14ȸ ¿µÈÁ¦(2012)
±èÇýÁ¤
½Ã³ñ½Ã½º
1950³â´ë ´ëÁߵ鿡°Ô ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú´ø ¿©¼º±¹±Ø. »ó°í½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ³²Àå¿©ÀÚµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ »ç¶ûÀ̾߱â´Â ¼ö¸¹Àº ¿¼º ÆÒµé°ú ±¹±Ø¹è¿ì Áö¸Á»ýµéÀ» ºÒ·¯¸ð¾Ò´Ù. Æй°À» ÈÉÄ¡°í ºÎ¸ð¿¡°Ô °ÅÁþ¸»À» ÇØ°¡¸ç °ø¿¬À» º¸·¯ ´Ù´Ñ ÆÒµé°ú Çо÷À» ÆØ°³Ä¡°í °áÈ¥µµ ÀØÀº ä Àü±¹À» ´©ºñ°í ´Ù´Ñ ¹è¿ìµé. ¿ÕÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î ¿ÕÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇØ ±æÀ» ¶°³µ´ø ¼Ò³àµéÀº ±× ÈÄ ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î?
<¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé> Àº ¿ª»ç¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¿©¼º±¹±ØÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µÇ¤¾î°¡¸ç ¿©¼º±¹±Ø°ú Æò»ýÀ» ÇÔ²² ÇÑ ¹è¿ì¿Í ÆÒµéÀ» ¸¸³´Ù. Á¶±Ý¾Þ, ±èÇý¸®, ¹Ú¹Ì¼÷, Çã¼÷ÀÚ, ÀÌ¿Áõ µî °í·ÉÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ½ÄÁö ¾Ê´Â ¿Á¤À¸·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº À̾߱â¿Í ¼ºº°°ú Áö¿ªÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÇöÀç±îÁö À̾îÁ® ³»·Á¿À´Â ±×µé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿©¼º ¹®È, »ýÈ° °øµ¿Ã¼°¡ °¡Áø ÇعæÀû ¿¡³ÊÁö¿Í ±× ÇÑ°è°¡ ±×·ÁÁø´Ù. ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â Çѱ¹ ±Ù¡¤Çö´ë»ç ¼Ó¿¡¼ °¡Àå Äû¾îÇÏ°í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø, ±×·¯³ª ±â¾ï ¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÁ³´ø ¿©¼º±¹±Ø À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
1950³â´ë Çѱ¹ÀüÀï Á÷ÈÄ ÆóÇã°¡ µÈ ³ª¶ó¸¦ ´©ºñ°í ´Ù´Ï¸ç ¹«´ë¸¦ È£·ÉÇß´ø ³²Àå¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹«´ë À§¿¡¼ °øÁÖ´Â ¹°·Ð ¿ÕÀÚ¿Í Àå¼ö, »ç¶Ç¿Í µµ·É±îÁö ¸ðµç ¿ªÇÒµéÀ» ¿©¼ºµéÀÌ ¸Ã¾Æ ¿¬±âÇß´ø ¿©¼º±¹±ØÀº Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¸ç ±¹¾Ç°ú ¹®È°è Àü¹ÝÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹«´ë À§¿¡¼ ¿©¼ºµé°ú »ç¶ûÀ» ³ª´³´ø ÀÌ ³²Àå ¿©¹è¿ìµé¿¡°Ô ¾öû³ ¼Ò³à ÆÒ´ýÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´ø °ÍÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¿´´Ù.
´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé>Àº ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ®°£ ¿©¼º±¹±Ø°ú ¹«´ë À§ ³²Àå ¿©¹è¿ìµéÀ» Ä«¸Þ¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¼ÒȯÇؿ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿©¼ºµé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È °øµ¿Ã¼°¡ °¡Áø ÇعæÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í, ³²¼º Áß½ÉÀû ±¹¾Ç°èÀÇ ¹èÁ¦ ¼Ó¿¡¼ ¿©¼ºµéÀÇ ¹®È½ÇõÀÌ ¾î¶»°Ô Áö¿öÁ® °¬´ÂÁö¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¹®È»ç ±â¼úÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ \'¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé\'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ °¡¸®Å°°í ÀÖµíÀÌ, ¿©¼º±¹±Ø ¼Ó ³²Àå ¿©¼ºµéÀÇ Á¸Àç´Â ¿©¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ±â Àνİú ¹«´ë À§ ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î¼ÀÇ ³²Àå,±×¸®°í ij¸¯ÅͷμÀÇ ³²¼º¼º »çÀÌ¿¡¼ ¹¦ÇÑ ±äÀåÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°¸ç ¿©¼ºÀÇ ³²¼º¼º¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̽´¸¦ Çö½ÃÇÑ´Ù. ¿©¼º ½ºÅ¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©¼º ÆÒ´ýÀÇ Çü¼º°ú °ü°è ¸Î±â¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â °Í ¿ª½Ã Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
½Ã³ñ½Ã½º
1950³â´ë ´ëÁߵ鿡°Ô ¼±Ç³ÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¾ú´ø ¿©¼º±¹±Ø. »ó°í½Ã´ë¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ³²Àå¿©ÀÚµéÀÌ ÆîÄ¡´Â ³¶¸¸ÀûÀÎ »ç¶ûÀ̾߱â´Â ¼ö¸¹Àº ¿¼º ÆÒµé°ú ±¹±Ø¹è¿ì Áö¸Á»ýµéÀ» ºÒ·¯¸ð¾Ò´Ù. Æй°À» ÈÉÄ¡°í ºÎ¸ð¿¡°Ô °ÅÁþ¸»À» ÇØ°¡¸ç °ø¿¬À» º¸·¯ ´Ù´Ñ ÆÒµé°ú Çо÷À» ÆØ°³Ä¡°í °áÈ¥µµ ÀØÀº ä Àü±¹À» ´©ºñ°í ´Ù´Ñ ¹è¿ìµé. ¿ÕÀÚ¸¦ ±â´Ù¸®´Â °Ô ¾Æ´Ï¶ó ½º½º·Î ¿ÕÀÚ°¡ µÇ±â À§ÇØ ±æÀ» ¶°³µ´ø ¼Ò³àµéÀº ±× ÈÄ ¾î¶»°Ô µÇ¾úÀ»±î?
<¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé> Àº ¿ª»ç¿¡ ±â·ÏµÇÁö ¾ÊÀº ¿©¼º±¹±ØÀÇ ¹ßÀÚÃ븦 µÇ¤¾î°¡¸ç ¿©¼º±¹±Ø°ú Æò»ýÀ» ÇÔ²² ÇÑ ¹è¿ì¿Í ÆÒµéÀ» ¸¸³´Ù. Á¶±Ý¾Þ, ±èÇý¸®, ¹Ú¹Ì¼÷, Çã¼÷ÀÚ, ÀÌ¿Áõ µî °í·ÉÀÇ ³ªÀÌ¿¡µµ ½ÄÁö ¾Ê´Â ¿Á¤À¸·Î ¹«´ë¿¡ ¿À¸£´Â ¹è¿ìµéÀÇ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº À̾߱â¿Í ¼ºº°°ú Áö¿ªÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ÇöÀç±îÁö À̾îÁ® ³»·Á¿À´Â ±×µé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¿©¼º ¹®È, »ýÈ° °øµ¿Ã¼°¡ °¡Áø ÇعæÀû ¿¡³ÊÁö¿Í ±× ÇÑ°è°¡ ±×·ÁÁø´Ù. ¼Ò¿ëµ¹ÀÌÄ¡´Â Çѱ¹ ±Ù¡¤Çö´ë»ç ¼Ó¿¡¼ °¡Àå Äû¾îÇÏ°í ÆÄ¿öÇ®ÇÑ ¿ª»ç¸¦ °¡Áø, ±×·¯³ª ±â¾ï ¼Ó¿¡ ¹¯ÇôÁ³´ø ¿©¼º±¹±Ø À̾߱Ⱑ ÆîÃÄÁø´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
1950³â´ë Çѱ¹ÀüÀï Á÷ÈÄ ÆóÇã°¡ µÈ ³ª¶ó¸¦ ´©ºñ°í ´Ù´Ï¸ç ¹«´ë¸¦ È£·ÉÇß´ø ³²Àå¿©ÀÚµéÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¹«´ë À§¿¡¼ °øÁÖ´Â ¹°·Ð ¿ÕÀÚ¿Í Àå¼ö, »ç¶Ç¿Í µµ·É±îÁö ¸ðµç ¿ªÇÒµéÀ» ¿©¼ºµéÀÌ ¸Ã¾Æ ¿¬±âÇß´ø ¿©¼º±¹±ØÀº Æø¹ßÀûÀÎ Àα⸦ ²ø¸ç ±¹¾Ç°ú ¹®È°è Àü¹ÝÀÇ Áß½ÉÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¹«´ë À§¿¡¼ ¿©¼ºµé°ú »ç¶ûÀ» ³ª´³´ø ÀÌ ³²Àå ¿©¹è¿ìµé¿¡°Ô ¾öû³ ¼Ò³à ÆÒ´ýÀÌ Çü¼ºµÇ¾ú´ø °ÍÀº ¾î¼¸é ´ç¿¬ÇÑ °á°ú¿´´Ù.
´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé>Àº ¿ª»ç ¼ÓÀ¸·Î »ç¶óÁ®°£ ¿©¼º±¹±Ø°ú ¹«´ë À§ ³²Àå ¿©¹è¿ìµéÀ» Ä«¸Þ¶ó ¾ÕÀ¸·Î ¼ÒȯÇؿ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¿©¼ºµé¸¸ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹®È °øµ¿Ã¼°¡ °¡Áø ÇعæÀû ¿¡³ÊÁö¸¦ ÀçÁ¶¸íÇÏ°í, ³²¼º Áß½ÉÀû ±¹¾Ç°èÀÇ ¹èÁ¦ ¼Ó¿¡¼ ¿©¼ºµéÀÇ ¹®È½ÇõÀÌ ¾î¶»°Ô Áö¿öÁ® °¬´ÂÁö¸¦ ÃßÀûÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀÇ ¹®È»ç ±â¼úÀ» ½ÃµµÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯ \'¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé\'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÌ °¡¸®Å°°í ÀÖµíÀÌ, ¿©¼º±¹±Ø ¼Ó ³²Àå ¿©¼ºµéÀÇ Á¸Àç´Â ¿©¼ºÀ¸·Î¼ÀÇ ÀÚ±â Àνİú ¹«´ë À§ ÆÛÆ÷¸Õ½º·Î¼ÀÇ ³²Àå,±×¸®°í ij¸¯ÅͷμÀÇ ³²¼º¼º »çÀÌ¿¡¼ ¹¦ÇÑ ±äÀåÀ» ¹ß»ý½ÃÅ°¸ç ¿©¼ºÀÇ ³²¼º¼º¿¡ ´ëÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̽´¸¦ Çö½ÃÇÑ´Ù. ¿©¼º ½ºÅ¸¸¦ µÑ·¯½Ñ ¿©¼º ÆÒ´ýÀÇ Çü¼º°ú °ü°è ¸Î±â¸¦ µé¿©´Ùº¸´Â °Í ¿ª½Ã Èï¹Ì·Î¿î ÁöÁ¡ÀÌ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
±èÇýÁ¤KIM Hye-jung
"1976³â»ý. ¹®È±âȹÁý´Ü ¡®¿µÈñ¾ß ³îÀÚ¡¯¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î ÀÖ´Ù. ´ÜÆí¿µÈ <³ëÀÎÀÇ ½Ã°£>(2007), <µÑÀÌ ¹«½¼ »çÀÌ¿¡¿ä?>(2007) ÀåÆí ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <¿ÕÀÚ°¡ µÈ ¼Ò³àµé>(2012)À» ¿¬ÃâÇß´Ù.
Play, Girls Play PI So-hyun First Flood, 328-13, Daeheung-dong, Mapo-gu, Seoul, Korea Tel 82 11 9782 9659 Email plavel@empal.com