º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



Å°½º ¹ÌWith Every Heartbeat

¾Ë·º»êµå¶ó Å×·¹¼¼ Ä«ÀÌ´×

  • ½º¿þµ§
  • 2011
  • 105min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

Growth_Independence µ¿¼º¾Ö

SYNOPSIS

2012 Ã븮È÷¿µÈ­Á¦¤Ó2012 µ¿°æ±¹Á¦·¹Áîºñ¾ð¾Øµå°ÔÀÌ¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¾àÈ¥½Ä¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³­ ¹Ì¾Æ¿Í ÇÁ¸®´Ù. ¹Ì¾ÆÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÁ¸®´ÙÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ »çÀÌ, µÑÀº °ð ÀÇº× ÀڸŰ¡ µÈ´Ù. ºÎ¸ð´Ô ¾àÈ¥½Ä¿¡¼­ÀÇ Ã¹¸¸³² ÈÄ, ¹Ì¾Æ´Â ¾àÈ¥ÀÚ ÆÀ°ú ÇÔ²² ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ°¡°í ±×°÷¿¡¼­ ÇÁ¸®´Ù¿Í ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ¼­·Î¿¡°Ô ²ø¸®´Â µÎ »ç¶÷. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ °ü°è´Â µÑ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»ó±îÁö µÚÈçµå´Âµ¥...


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¹Ì¾ÆÀÇ ¾Æ¹öÁö ¶ó¼¼´Â ÇÁ¸®´ÙÀÇ ¾ö¸¶ ¿¤¸®ÀÚº£½º¿Í ÀçÈ¥ÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °áÈ¥À¸·Î ¾û°Ì°á¿¡ °¡Á·ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° µÎ »ç¶÷. ó À½¿¡´Â ¸¶À½ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ Ƽ°ÝÅ°ÝÇÏ´ø µµÁß, ¹Ì¾Æ´Â °©ÀÚ±â ÇÁ¸®´Ù¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ´À³¤´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¾Æ¿¡°Ô´Â 7³â µ¿¾È »ç±Í¾î¿Ô°í °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖ°í, ÇÁ¸®´Ù ¿ª½Ã ÇÑ Â÷·Ê ¹è½ÅÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ÞÀº µÚ »ç±Í±â ½ÃÀÛÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸ °¡ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °©ÀÛ½º·¯¿î ¹Ì¾ÆÀÇ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» °¡Á·µéÀº ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀϱî.
¾Ë·º»êµå¶ó Å×·¹¼¼ Ä«ÀÌ´×ÀÇ ½º¿þµ§ ¿µÈ­ <Å°½º ¹Ì>´Â ¿©¼º µ¿¼º¾Ö ·Î¸Ç½º ¿µÈ­ À帣ÀÇ ÄÄÇÊ·¹À̼Çó·³ º¸ÀδÙ. ¾Æ¸¶ ³ë·ÃÇÑ °ü°´µéÀº <À̸ÅÁø ¹Ì ¾Ø À¯>³ª <¹ãÀÌ ±â¿ï¸é>°ú °°Àº Ä£¼÷ÇÑ ¿µÈ­µéÀÇ Á¦¸ñ°ú ½ºÅ丮 ¶óÀÎÀ» ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ °¨µ¶Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­¸¦ Àͼ÷ÇÑ Ä·ÆäÀμº ¿µÈ­·Î ¸¸µå´Â ´ë½Å, Çö½Ç¼¼°èÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´õ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ´õ Áß¿ä ÇØ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº °ü½ÀÀûÀÎ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·°ú ¿¬Àεé·Î ¿¬°áµÈ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »õ·Î¿î »ç¶ûÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â µµ´öÀû °¥µî°ú °íÅëÀÌ´Ù. µ¿¼º¾Ö°Ç, À̼º¾Ö°Ç, ÀÌ´Â °á±¹ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱âÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. [µà³ª]

PROGRAM NOTE

2012 Ã븮È÷¿µÈ­Á¦¤Ó2012 µ¿°æ±¹Á¦·¹Áîºñ¾ð¾Øµå°ÔÀÌ¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
ºÎ¸ð´ÔÀÇ ¾àÈ¥½Ä¿¡¼­ óÀ½ ¸¸³­ ¹Ì¾Æ¿Í ÇÁ¸®´Ù. ¹Ì¾ÆÀÇ ¾Æ¹öÁö¿Í ÇÁ¸®´ÙÀÇ ¾î¸Ó´Ï´Â °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ »çÀÌ, µÑÀº °ð ÀÇº× ÀڸŰ¡ µÈ´Ù. ºÎ¸ð´Ô ¾àÈ¥½Ä¿¡¼­ÀÇ Ã¹¸¸³² ÈÄ, ¹Ì¾Æ´Â ¾àÈ¥ÀÚ ÆÀ°ú ÇÔ²² ¾Æ¹öÁö¸¦ ã¾Æ°¡°í ±×°÷¿¡¼­ ÇÁ¸®´Ù¿Í ´Ù½Ã ¸¶ÁÖÄ£´Ù. ¾Ë¸é ¾Ë¼ö·Ï ¼­·Î¿¡°Ô ²ø¸®´Â µÎ »ç¶÷. ÇÏÁö¸¸ ±×µéÀÇ °ü°è´Â µÑ»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖº¯ ¸ðµç »ç¶÷µéÀÇ ÀÏ»ó±îÁö µÚÈçµå´Âµ¥...


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¹Ì¾ÆÀÇ ¾Æ¹öÁö ¶ó¼¼´Â ÇÁ¸®´ÙÀÇ ¾ö¸¶ ¿¤¸®ÀÚº£½º¿Í ÀçÈ¥ÇÑ´Ù. ºÎ¸ðÀÇ °áÈ¥À¸·Î ¾û°Ì°á¿¡ °¡Á·ÀÌ µÇ¾î¹ö¸° µÎ »ç¶÷. ó À½¿¡´Â ¸¶À½ÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ Ƽ°ÝÅ°ÝÇÏ´ø µµÁß, ¹Ì¾Æ´Â °©ÀÚ±â ÇÁ¸®´Ù¿¡°Ô »ç¶ûÀÇ °¨Á¤À» ´À³¤´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¾Æ¿¡°Ô´Â 7³â µ¿¾È »ç±Í¾î¿Ô°í °ð °áÈ¥À» ¾ÕµÐ ³²ÀÚÄ£±¸°¡ ÀÖ°í, ÇÁ¸®´Ù ¿ª½Ã ÇÑ Â÷·Ê ¹è½ÅÀÇ ¾ÆÇÄÀ» °ÞÀº µÚ »ç±Í±â ½ÃÀÛÇÑ ¿©ÀÚÄ£±¸ °¡ ÀÖ´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù °©ÀÛ½º·¯¿î ¹Ì¾ÆÀÇ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀ» °¡Á·µéÀº ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀϱî.
¾Ë·º»êµå¶ó Å×·¹¼¼ Ä«ÀÌ´×ÀÇ ½º¿þµ§ ¿µÈ­ <Å°½º ¹Ì>´Â ¿©¼º µ¿¼º¾Ö ·Î¸Ç½º ¿µÈ­ À帣ÀÇ ÄÄÇÊ·¹À̼Çó·³ º¸ÀδÙ. ¾Æ¸¶ ³ë·ÃÇÑ °ü°´µéÀº <À̸ÅÁø ¹Ì ¾Ø À¯>³ª <¹ãÀÌ ±â¿ï¸é>°ú °°Àº Ä£¼÷ÇÑ ¿µÈ­µéÀÇ Á¦¸ñ°ú ½ºÅ丮 ¶óÀÎÀ» ¶°¿Ã¸± °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸ °¨µ¶Àº ÀÚ½ÅÀÇ ¿µÈ­¸¦ Àͼ÷ÇÑ Ä·ÆäÀμº ¿µÈ­·Î ¸¸µå´Â ´ë½Å, Çö½Ç¼¼°èÀÇ ¹«°Ô¸¦ ´õ °­Á¶ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­¿¡¼­ ´õ Áß¿ä ÇØ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº °ü½ÀÀûÀÎ Ä¿¹Ö¾Æ¿ôÀÇ °úÁ¤ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó °¡Á·°ú ¿¬Àεé·Î ¿¬°áµÈ Æò¹üÇÑ »ç¶÷µéÀÌ »õ·Î¿î »ç¶ûÀ» ¸¸³µÀ» ¶§ °Þ¾î¾ß ÇÏ´Â µµ´öÀû °¥µî°ú °íÅëÀÌ´Ù. µ¿¼º¾Ö°Ç, À̼º¾Ö°Ç, ÀÌ´Â °á±¹ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱âÀÏ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. [µà³ª]

Director

  • ¾Ë·º»êµå¶ó Å×·¹¼¼ Ä«ÀÌ´×Alexandra-THERESE KEINING

    1976³â»ý. ½º¿þµ§¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñ ¹Þ´Â ÀþÀº °¨µ¶ÀÌÀÚ ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. 2003³â ÀåÆí¿µÈ­ ·Î µ¥ºßÇß´Ù. ±×³à°¡ °¢º», ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº ÀÛÇ° ´Â ÇÁ¶û½º ±×¸£³ëºí¿µÈ­Á¦¿Í AFI ·Î½º¾ØÁ©·¹½º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °ü°´»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.

Credit

  • ProducerHelena DANIELSSON
  • Cast Ruth Vega FERNANDEZ, Liv MJONES
  • Screenwriter Helena DANIELSSON
  • Cinematography Ragna JORMING
  • Art director Elle FURUDAHL
  • Editor Lars GUSTAFSON,Malin LINDSTÖM
  • Music Marc COLLIN
  • Sound Matias LA COUR

WORLD SALES

Swedish Film Institute P.O.Box 27126, Stockholm SE-102 52, Sweden Tel 46 8 665 11 00 Fax 46 8 661 18 20 E-mail gunner.almer@sfi.se URL www.sfi.se