012 º£´Ï½º±¹Á¦¿µÈ­Á¦¦¢2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
<¾î¿þÀÌ ÇÁ·Ò Çã>, <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>¸¦ ÅëÇØ µ¶Æ¯ÇÑ ½Ã³×¾Æ½ºÆ®·Î ÁÖ¸ñ ¹ÞÀº »ç¶ó Æú¸®ÀÇ ½ÅÀÛ.ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­ »ç¶ó Æú¸®´Â °¡Á·ÀÇ ¼û°ÜÁø ºñ¹ÐÀ» ÆÄÇìÄ¡´Â ŽÁ¤ÀÌÀÚ °¨µ¶ÀÌ´Ù. °¡Á· °¢ÀÚÀÇ ±â¾ïµéÀº ³Ê¹« ÀÏÂï ¶°³ª¹ö¸° ¾î¸Ó´Ï¿¡ ´ëÇÑ ¼­·Î ´Ù¸¥ Áú¹®°ú Çâ¼ö ¾î¸° ¼ø°£À¸·Î ÀüȯµÈ´Ù. Áø½Ç°ú ±â¾ï, °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ±¸¼ºÇÏ´Â ³»·¯Æ¼ºê¸¦ Ž»öÇÏ´Â ³î¶øµµ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î ¿µÈ­.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
ij³ª´Ù°¡ »ç¶ûÇÏ´Â ¿©¹è¿ì »ç¶ó Æú¸®´Â ¿¬Ãâ µ¥ºßÀÛ <¾î¿þÀÌ ÇÁ·Ò Çã>¿Í <¿ì¸®µµ »ç¶ûÀϱî>¸¦ ÅëÇØ Ä£¹ÐÇÑ °ü°è, ¿å¸Á °ú ±â¾ïÀÇ º¹ÇÕ¼ºÀ» °¨°¢ÀûÀ¸·Î ¿¬ÃâÇϸç Çö½Ã´ë °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ µÇ¾ú´Ù. »ç¶ó Æú¸®ÀÇ ½ÅÀÛ <¿ì¸®°¡ µé·ÁÁÙ À̾߱â>´Â ³î¶ø°Ôµµ ±â¾ï°ú °ü°è¼º¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂøÀ» º¸´Ù ±íÀÌ ÆÄ°íµé¾î°£ °³ÀÎÀû ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù. ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¿©¹è¿ì ¿´´ø, ¶ÇÇÑ ÀþÀº ³ªÀÌ¿¡ ¼¼»óÀ» ¶°³ª¹ö¸° ÀÚ½ÅÀÇ ¾î¸Ó´Ï ´ÙÀ̾ØÀÇ ½ºÄµµéÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. °¡Á· ±¸¼º¿ø °¢ÀÚ´Â ÇϳªÀÇ »ç°Ç À» ¼­·Î ´Ù¸¥ ¾Þ±Û·Î À̾߱âÇÏ´Â ½ºÅ丮ÅÚ·¯°¡ µÇ°í, °ü°´Àº ÇϳªÀÇ Àι°, ´ÜÀÏÇÑ »ç°Ç¿¡ ´ëÇÑ °¡Á· °¢ÀÚÀÇ ºÒÀÏÄ¡µÈ ±â ¾ï°ú ´Ù¾çÇÑ ¼­»ç¸¦ Á¢ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ³î¶ó¿î °ÍÀº »ç¶ó Æú¸®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Á·»ç¸¦ ÃßÀûÇÏ°í ÀÖÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÇÑ Àι°°ú »ç°ÇÀÌ ¼­»çÈ­µÇ´Â ´Ù¾çÇÑ ¹æ½ÄÀ» Ž»öÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±â·Ï¿µ»ó°ú Ȩºñµð¿À, ½ºÆ¿ »çÁø°ú ¿¬Ãâ½ÅÀÌ °áÇÕµÈ ½Ã°¢Àû Á¶ÇÕÀº Áö±ÝÀº ¶°³ª¹ö¸° Á¢±Ù ºÒ°¡´ÉÇÑ ÇÑ ¿©¼º¿¡ ´ëÇÑ ¸ðÀÚÀÌÅ©¸¦ ¿Ï¼ºÇØ°¥ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Áø½Ç°ú ±â¾ïÀÇ Æ÷Âø ºÒ/°¡´É¼º, ±×¸®°í °³ÀÎÀÇ Á¤Ã¼¼º À» Çü¼ºÇÏ´Â ¼­»çÀÇ ¿µ¿ªÀ» Ž»öÇÑ´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

Director

  • »ç¶ó Æú¸®Sarah POLLEY

    »ç¶ó Æú¸®´Â ÀÛ°¡ÀÌÀÚ °¨µ¶À¸·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ±×³àÀÇ ÀåÆí¿µÈ­·Î´Â 2007³â ¾ÆÄ«µ¥¹Ì °¢º»»ó Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ij³ª´Ù ¾ÆÄ«µ¥¹Ì ½Ã»ó½ÄÀ̶ó ºÒ¸® ¿ì´Â Á¦´Ï ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ °¨µ¶»óÀ» ¹ÞÀº ¿Í ¼¼½º ·Î°Ç, ¹Ì¼Ð Àª¸®¾ö½º, »ç¶ó ½Ç¹ö¸ÇÀÌ Ã⿬ÇÑ °¡ ÀÖ´Ù. ´Â ±×³àÀÇ ÃÖ±ÙÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerAnita LEE
  • Screenwriter Sarah POLLEY
  • Cinematography IRIS NG
  • Art director Lea CARLSON
  • Editor Michael MUNN
  • Music Jonathan GOLDSMITH
  • Sound Sanjay MEHTA

PRODUCTION COMPANY

National Film Board of Canada 3155 Côte-de-liesse, Montreal, Quebec, Canada, H4N 2N4 Tel 1 514 283 9133 Fax 1 514 496 6389 E-mail festivals@nfb.ca/distribution@nfb.ca URL www.nfb.ca

WORLD SALES

National Film Board of Canada 3155 Côte-de-liesse, Montreal, Quebec, Canada, H4N 2N4 Tel 1 514 283 9133 Fax 1 514 496 6389 E-mail festivals@nfb.ca/distribution@nfb.ca URL www.nfb.ca