º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



±×³à°¡ º» À¯¿¡ÇÁ¿ÀUFO in Her Eyes

±Å »þ¿À·ç

  • µ¶ÀÏ
  • 2011
  • 106min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2011 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¼ø¹ÚÇÑ ¿©ÀÚ °ûÀ±Àº Á¶¿ëÇÑ »ê°ñ ¸¶À»¿¡¼­ ÆòÈ­·Î¿î »îÀ» À̾°íÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² »ì¸é¼­ ³ëµ¿À¸·Î »ý°è¸¦ ²Ù¸°´Ù. ±×³à¿¡°Ô´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ø´ëÇÑ °èȹµµ, ´Ù¸¥ ½ÄÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ²Þµµ ¾ø´Ù. ¾î´À ³¯ À¯ºÎ³²°úÀÇ ¹Ðȸ ÈÄ µ¹¾Æ¿À´ø ±æ, °ûÀ±Àº ¸¸µÎ ¸ð¾çÀÇ °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼, UFO ¸¦ ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±× ³¯ ¿ÀÈÄ ±×³à´Â ¹ì¿¡ ¹°¸° ¹Ì±¹ÀÎ »ç¾÷°¡¸¦ ±¸ÇØÁÖÁö¸¸ ±×´Â UFO ó·³ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÏ°Ô »ç¶óÁ®¹ö¸°´Ù. ¾ß½É¿¡ Âù ¸¶À» ÃÌÀå âÀº °ûÀ±À» ³»¼¼¿ö ÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. °ûÀ±Àº UFO »ç°ÇÀ¸·Î °ü±¤»ê¾÷À» ºÎÈï½ÃÅ°°í, µ¢´Þ¾Æ Áö¿ª °æÁ¦µµ ¾öû³­ ȣȲÀ» ¸Â´Â´Ù. ¹Ì±¹±îÁö °³ÀÔÇÑ À¯¸í¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ±×³à´Â ÀÌ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­°¡ ¸¶À»¿¡ °¡Á®¿Â ȯ°æÆı«¿Í °°Àº ºÒ°¡ÇÇÇÑ À§ÇèÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. °ûÀ±Àº ¡®½Ã°ñ ó³àÀÇ Ç¥º»¡¯À¸·Î¼­ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ°í, ÃÌÀåÀº ±×³à¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼± ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ºÎÀÇ ±Ç·Â ´ÙÅù ÀÌ»óÀÇ °Í¿¡ °³ÀԵǾî ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Á÷°¨ÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¿À°¡¸ç ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ ±Å »þ¿À·ç °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ <±×³à°¡ º» À¯¿¡ÇÁ¿À>´Â ¼¼°èÈ­¿Í °³¹ßÀÇ ¿­Ç³ÀÌ ºÒ¾î ´ÚÄ£ Áß±¹ º¯¹æ Áö¿ªÀÇ Çö½ÇÀ» dzÀÚÀûÀ¸·Î ±×·Á³Â´Ù. Á¶¿ëÇÑ »ê°ñ ¸¶À», ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô »ì¾Æ¿À´ø °ûÀ±Àº ¾î´À ³¯ °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼ UFO¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ¸¶À» ÃÌÀå âÀº ÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¸¶À»¿¡ °ü±¤ »ê¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³óÁö¸¦ °¥¾Æ¾þ°í °Å´ëÇÑ È£ÅÚÀ» ¸¸µé¾î ´ë±Ô¸ð ¹Ú¶÷ȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀÎ Àλ縦 ÃÊûÇØ È«º¸ ÇÏ´Â µî ¸¶À»Àº ±Þ°ÝÇÑ º¯È­ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ´Ù.
 °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÏ´Â <±×³à°¡ º» À¯¿¡ÇÁ¿À>´Â SF¿Í ÆÇŸÁö¸¦ °áÇÕÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¹ÌÇÐÀû, ¼­»çÀû Ãø¸é¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ °ü½ÀÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î °ú°¨ÇÑ ½ÇÇèÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¡®Áß±¹ ¿©¼ºÀÇ Ç¥º»¡¯À¸·Î ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â °ûÀ±°ú °ü±¤»ê¾÷À» ÅëÇØ ¸¶À»À» ºÎÈï½ÃÅ°·Á´Â ÃÌÀå â, µÎ ¿©¼ºÀÇ Çຸ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÈ­ÀÇ ±¤Ç³ ¼Ó¿¡¼­ ³óÃÌ°ú ³ëµ¿ °è±Þ, ¿©¼ºÀÌ ÂøÃëµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¿ìÈ­Àû Ç¥Çö°ú ÆÇŸÁö ¾ç½ÄÀº Çö½Ç ¼Ó µµÃ³¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀÇ ¾î󱸴ϾøÀ½°ú ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÑ ´Ü¸éÀ» °Å²Ù·Î µÇºñÃÄÁØ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

PROGRAM NOTE

2011 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¼ø¹ÚÇÑ ¿©ÀÚ °ûÀ±Àº Á¶¿ëÇÑ »ê°ñ ¸¶À»¿¡¼­ ÆòÈ­·Î¿î »îÀ» À̾°íÀÖ´Ù. ±×³à´Â ÇҾƹöÁö¿Í ÇÔ²² »ì¸é¼­ ³ëµ¿À¸·Î »ý°è¸¦ ²Ù¸°´Ù. ±×³à¿¡°Ô´Â ¹Ì·¡¿¡ ´ëÇÑ ¿ø´ëÇÑ °èȹµµ, ´Ù¸¥ ½ÄÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ²Þµµ ¾ø´Ù. ¾î´À ³¯ À¯ºÎ³²°úÀÇ ¹Ðȸ ÈÄ µ¹¾Æ¿À´ø ±æ, °ûÀ±Àº ¸¸µÎ ¸ð¾çÀÇ °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼, UFO ¸¦ ¸ñ°ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±×¸®°í ±× ³¯ ¿ÀÈÄ ±×³à´Â ¹ì¿¡ ¹°¸° ¹Ì±¹ÀÎ »ç¾÷°¡¸¦ ±¸ÇØÁÖÁö¸¸ ±×´Â UFO ó·³ ¹Ì½ºÅ͸®ÇÏ°Ô »ç¶óÁ®¹ö¸°´Ù. ¾ß½É¿¡ Âù ¸¶À» ÃÌÀå âÀº °ûÀ±À» ³»¼¼¿ö ÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. °ûÀ±Àº UFO »ç°ÇÀ¸·Î °ü±¤»ê¾÷À» ºÎÈï½ÃÅ°°í, µ¢´Þ¾Æ Áö¿ª °æÁ¦µµ ¾öû³­ ȣȲÀ» ¸Â´Â´Ù. ¹Ì±¹±îÁö °³ÀÔÇÑ À¯¸í¼¼ ¼Ó¿¡¼­ ±×³à´Â ÀÌ ±Þ°ÝÇÑ º¯È­°¡ ¸¶À»¿¡ °¡Á®¿Â ȯ°æÆı«¿Í °°Àº ºÒ°¡ÇÇÇÑ À§ÇèÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸®Áö ¸øÇÑ´Ù. °ûÀ±Àº ¡®½Ã°ñ ó³àÀÇ Ç¥º»¡¯À¸·Î¼­ ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ°í, ÃÌÀåÀº ±×³à¿¡°Ô »õ·Î¿î ¹Ì·¡¸¦ ¾à¼ÓÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×³àÀÇ ¸¶À½ ±íÀº °÷¿¡¼± ÀÚ½ÅÀÌ Á¤ºÎÀÇ ±Ç·Â ´ÙÅù ÀÌ»óÀÇ °Í¿¡ °³ÀԵǾî ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ» Á÷°¨ÇÑ´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 À¯·´°ú ¾Æ½Ã¾Æ¸¦ ¿À°¡¸ç ¿Õ¼ºÇÏ°Ô È°µ¿ÇÏ°í ÀÖ´Â ¿µÈ­°¨µ¶ÀÌÀÚ ¼Ò¼³°¡ ±Å »þ¿À·ç °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ <±×³à°¡ º» À¯¿¡ÇÁ¿À>´Â ¼¼°èÈ­¿Í °³¹ßÀÇ ¿­Ç³ÀÌ ºÒ¾î ´ÚÄ£ Áß±¹ º¯¹æ Áö¿ªÀÇ Çö½ÇÀ» dzÀÚÀûÀ¸·Î ±×·Á³Â´Ù. Á¶¿ëÇÑ »ê°ñ ¸¶À», ¼Ò¹ÚÇÏ°Ô »ì¾Æ¿À´ø °ûÀ±Àº ¾î´À ³¯ °Å´ëÇÑ ¹°Ã¼ UFO¸¦ ¸ñ°ÝÇÑ´Ù. ¸¶À» ÃÌÀå âÀº ÀÌ ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »ç°ÇÀ» Á¤Ä¡ÀûÀ¸·Î ÀÌ¿ëÇÏ¿©, ¸¶À»¿¡ °ü±¤ »ê¾÷À» À¯Ä¡ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ³óÁö¸¦ °¥¾Æ¾þ°í °Å´ëÇÑ È£ÅÚÀ» ¸¸µé¾î ´ë±Ô¸ð ¹Ú¶÷ȸ¸¦ À¯Ä¡ÇÏ°í, ¹Ì±¹ÀÎ Àλ縦 ÃÊûÇØ È«º¸ ÇÏ´Â µî ¸¶À»Àº ±Þ°ÝÇÑ º¯È­ÀÇ ¼Ò¿ëµ¹ÀÌ¿¡ ÈÖ¸»¸®°Ô µÈ´Ù.
 °¨µ¶ ÀÚ½ÅÀÇ µ¿¸í ¼Ò¼³À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÏ´Â <±×³à°¡ º» À¯¿¡ÇÁ¿À>´Â SF¿Í ÆÇŸÁö¸¦ °áÇÕÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î ¹ÌÇÐÀû, ¼­»çÀû Ãø¸é¿¡¼­ ±âÁ¸ÀÇ °ü½ÀÀ» ¶Ù¾î³Ñ¾î °ú°¨ÇÑ ½ÇÇèÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°Àº ¡®Áß±¹ ¿©¼ºÀÇ Ç¥º»¡¯À¸·Î ½ºÆ÷Æ®¶óÀÌÆ®¸¦ ¹Þ°Ô µÇ´Â °ûÀ±°ú °ü±¤»ê¾÷À» ÅëÇØ ¸¶À»À» ºÎÈï½ÃÅ°·Á´Â ÃÌÀå â, µÎ ¿©¼ºÀÇ Çຸ¸¦ ÅëÇØ ¼¼°èÈ­ÀÇ ±¤Ç³ ¼Ó¿¡¼­ ³óÃÌ°ú ³ëµ¿ °è±Þ, ¿©¼ºÀÌ ÂøÃëµÇ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ ¿¹¸®ÇÑ ÅëÂûÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­ÀÇ ¿ìÈ­Àû Ç¥Çö°ú ÆÇŸÁö ¾ç½ÄÀº Çö½Ç ¼Ó µµÃ³¿¡¼­ ¹ú¾îÁö´Â ÀϵéÀÇ ¾î󱸴ϾøÀ½°ú ¾ÆÀÌ·¯´ÏÄÃÇÑ ´Ü¸éÀ» °Å²Ù·Î µÇºñÃÄÁØ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
 

Director

  • ±Å »þ¿À·çGUO Xiaolu

    1973³â Ãâ»ý. ¼¼°èÈ­ ¼Ó Áß±¹ÀÇ °ú°Å¿Í ¹Ì·¡¸¦ °íÀ¯ÀÇ ½Ã¼±À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ¼Ò¼³°¡ °â ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚÀÌ´Ù. ´Â 2007³â ¼±´í½º¿µÈ­Á¦ÀÇ °ø½Ä »ó¿µµÇ¾ú°í 2007³â Æĸ®¿¡¼­ ¿­¸° Å©·¹Å×Àϱ¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ½É»çÀ§¿ø»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸® (2008)´Â 2008³â ´º¿å Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ¸µÄÁ¼¾ÅÍÀÇ ½ÅÁø °¨µ¶/»õ ¿µÈ­ ½Ã¸®Áî·Î ¼±Á¤µÇ¾ú´Ù. ÀåÆí ´Â 2009³â ·ÎÄ«¸£³ë±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ Ȳ±ÝÇ¥¹ü»óÀ» ¼ö»óÇÏ¿´´Ù.

Credit

  • ProducerKlaus MAECK
  • Cast KE Shi, Udo KIER, Mandy ZHANG
  • Screenwriter GUO Xiaolu
  • Cinematography Michal TYWONIUK
  • Art director Jun YAO
  • Editor Nikolai HARTMANN
  • Music Mocky

PRODUCTION COMPANY

Corazon International Klaus MAECK Email k@maeck.net

WORLD SALES

The Match Factory GmbH David BAUDUIN Balthasarstrasse, 79-81, 50670 Cologne, Germany Tel 49 221 539 709 0 Fax 49 221 539 709 10 Email festivals@matchfactory.de URL www.the-match-factory.com