14ȸ ¿µÈÁ¦(2012)
¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓ
2009 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈÁ¦ Å×µð»ó
½Ã³ñ½Ã½º
¹Ù¹Ù¶ó ÇØ¸Ó °¨µ¶Àº ÀÚ½ÅÀÇ ³¼Ò¾Ï Åõº´ °úÁ¤À» ½Â¸¶¿Í ¼ö¿µ µîÀÇ ¿ªµ¿Àû ¿µ»ó°ú º´Ä¡½ÃÅ°¸ç ½ÇÇ迵ȷΠ¿«¾î³½´Ù. °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ, ÃÎÃÎÇÑ ÇªÆ¼Áö ¿µ»ó À§¿¡ ¸Þ·¯µð½º ¸ÛÅ©ÀÇ À½¾ÇÀÌ È帣°í, ¹Ù¹Ù¶ó ÇØ¸Ó °¨µ¶Àº ¡°¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ³» »îÀº ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±´Â Èñ¸ÁÀû ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
°¨µ¶Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.¡° ÀÚÀ¯´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ°í ¾È¶ôÇÔÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â °¥±â¿Í ²¿¸®¸¦ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®¸ç ¶ÙÃijª°¡´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀÇ È帧À» µû¶ó°¡´Â ³» ´«°ú Á¤½ÅÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â ¸»À» Ÿ°í ¹ÌÁöÀÇ ±æÀ» ŽÇèÇÏµí ¼¼»óÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.\" < ¸»Àº ÀºÀ¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù> ´Â À§´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Î Ã游ÇÑ »î, ±× ÇöÀçÀû »îÀÇ ÈûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ¿µÈÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<¸»Àº ÀºÀ¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù>´Â ¹Ù¹Ù¶ó ÇØ¸Ó °¨µ¶ÀÌ ³¼Ò¾Ï Åõº´°úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ´À³¤ »îÀÇ ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù. »ý¸í ¡ÈĵéÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â °èÃø±âÀÇ À̹ÌÁö´Â ÇØ°ñ, ¾Ë·© ·¹³×ÀÇ <È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û>¿¡¼ÀÇ ¿µÈ Ŭ¸³, ǪÄÚÀÇ¡º ÀÓ»óÀÇÇÐÀÇ Åº»ý¡»ÀÇ ÅؽºÆ® µî ¼±¸ »çȸ¿¡¼ Á×À½ÀÇ À̹ÌÁö¿Í °ãÃÄÁø´Ù. Á×À½°ú »îÀÇ Ãë¾àÇÔ¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯´Â µ¿½Ã¿¡ ½ÅüÀû À²µ¿, ¼ö¿µ°ú ½Â¸¶ µî µ¿Àû À̹ÌÁö¿Í ¿¬°áµÇ¸é¼ »ý¸íÀÇ °ÀÎÇÔ, ¿ªµ¿¼º¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯·Î È®ÀåµÈ´Ù. »ý¸íÀº Ãë¾àÇÑ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î °ÀÎÇÏ°í, ¾îµð·Îµµ Æ¢¾î ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°¡ °ð »îÀÌ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
2009 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈÁ¦ Å×µð»ó
½Ã³ñ½Ã½º
¹Ù¹Ù¶ó ÇØ¸Ó °¨µ¶Àº ÀÚ½ÅÀÇ ³¼Ò¾Ï Åõº´ °úÁ¤À» ½Â¸¶¿Í ¼ö¿µ µîÀÇ ¿ªµ¿Àû ¿µ»ó°ú º´Ä¡½ÃÅ°¸ç ½ÇÇ迵ȷΠ¿«¾î³½´Ù. °ã°ãÀÌ ½×ÀÎ, ÃÎÃÎÇÑ ÇªÆ¼Áö ¿µ»ó À§¿¡ ¸Þ·¯µð½º ¸ÛÅ©ÀÇ À½¾ÇÀÌ È帣°í, ¹Ù¹Ù¶ó ÇØ¸Ó °¨µ¶Àº ¡°¾Ï Áø´ÜÀ» ¹Þ¾ÒÁö¸¸, ³» »îÀº ÀÒÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±´Â Èñ¸ÁÀû ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
°¨µ¶Àº ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù.¡° ÀÚÀ¯´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ°í ¾È¶ôÇÔÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â °¥±â¿Í ²¿¸®¸¦ ¹Ù¶÷¿¡ ³¯¸®¸ç ¶ÙÃijª°¡´Â ¸»ÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â ¿òÁ÷ÀÓ¿¡¼ ³ª¿À´Â Ç¥ÇöÀÇ È帧À» µû¶ó°¡´Â ³» ´«°ú Á¤½ÅÀÌ´Ù. ÀÚÀ¯´Â ¸»À» Ÿ°í ¹ÌÁöÀÇ ±æÀ» ŽÇèÇÏµí ¼¼»óÀ» »õ·Ó°Ô ¹Ù¶óº¸´Â °ÍÀÌ´Ù.\" < ¸»Àº ÀºÀ¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù> ´Â À§´ëÇÑ ÀÚÀ¯·Î Ã游ÇÑ »î, ±× ÇöÀçÀû »îÀÇ ÈûÀ» ³ë·¡ÇÏ´Â ¿µÈÀÌ´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
<¸»Àº ÀºÀ¯°¡ ¾Æ´Ï´Ù>´Â ¹Ù¹Ù¶ó ÇØ¸Ó °¨µ¶ÀÌ ³¼Ò¾Ï Åõº´°úÁ¤ ¼Ó¿¡¼ ´À³¤ »îÀÇ ¿¡¼¼ÀÌÀÌ´Ù. »ý¸í ¡ÈĵéÀ» ÃøÁ¤ÇÏ´Â °èÃø±âÀÇ À̹ÌÁö´Â ÇØ°ñ, ¾Ë·© ·¹³×ÀÇ <È÷·Î½Ã¸¶ ³» »ç¶û>¿¡¼ÀÇ ¿µÈ Ŭ¸³, ǪÄÚÀÇ¡º ÀÓ»óÀÇÇÐÀÇ Åº»ý¡»ÀÇ ÅؽºÆ® µî ¼±¸ »çȸ¿¡¼ Á×À½ÀÇ À̹ÌÁö¿Í °ãÃÄÁø´Ù. Á×À½°ú »îÀÇ Ãë¾àÇÔ¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯´Â µ¿½Ã¿¡ ½ÅüÀû À²µ¿, ¼ö¿µ°ú ½Â¸¶ µî µ¿Àû À̹ÌÁö¿Í ¿¬°áµÇ¸é¼ »ý¸íÀÇ °ÀÎÇÔ, ¿ªµ¿¼º¿¡ ´ëÇÑ »çÀ¯·Î È®ÀåµÈ´Ù. »ý¸íÀº Ãë¾àÇÑ °Í ÀÌ»óÀ¸·Î °ÀÎÇÏ°í, ¾îµð·Îµµ Æ¢¾î ¿À¸¦ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚÀ¯°¡ °ð »îÀÌ´Ù. (È«¼ÒÀÎ)
¹Ù¹Ù¶ó ÇظÓBarbara HAMMER
¹Ù¹Ù¶ó ÇظӴ 80¿©ÆíÀÇ ¿µÈ/ºñµð¿À¸¦ ¸¸µç ¼¼°èÀûÀÎ Çʸ§¾ÆƼ½ºÆ®·Î ·¹Áîºñ¾ð/°ÔÀÌ ½Ã³×¸¶¿¡ Áö´ëÇÑ °øÇåÀ» Çß´Ù. 1970³â´ë ½ÇÇè ¿µÈ¸¦ ÅëÇØ ¿ù°æ, ¿©¼º ¿À¸£°¡Áò, ·¹Áîºñ¾ð ¼½½´¾ó¸®Æ¼ µî ±Ý±â½ÃµÇ´Â ÁÖÁ¦µéÀ» ´Ù·ç¾ú´Ù. 1980³â´ë¿¡´Â ¿ÉƼÄà ÇÁ¸°ÆÃÀ» »ç¿ëÇÏ¿© 16mmÇʸ§ÀÇ Ãë¾à¼º°ú ¼Ó¼ºÀ» Ž±¸ÇÏ¿´´Ù. ±×³àÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â ¿ª»ç¿¡ µå·¯³ªÁö ¾Ê´Â ¼Ò¿ÜµÈ »ç¶÷µéÀÇ À̾߱⸦ ´Ù·ç¸ç °ü°´µéÀ» »çȸº¯ÈÀÇ µ¿·ÂÀ¸·Î À̲ø±â À§ÇÑ ´ÙÃþÀûÀÌ°í Âü¿©ÀûÀÎ ¿¡¼¼ÀÌ Çʸ§ÀÇ Çü½ÄÀ» ¶í´Ù.
Barbara HAMMER 55 Bethune St., #523H, New York, New York, 10014 Tel 1 212 645 9077 Fax 1 212 645 9077 Email barbarahammer@gmail.com URL www.barbarahammer.com