º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



¿¤¸£Elles

¸¶¿ì°í½ÃÄ« ½´¸ðÇÁ½ºÄ«

  • ÇÁ¶û½º, Æú¶õµå, µ¶ÀÏ
  • 2011
  • 96min
  • 18 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2011 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2012 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Æĸ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾È´À´Â ¿¤¸£ ¸Å°ÅÁøÀÇ ÃëÀç ±âÀÚÀÌÀÚ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÎÀ¯ÇÏ°í ¾È¿ÂÇÑ »îÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇлý ¼º¸Å¸Å¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²´ø ¾È´À´Â ÃëÀçÂ÷ ¾Ë¸®»þ¿Í »þ¸¦·ÎÆ®¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÚÀûÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ µÎ ÀþÀº ¿©¼º°úÀÇ ¸¸³²Àº ¾È´ÀÀÇ »îÀ» Á¶±Ý¾¿ º¯È­½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾È´À´Â µ·°ú °¡Á·, ¼½½º¿¡ ´ëÇØ È®°íÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀÌ Èçµé¸®´Â °æÇèÀ» ÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <¿¤¸£>´Â <À̹æÀÎ>(2004), <»îÀÇ ¼­¸¥ ¼¼ Àå¸é>(2008) µî ³íÀïÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ¿Â Æú¶õµå °¨µ¶ ¸¶¿ì°í½ÃÄ« ½´¸ðÇÁ½ºÄ« °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛÀ¸·Î ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬°¡ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶ÀÌÀÚ ÀâÁö»ç ±âÀڷμ­ Æò¿ÂÇÑ »îÀ» ´©·Á¿Â Áß»êÃþ Á߳⠿©¼ºÀ» ¿¬±âÇÑ´Ù. ´ëÇлý ¼º¸Å¸Å¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²´ø ¾È´À´Â ÃëÀçÂ÷ ¾Ë¸®»þ¿Í »þ¸¦·ÎÆ®¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í, ¾È´À´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¼º¸Å¸ÅÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »î ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Áß»ê°è±ÞÀÇ ½ÇÁ¦¿Í ´ë¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ºÀû ½ÇÇè°ú ¿å¸ÁÃß±¸¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀÌ ÈÄÅðÇÑ °¡¿îµ¥, ÀϺÎÀÏóÁ¦ ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ Áß»ê°è±Þ ¿©¼ºµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¼ºÀû ¿å¸ÁÀ» ¹ßÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å»¼º¾ÖÈ­µÈ Á¸Àç°¡ µÇ°í, ÀþÀº ÀÌÁÖ ¿©¼ºµéÀº ºñ´ëÇØÁø ¼º»ê¾÷ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀûÀ¸·Î ÂøÃë´çÇÏ¸ç °úÀ×¼º¾ÖÈ­ µÈ´Ù.
 °¨µ¶Àº ¼º¸Å¸Å¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ã·Ðµé¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×³àµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù°í À̾߱âÇÏ´Â À̸鿡 À̵鿡°Ô ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾úÀ½À», ÀÌ·¯ÇÑ ¼±ÅÃÀ» °­¿äÇÑ »çȸÀû ¸Æ¶ô°ú ±¸Á¶¸¦ ½Ã°¢È­ÇÑ´Ù. ¼ºÀû ¿å¸ÁÀÇ ¾ï¾Ð°ú ¼ºÀû ÂøÃë¶ó´Â ¿©¼ºÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÌÁß ±Ô¹ü ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼º ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

PROGRAM NOTE

2011 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2012 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 Æĸ®¿¡ »ì°í ÀÖ´Â ¾È´À´Â ¿¤¸£ ¸Å°ÅÁøÀÇ ÃëÀç ±âÀÚÀÌÀÚ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾î¸Ó´Ï·Î ºÎÀ¯ÇÏ°í ¾È¿ÂÇÑ »îÀ» ´©¸®°í ÀÖ´Ù. ´ëÇлý ¼º¸Å¸Å¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²´ø ¾È´À´Â ÃëÀçÂ÷ ¾Ë¸®»þ¿Í »þ¸¦·ÎÆ®¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ºÒ¾ÈÁ¤ÇÏÁö¸¸ µ¶ÀÚÀûÀÎ »îÀ» »ì°í ÀÖ´Â ÀÌ µÎ ÀþÀº ¿©¼º°úÀÇ ¸¸³²Àº ¾È´ÀÀÇ »îÀ» Á¶±Ý¾¿ º¯È­½ÃÅ°±â ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾È´À´Â µ·°ú °¡Á·, ¼½½º¿¡ ´ëÇØ È®°íÇß´ø ÀÚ½ÅÀÇ ½Å³äÀÌ Èçµé¸®´Â °æÇèÀ» ÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <¿¤¸£>´Â <À̹æÀÎ>(2004), <»îÀÇ ¼­¸¥ ¼¼ Àå¸é>(2008) µî ³íÀïÀûÀÎ ÀÛÇ°À¸·Î ÁÖ¸ñ ¹Þ¾Æ¿Â Æú¶õµå °¨µ¶ ¸¶¿ì°í½ÃÄ« ½´¸ðÇÁ½ºÄ« °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛÀ¸·Î ÁÙ¸®¿§ ºñ³ë½¬°¡ µÎ ¾ÆÀÌÀÇ ¾ö¸¶ÀÌÀÚ ÀâÁö»ç ±âÀڷμ­ Æò¿ÂÇÑ »îÀ» ´©·Á¿Â Áß»êÃþ Á߳⠿©¼ºÀ» ¿¬±âÇÑ´Ù. ´ëÇлý ¼º¸Å¸Å¿¡ ´ëÇÑ ±â»ç¸¦ ¾²´ø ¾È´À´Â ÃëÀçÂ÷ ¾Ë¸®»þ¿Í »þ¸¦·ÎÆ®¸¦ ¾Ë°Ô µÇ°í, ¾È´À´Â ÀÌ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⸦ ÅëÇØ ¼º¸Å¸ÅÀÇ Çö½ÇÀ» Á÷½ÃÇÏ°Ô µÇ¸é¼­ ¿ª¼³ÀûÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ »î ¼Ó¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â Áß»ê°è±ÞÀÇ ½ÇÁ¦¿Í ´ë¸éÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÚÀ¯·Î¿î ¼ºÀû ½ÇÇè°ú ¿å¸ÁÃß±¸¿¡ ´ëÇÑ ´ã·ÐÀÌ ÈÄÅðÇÑ °¡¿îµ¥, ÀϺÎÀÏóÁ¦ ±¸µµ ¼Ó¿¡¼­ Áß»ê°è±Þ ¿©¼ºµéÀº ÀڽŵéÀÇ ¼ºÀû ¿å¸ÁÀ» ¹ßÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Å»¼º¾ÖÈ­µÈ Á¸Àç°¡ µÇ°í, ÀþÀº ÀÌÁÖ ¿©¼ºµéÀº ºñ´ëÇØÁø ¼º»ê¾÷ ±¸Á¶ ¼Ó¿¡¼­ ¼ºÀûÀ¸·Î ÂøÃë´çÇÏ¸ç °úÀ×¼º¾ÖÈ­ µÈ´Ù.
 °¨µ¶Àº ¼º¸Å¸Å¸¦ µÑ·¯½Ñ ´ã·Ðµé¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ºÐ¸íÇÑ ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×³àµéÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¼±ÅÃÀ̾ú´Ù°í À̾߱âÇÏ´Â À̸鿡 À̵鿡°Ô ´Ù¸¥ ¼±ÅÃÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø¾úÀ½À», ÀÌ·¯ÇÑ ¼±ÅÃÀ» °­¿äÇÑ »çȸÀû ¸Æ¶ô°ú ±¸Á¶¸¦ ½Ã°¢È­ÇÑ´Ù. ¼ºÀû ¿å¸ÁÀÇ ¾ï¾Ð°ú ¼ºÀû ÂøÃë¶ó´Â ¿©¼ºÀÇ ¼½½´¾ó¸®Æ¼¸¦ µÑ·¯½Ñ ÀÌÁß ±Ô¹ü ¼Ó¿¡¼­ ¿©¼º ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇØ ¾î¶² ÀÔÀåÀ» ÃëÇØ¾ß ÇÒ Áö °í¹ÎÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

Director

  • ¸¶¿ì°í½ÃÄ« ½´¸ðÇÁ½ºÄ«Malgoska SZUMOWSKA

    1973³â Æú¶õµå Å©¶óÄÚ¿ì Ãâ»ý. ·ÎÁö±¹¸³¿µÈ­Çб³¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. 25¼¼¿¡ ¿¬ÃâÇÑ ÀåÆíµ¥ºßÀÛ (2000)·Î Å×»ì·Î´ÏÅ°¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ưº°»óÀ» ¼ö»óÇÏ°í ¼±´í½º¿µÈ­Á¦ÀÇ °¨µ¶»ó ºÎ¹®¿¡ ³ë¹Ì³×ÀÌÆ®µÇ¾ú´Ù. µÎ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ (2004)Àº ¼±´í½º¿µÈ­Á¦¿Í º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡ ÃÊûµÇ¾úÀ¸¸ç (2008)À¸·Î ·ÎÄ«¸£³ë¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÀºÇ¥¹ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù. ´Â ³× ¹ø° ÀåÆí ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î Ä­¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ÃÊû¹ÞÀº¹Ù ÀÖ´Ù. ÇöÀç »õ ¿µÈ­ (°¡Á¦)¸¦ Áغñ ÁßÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerMarianne SLOT
  • Cast Juliette BINOCHE, Joanna KULIG, Anaïs DEMOUSTIER
  • Screenwriter Tine BYRCKET, Malgoska SZUMOWSKA
  • Cinematography Michal ENGLERT
  • Art director Pauline BOURDON
  • Editor Françoise TOURMEN
  • Sound André RIGAUT

WORLD SALES

MEDIADAY OH Ken Tel 82 2 2215 3777 Fax 82 2 6499 0094 Email mediaday@naver.com