º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

15ȸ ¿µÈ­Á¦(2013)



ÁøÀú ¾Ø ·Î»çGinger & Rosa

»ø¸® Æ÷ÅÍ

  • ¿µ±¹
  • 2012
  • 89min
  • 12 +
  • DCP
  • color
  • µå¶ó¸¶

Growth_Independence 70³â´ë È÷ÇÇ ¹®È­ ÆòÈ­¿îµ¿ µ¿¼º¾Ö Æä¹Ì´ÏÁò Sex_GenderÀû Çعæ Á¤Ä¡Àû ÁÂÆÄ ¿¤¸£ ÆÐ´× ¾Ù¸®½º ¿£±Û·¹¸£Æ®(Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿ÂÀÇ µþ) ¾Æ³×Æ® º£´×

SYNOPSIS

2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦¦¢ 2013 ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
1962³â ·±´ø, 10´ë ¼Ò³à ÁøÀú¿Í ·Î»ç´Â µÑµµ ¾ø´Â ´Ü¦ÀÌ´Ù. µÎ ¼Ò³à´Â ¶§·Î´Â ÇÔ²² ¼ö¾÷À» ¸ô·¡ ºüÁ®³ª¿À±âµµ ÇÏ°í Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº ¹°·Ð Á¾±³¿Í Á¤Ä¡, ÀλýÀÇ ²Þ±îÁö ³ª´©´Â ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ÃÀü ½Ã´ëÀÇ ¼ºÇõ¸í, ÇÙ¹«±â·Î ÀÎÇÑ ´ëÇлìÀÇ °øÆ÷¿Í °°Àº ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ µÎ ¼Ò³à´Â ¼­·ÎÀÇ ¿å¸Á°ú »ýÁ¸ »çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ°Ô µÇ°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿ìÁ¤Àº »ê»êÀÌ ºÎ¼­Áö°Ô µÈ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
´ëÇ¥ÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °¨µ¶ »ø¸® Æ÷ÅÍ°¡ ¿©¼ºÁÖÀÇÀû À̽´¿Í ij¸¯ÅÍ°¡ °­ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. µ¥ºßÀÛ <½º¸±·¯>¿Í ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁÀÇ °íÀüÀ» ¿µÈ­È­ÇØ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ ÄÃÆ®°¡ µÈ <¿Ã¶õµµ> ¸¦ ÅëÇØ ³²¼º Áß½ÉÀû ¿µÈ­±¸Á¶¸¦ ÇØüÇÏ°í ´Ü¼û¿¡ 1970³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ µÈ »ø¸® Æ÷ÅÍ´Â ¾Æ¹æ°¡¸£µå¿Í ³»·¯Æ¼ºê ¿µÈ­¸¦ °áÇÕÇÏ¸ç ¿©¼ºÁÖÀÇ ½Ã°¢À» ¹èÄ¡ÇØ¿Ô´Ù. <¿Ã¶õµµ> ÀÇ ¼­»ç°¡ °­·ÂÇÑ ¿©ÁÖÀΰøÀÇ ½ÃÁ¡À» ÅëÇØ Àü°³µÇ¾ú´ø °Íó·³, <ÁøÀú ¾Ø ·Î»ç>ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¿ª½Ã 10´ë ¿©ÁÖÀΰø ÁøÀúÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó°¡¸ç ¿µÈ­ ³»·¯Æ¼ºê¿¡ ±íÀº Á¤¼­Àû ¿¬·çÀÇ °¨°¢À» »õ±ä ´Ù. »ø¸® Æ÷ÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ëÀû °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ <ÁøÀú ¾Ø ·Î»ç>´Â 68³â Á¤Ä¡ Çõ¸í°ú Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Æ¢¾î ¿À¸£±â ÀüÀÎ 1960³â´ë Ãʸ¦ ¹è°æÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû ÁÂÆÄ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ µÎ ¼Ò³àµéÀÇ Á¤Ä¡Àû ½ÇÇè°ú ¼ºÀû Çعæ, ¿©¼ºµé °£ÀÇ ¿ìÁ¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ »ç»ó°¡ÀÎ ÁøÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö ·Ñ·£µå´Â ¡®ÀÚÀ¯¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¹«¾ùµµ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê°í, ¾î¸Ó´Ï ³ªÅ»¸® ´Â »îÀÌ ÇູÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÁøÀú´Â ¼¼°èÀÇ Á¾¸»ÀÌ ¿°·ÁµÇ°í, ·Î»ç´Â ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦º¸´Ù´Â ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ »ç¶÷À» ±¸¿øÇÏ°í ½Í´Ù. ¿µÈ­´Â ÀüÈÄ ³ÃÀü üÁ¦ÀÇ ÇÙ°øÆ÷¿Í Á¤Ä¡Àû À§±â¸¦ ÇÙ°¡Á·ÀÇ ÇØü, °³ÀÎÀû Æ®¶ó¿ì¸¶, °ü°èÀû Ã¥ÀÓ°ú À±¸®ÀÇ ºÎÀç¶ó´Â °³ÀÎ Â÷¿øÀÇ À§±â¿Í ¿¬µ¿½ÃŲ´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå ¿©¹è¿ì ¿¤¸£ Æд×ÀÌ ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ Á¤Ä¡Àû °¢¼ºÀ» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ÁøÀú¸¦, Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿ÂÀÇ µþ ¾Ù¸®½º ¿£±Û·¹¸£Æ®°¡ ÁøÀúÀÇ ´Ü¦ Ä£±¸ÀÌÀÚ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÏ´Â ·Î»ç¸¦ ¿¬±âÇÏ°í, ¾Æ³×Æ® º£´×Àº ÁøÀúÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ·Ñ¸ðµ¨·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¾ö¸¶Ã³·³ »ìÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¿ÜÄ¡´Â µþ, ±íÀº ¿¬´ë¸¦ ³ª´©´Â ¼Ò³àµéÀÇ °ü°è´Â 60³â´ë 2¼¼´ë Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¾îµð·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇß´ÂÁö ±× ½ÉÁ¤Àû ±Ù°Å¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÑ´Ù. ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¼¼»ó°ú, ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¼­·Î¿Í °ü°èÇÑ ¼Ò³àµé¿¡°Ô ¼¼°è´Â ºÎ¼­Áö±â ½±°í, ¶Ç ¾î¶»°Ôµç ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÒ ¹«¾ùÀÌ´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±Àº ¼­·Î¸¦ ÈÉÃÄ º¸´Â ¼Ò³àµéÀÇ ½Ã¼±À» µÚµû¸£°í, ±×³àµéÀÌ ¼­·Î¸¦ ÅëÇØ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼°è´Â °¡½¿ ¶Ù´Â ÀÚÀ¯ÀÌÀÚ, ó¿¬ÇÑ °íÅëÀÌÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ½Ã¸®µµ·Ï ¾Æ¸§´ä´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

PROGRAM NOTE

2012 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦¦¢ 2013 ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦


 

½Ã³ñ½Ã½º
1962³â ·±´ø, 10´ë ¼Ò³à ÁøÀú¿Í ·Î»ç´Â µÑµµ ¾ø´Â ´Ü¦ÀÌ´Ù. µÎ ¼Ò³à´Â ¶§·Î´Â ÇÔ²² ¼ö¾÷À» ¸ô·¡ ºüÁ®³ª¿À±âµµ ÇÏ°í Çì¾î½ºÅ¸ÀÏÀº ¹°·Ð Á¾±³¿Í Á¤Ä¡, ÀλýÀÇ ²Þ±îÁö ³ª´©´Â ¼Ò¿ï¸ÞÀÌÆ®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ³ÃÀü ½Ã´ëÀÇ ¼ºÇõ¸í, ÇÙ¹«±â·Î ÀÎÇÑ ´ëÇлìÀÇ °øÆ÷¿Í °°Àº ±Þº¯ÇÏ´Â »çȸ º¯È­ ¼Ó¿¡¼­ µÎ ¼Ò³à´Â ¼­·ÎÀÇ ¿å¸Á°ú »ýÁ¸ »çÀÌ¿¡¼­ °¥µîÇÏ°Ô µÇ°í ÀÌ·Î ÀÎÇØ µÎ »ç¶÷ÀÇ ¿ìÁ¤Àº »ê»êÀÌ ºÎ¼­Áö°Ô µÈ´Ù.


 

ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
´ëÇ¥ÀûÀÎ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® °¨µ¶ »ø¸® Æ÷ÅÍ°¡ ¿©¼ºÁÖÀÇÀû À̽´¿Í ij¸¯ÅÍ°¡ °­ÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. µ¥ºßÀÛ <½º¸±·¯>¿Í ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁÀÇ °íÀüÀ» ¿µÈ­È­ÇØ ¿©¼º¿µÈ­ÀÇ ÄÃÆ®°¡ µÈ <¿Ã¶õµµ> ¸¦ ÅëÇØ ³²¼º Áß½ÉÀû ¿µÈ­±¸Á¶¸¦ ÇØüÇÏ°í ´Ü¼û¿¡ 1970³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿©¼º°¨µ¶ÀÌ µÈ »ø¸® Æ÷ÅÍ´Â ¾Æ¹æ°¡¸£µå¿Í ³»·¯Æ¼ºê ¿µÈ­¸¦ °áÇÕÇÏ¸ç ¿©¼ºÁÖÀÇ ½Ã°¢À» ¹èÄ¡ÇØ¿Ô´Ù. <¿Ã¶õµµ> ÀÇ ¼­»ç°¡ °­·ÂÇÑ ¿©ÁÖÀΰøÀÇ ½ÃÁ¡À» ÅëÇØ Àü°³µÇ¾ú´ø °Íó·³, <ÁøÀú ¾Ø ·Î»ç>ÀÇ Ä«¸Þ¶ó ¿ª½Ã 10´ë ¿©ÁÖÀΰø ÁøÀúÀÇ ½Ã¼±À» µû¶ó°¡¸ç ¿µÈ­ ³»·¯Æ¼ºê¿¡ ±íÀº Á¤¼­Àû ¿¬·çÀÇ °¨°¢À» »õ±ä ´Ù. »ø¸® Æ÷ÅÍ ÀÚ½ÅÀÇ ½Ã´ëÀû °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ <ÁøÀú ¾Ø ·Î»ç>´Â 68³â Á¤Ä¡ Çõ¸í°ú Æä¹Ì´ÏÁò ¿îµ¿ÀÌ Æø¹ßÀûÀ¸·Î Æ¢¾î ¿À¸£±â ÀüÀÎ 1960³â´ë Ãʸ¦ ¹è°æÀ¸·Î Á¤Ä¡Àû ÁÂÆÄ ºÎ¸ð ¹Ø¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ µÎ ¼Ò³àµéÀÇ Á¤Ä¡Àû ½ÇÇè°ú ¼ºÀû Çعæ, ¿©¼ºµé °£ÀÇ ¿ìÁ¤À» ´Ù·ç°í ÀÖ´Ù. ÀÚÀ¯ÁÖÀÇ »ç»ó°¡ÀÎ ÁøÀúÀÇ ¾Æ¹öÁö ·Ñ·£µå´Â ¡®ÀÚÀ¯¡¯¶ó´Â À̸§À¸·Î ¹«¾ùµµ Ã¥ÀÓÁöÁö ¾Ê°í, ¾î¸Ó´Ï ³ªÅ»¸® ´Â »îÀÌ ÇູÇÏÁö ¾Ê´Ù. ÁøÀú´Â ¼¼°èÀÇ Á¾¸»ÀÌ ¿°·ÁµÇ°í, ·Î»ç´Â ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Á¤Ä¡Àû ¹®Á¦º¸´Ù´Â ¿·¿¡ ÀÖ´Â ÇÑ »ç¶÷À» ±¸¿øÇÏ°í ½Í´Ù. ¿µÈ­´Â ÀüÈÄ ³ÃÀü üÁ¦ÀÇ ÇÙ°øÆ÷¿Í Á¤Ä¡Àû À§±â¸¦ ÇÙ°¡Á·ÀÇ ÇØü, °³ÀÎÀû Æ®¶ó¿ì¸¶, °ü°èÀû Ã¥ÀÓ°ú À±¸®ÀÇ ºÎÀç¶ó´Â °³ÀÎ Â÷¿øÀÇ À§±â¿Í ¿¬µ¿½ÃŲ´Ù. ÇÒ¸®¿ìµå ¿©¹è¿ì ¿¤¸£ Æд×ÀÌ ÀÌ»óÁÖÀÇÀÚÀÌÀÚ Á¤Ä¡Àû °¢¼ºÀ» ÅëÇØ Æä¹Ì´Ï½ºÆ®·Î ¼ºÀåÇÏ´Â ÁøÀú¸¦, Á¦ÀÎ Ä·ÇÇ¿ÂÀÇ µþ ¾Ù¸®½º ¿£±Û·¹¸£Æ®°¡ ÁøÀúÀÇ ´Ü¦ Ä£±¸ÀÌÀÚ ÀÚÀ¯ÁÖÀÇÀû ½ÇÇèÀ» °¨ÇàÇÏ´Â ·Î»ç¸¦ ¿¬±âÇÏ°í, ¾Æ³×Æ® º£´×Àº ÁøÀúÀÇ Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ·Ñ¸ðµ¨·Î µîÀåÇÑ´Ù. ¾ö¸¶Ã³·³ »ìÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ¿ÜÄ¡´Â µþ, ±íÀº ¿¬´ë¸¦ ³ª´©´Â ¼Ò³àµéÀÇ °ü°è´Â 60³â´ë 2¼¼´ë Æä¹Ì´ÏÁòÀÌ ¾îµð·ÎºÎÅÍ Ãâ¹ßÇß´ÂÁö ±× ½ÉÁ¤Àû ±Ù°Å¸¦ ¿³º¼ ¼ö ÀÖ°Ô²û ÇÑ´Ù. ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¼¼»ó°ú, ¿­Á¤ÀûÀ¸·Î ¼­·Î¿Í °ü°èÇÑ ¼Ò³àµé¿¡°Ô ¼¼°è´Â ºÎ¼­Áö±â ½±°í, ¶Ç ¾î¶»°Ôµç ºÙÀâ¾Æ¾ß ÇÒ ¹«¾ùÀÌ´Ù. Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±Àº ¼­·Î¸¦ ÈÉÃÄ º¸´Â ¼Ò³àµéÀÇ ½Ã¼±À» µÚµû¸£°í, ±×³àµéÀÌ ¼­·Î¸¦ ÅëÇØ ¹Ù¶óº¸´Â ¼¼°è´Â °¡½¿ ¶Ù´Â ÀÚÀ¯ÀÌÀÚ, ó¿¬ÇÑ °íÅëÀÌÁö¸¸, ¶ÇÇÑ ½Ã¸®µµ·Ï ¾Æ¸§´ä´Ù. [È«¼ÒÀÎ]

Director

  • »ø¸® Æ÷ÅÍSally POTTER

    »ø¸® Æ÷ÅÍ´Â ¹öÁö´Ï¾Æ ¿ïÇÁÀÇ ¼Ò¼³ ¡º¿Ã¶õµµ¡»¸¦ ´ë´ãÇÏ°Ô °¢»öÇÑ µ¿¸íÀÇ ¿µÈ­·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»ó 2°³ ºÎ¹® È帷Π¿À¸£¸ç º¸´Ù Æø³ÐÀº °ü°´Ãþ¿¡°Ô ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¼±º¸ÀÌ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀÌÈÄ <ÅÊ°í ·¹½¼>°ú <¸Ç ÈÄ Å©¶óÀ̵å>, <¿¹½º>, <·¹ÀÌÁö>, <ÁøÀú ¾Ø ·Î»ç>¸¦ ¿¬ÃâÇß°í ´Ù¼öÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­¿Í ÅÚ·¹ºñÀü ½Ã¸®Áî, ¿ÀÆä¶ó µî¿¡µµ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ¾ÆÄ«µ¥¹Ì»óÀ» ¼ö»óÇÏ°í ¿µ±¹¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿µÈ­»ó¿¡ È帷Π¿À¸£´Â µî ±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¹× ½Ã»ó½Ä¿¡¼­ 40¿© ¹øÀÇ ¼ö»ó°æ·ÂÀ» ½×¾Ò°í, ·±´ø BFI»ç¿ì½º¹ðÅ©¿Í ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü, ¸¶µå¸®µå½Ã³×¸¶Å×Å©¿¡¼­ ȸ°íÀüÀ» °®±âµµ Çß´Ù. ¶ÇÇÑ 2012³â¿¡´Â ´ë¿µÁ¦±¹ÈÆÀåÀ» ¹Þ´Â ¿µ¿¹¸¦ ¾ò¾ú°í, 2014³â¿¡´Â ¡º³×ÀÌÅ°µå ½Ã³×¸¶¡»¶ó´Â Àú¼­¸¦ Ãâ°£Çß´Ù. ÃÖ±ÙÀÛ <´õ ÆÄƼ>(2017)¸¦ 20Áֳ⠱â³ä ¾ÞÄÝÀü¿¡¼­ ¼±º¸ÀδÙ.

Credit

  • ProducerReno ANTONIADES
  • Cast Elle FANNING, Alice ENGLERT
  • Screenwriter Sally POTTER
  • Cinematography Robbie RYAN
  • Art director Andrea MATHESON
  • Editor Anders REFN
  • Music Amy ASHWOTH
  • Sound Jonathan ACBARD

PRODUCTION COMPANY

Adventure Pictures 6 Blackbird Yard, E2 7RP London, United Kingdom Tel 44 207 613 2233 E-mail mike@asventurepictures.co.uk

WORLD SALES

The Match Factory Balthasarstr, 79-81 Cologne 50670, Germany Tel 49 221 539 709 0 Fax 49 221 539 709 10 E-mail festivals@matchfactory.de