º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



Ž¿åÀÇ Á¦±¹The Empire of Shame

È«¸®°æ

  • Çѱ¹
  • 2013
  • 100min
  • 15 +
  • HD
  • color
  • ´ÙÅ¥¸àÅ͸®

ÀÚº»ÁÖÀÇ ´ë±â¾÷ »ê¾÷ÀçÇØ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚ ¹ÝµµÃ¼ Á÷¾÷º´

SYNOPSIS

½Ã³ñ½Ã½º
ÇöÀçµµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »ï¼º ¹ÝµµÃ¼ °øÀåÀÇ »ê¾÷ ÀçÇØ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ¡°µý ¼¼»ó °°¾Ò¾î¿ä. ȸ»ç¿¡ °¡¸é ³²³à ¸ðµÎ ´Ù ¶È°°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ°í µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °Ô Á¶±×¸¸ ´Ù¸¥ ³ª¶ó °°¾Ò¾î¿ä. ½Å±âÇß¾î¿ä. ±× ¾È¿¡ ȸ»çµµ ÀÖ°í, ±â¼÷»çµµ ÀÖ°í º´¿øµµ ÀÖ°í, ³»°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÚü°¡ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´ø °Å °°¾Æ¿ä. ¶óÀÎ ¾È¿¡ óÀ½ µé¾î°¬À» ¶§µµ ±â¾ï³ª°í... ÁøÂ¥ ·Îº¿µéÀÌ ÀÏÇÏ´Â °Å °°¾Ò¾î¿ä.¡± ±ú²ýÇÑ ¹æ¿¡¼­ ÇÏ¾á ¹æÁøº¹, ÇÏ¾á ¹æÁø¸ð, ÇÏ¾á ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í ´«¸¸ ³»³õ°í ÀÏÇß´ø À̸§ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®


 

¡° ³» Çö½Ç? ¹Ùº¸ÀݾÆ. ¸»µµ Á¦´ë·Î ¸øÇÏ°í, ³ë·¡Çϳª ºÎ¸£Áö ¸øÇÏÁö.
°ÈÁöµµ ¸øÇÏÁö. ÀÌ°Ô ¹º°¡. ¿Ö ÀÌ·¸°Ô µÇ¾ú³ª. ÇѽÉÇÏ°í ´ä´äÇÏ°í¡±. (±Ø Áß Çý°æ¾¾ÀÇ ´ë»ç)


 

»ï¼º¹ÝµµÃ¼ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °í´ÜÇÏ°í Áö³­ÇÑ ÅõÀïÀ» ±â·ÏÇÑ <Ž¿åÀÇ Á¦±¹>Àº ¡®»ï¼º ½ÅÈ­¡¯¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. »ï¼ºÀÌ ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ÃÊÀÏ·ù À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â µ¿¾È ¹ÐÆóµÈ °øÀå¿¡¼­ ¼ö¹é Á¾·ùÀÇ À¯ÇØ È­Çй°ÁúÀ» ´Ù·ç¸ç Á׾ ÀþÀº ³ëµ¿ÀÚµé ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× Á×À½Àº ÀºÆóµÈ´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ¿©»ç¿øµéÀÇ ²Þ°ú ÀÏ»óÀº Èò»ö ¹æÁøº¹°ú ¹æÁø¸ð »çÀÌ·Î ÈֹߵǾî¹ö·È´Ù. °¨µ¶Àº °ñ¸®¾Ñ »ï¼ºÀ» »ó´ë·Î ±ä ½Î¿ò ÁßÀÎ »ê¾÷ÀçÇØ ÇÇÇØ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ±× °¡Á·µéÀ» °Å¸®°¨ ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó·Î ´ã¾Æ³½´Ù. Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ÇâÇØ ¡®Á¦¹ß ³ª¿Í º¸¶ó¡¯°í ¿ÜÄ¡´Â À̵éÀÌ ´ë¸éÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ý»çÇعö¸®´Â Â÷°¡¿î »ï¼º º»»ç °Ç¹°ÀÇ À¯¸® ¿Üº®, °Ç¹° »çÀ̸¦ °¡¸£´Â ¹Ù¶÷, ±×µéÀ» ¸·¾Æ¼± »ç¸³ °æºñ¿øµé»ÓÀÌ´Ù. Àý±Ô´Â Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô °¡ ´êÁö ¸øÇÏ°í, ½Î¿ò ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê´Â ÅõÀïÀº ¿À´Ãµµ °è¼ÓµÈ´Ù. <Ž¿åÀÇ Á¦±¹>Àº »ç¿îµåÀÇ »ç¿ë°ú À̹ÌÁöÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ÀÏ·ù ±â¾÷ÀÇ Å½¿å°ú ½ÇÁ¦ÀÇ ºñ½ÇÁ¦Àû ÀÜÀÎÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î ¼ºÃëÇس½´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

PROGRAM NOTE

½Ã³ñ½Ã½º
ÇöÀçµµ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Â »ï¼º ¹ÝµµÃ¼ °øÀåÀÇ »ê¾÷ ÀçÇØ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é ´ÙÅ¥¸àÅ͸®. ¡°µý ¼¼»ó °°¾Ò¾î¿ä. ȸ»ç¿¡ °¡¸é ³²³à ¸ðµÎ ´Ù ¶È°°Àº ¿ÊÀ» ÀÔ°í µ¹¾Æ´Ù´Ï´Â °Ô Á¶±×¸¸ ´Ù¸¥ ³ª¶ó °°¾Ò¾î¿ä. ½Å±âÇß¾î¿ä. ±× ¾È¿¡ ȸ»çµµ ÀÖ°í, ±â¼÷»çµµ ÀÖ°í º´¿øµµ ÀÖ°í, ³»°¡ °Å±â¿¡ ÀÖ´Ù´Â ÀÚü°¡ ±âºÐÀÌ ÁÁ¾Ò´ø °Å °°¾Æ¿ä. ¶óÀÎ ¾È¿¡ óÀ½ µé¾î°¬À» ¶§µµ ±â¾ï³ª°í... ÁøÂ¥ ·Îº¿µéÀÌ ÀÏÇÏ´Â °Å °°¾Ò¾î¿ä.¡± ±ú²ýÇÑ ¹æ¿¡¼­ ÇÏ¾á ¹æÁøº¹, ÇÏ¾á ¹æÁø¸ð, ÇÏ¾á ¸¶½ºÅ©¸¦ ¾²°í ´«¸¸ ³»³õ°í ÀÏÇß´ø À̸§ ¾ø´Â »ç¶÷µéÀÇ À̾߱â.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®


 

¡° ³» Çö½Ç? ¹Ùº¸ÀݾÆ. ¸»µµ Á¦´ë·Î ¸øÇÏ°í, ³ë·¡Çϳª ºÎ¸£Áö ¸øÇÏÁö.
°ÈÁöµµ ¸øÇÏÁö. ÀÌ°Ô ¹º°¡. ¿Ö ÀÌ·¸°Ô µÇ¾ú³ª. ÇѽÉÇÏ°í ´ä´äÇÏ°í¡±. (±Ø Áß Çý°æ¾¾ÀÇ ´ë»ç)


 

»ï¼º¹ÝµµÃ¼ ¿©¼º³ëµ¿ÀÚµéÀÇ °í´ÜÇÏ°í Áö³­ÇÑ ÅõÀïÀ» ±â·ÏÇÑ <Ž¿åÀÇ Á¦±¹>Àº ¡®»ï¼º ½ÅÈ­¡¯¿¡ µµÀüÇÑ´Ù. »ï¼ºÀÌ ¹Ìµð¾î¸¦ ÅëÇØ ÃÊÀÏ·ù À̹ÌÁö¸¦ ¸¸µé¾î°¡´Â µ¿¾È ¹ÐÆóµÈ °øÀå¿¡¼­ ¼ö¹é Á¾·ùÀÇ À¯ÇØ È­Çй°ÁúÀ» ´Ù·ç¸ç Á׾ ÀþÀº ³ëµ¿ÀÚµé ÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¸®°í ±× Á×À½Àº ÀºÆóµÈ´Ù. ¹ÝµµÃ¼ ¿©»ç¿øµéÀÇ ²Þ°ú ÀÏ»óÀº Èò»ö ¹æÁøº¹°ú ¹æÁø¸ð »çÀÌ·Î ÈֹߵǾî¹ö·È´Ù. °¨µ¶Àº °ñ¸®¾Ñ »ï¼ºÀ» »ó´ë·Î ±ä ½Î¿ò ÁßÀÎ »ê¾÷ÀçÇØ ÇÇÇØ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ±× °¡Á·µéÀ» °Å¸®°¨ ÀÖ´Â Ä«¸Þ¶ó·Î ´ã¾Æ³½´Ù. Ã¥ÀÓÀÚ¸¦ ÇâÇØ ¡®Á¦¹ß ³ª¿Í º¸¶ó¡¯°í ¿ÜÄ¡´Â À̵éÀÌ ´ë¸éÇÏ´Â °ÍÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¹Ý»çÇعö¸®´Â Â÷°¡¿î »ï¼º º»»ç °Ç¹°ÀÇ À¯¸® ¿Üº®, °Ç¹° »çÀ̸¦ °¡¸£´Â ¹Ù¶÷, ±×µéÀ» ¸·¾Æ¼± »ç¸³ °æºñ¿øµé»ÓÀÌ´Ù. Àý±Ô´Â Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â Àڵ鿡°Ô °¡ ´êÁö ¸øÇÏ°í, ½Î¿ò ÀÌ °É¸®Áö ¾Ê´Â ÅõÀïÀº ¿À´Ãµµ °è¼ÓµÈ´Ù. <Ž¿åÀÇ Á¦±¹>Àº »ç¿îµåÀÇ »ç¿ë°ú À̹ÌÁöÀÇ º¯ÁÖ¸¦ ÅëÇØ ÀÏ·ù ±â¾÷ÀÇ Å½¿å°ú ½ÇÁ¦ÀÇ ºñ½ÇÁ¦Àû ÀÜÀÎÇÔ¿¡ ´ëÇÑ °¨°¢À» ¹ÌÇÐÀûÀ¸·Î ¼ºÃëÇس½´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

Director

  • È«¸®°æHONG Li-gyeong

    ÇÁ¶û½º ¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ Àü°øÇÏ°í ¡®Çª¸¥¿µ»ó¡¯¿¡ µé¾î¿Í ù ÀåÆíÀ¸·Î »ï¼º Á÷¾÷º´¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <Ž¿åÀÇ Á¦±¹>À» Á¦ÀÛÇß´Ù. ÀüÀÛÀ¸·Î´Â ³ëµ¿ÀÚµéÀÇ ¹ßÀ» À̹ÌÁö ¸ùŸÁê Çü½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ <V tuje zemlyu>¿Í ¼­Á¡À» ¹è°æÀ¸·Î ¶°µµ´Â Ã¥ ¼ÓÀÇ ¸»À» ÅëÇØ È¥¶õ½º·¯¿ü´ø 19¼¼±â ¸»ÀÇ À̳ä ÁöÇüµµ¸¦ ±×¸° <¸Õ Ä£±¸¿¡°Ô>°¡ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerMUN Jeong-hyun
  • Cast JUNG Ae-jung, HAN Hye-gyeong, HWANG Sang-ki
  • Cinematography HONG Li-gyeong, RYU Seung-jin, MUN Jeong-hyun, SHIN Im-ho, LEE Dong-ryeol
  • Editor HONG Li-gyeong

PRODUCTION COMPANY

Purn Production 3F Cheonggang Building, 343-5, Sindaebang 2-dong, Dongjak-gu, Seoul, Korea Tel 82 2 823 9124 E-mail docupurn@docupurn.org URL http://docupurn.jinbo.net

WORLD SALES

Cinema DAL 3F, 134-2, Myeongnyun 3-ga, Jongno-gu, Seoul 110-523, Korea Tel 82 2 337 2135 Fax 82 2 325 2137 E-mail cinemadal@cinemadal.com