2011 암스테르담국제영화제
 

 시놉시스
 두려움 없이 러시아 정부의 부정을 파헤치는 저널리스트 안나 폴리코브스카야의 목소리는 일부의 사람들에게는 경외감을, 그리고 수많은 다른 사람들에게는 공포감을 불러왔다. 모스크바의 진보 매체 노바야 가제타의 취재 기자인 안나는 푸틴 치하에서 희생된 사람들의 대변인이 되었다. 그것은 소외된 자들의 목소리였지만, 러시아 전체를 울릴 만큼 심각하고 위중한 사안이었다. 안나는 자신의 임무를 다하는 과정에서 48세의 나이에 암살당했다. 안나 폴리코브스카야의 일생은 한편의 그리스 비극을 연상시킨다. 핍박 받는 이들의 곁에 서서 자신의 소명을 다했지만, 운명은 그녀의 삶을 비극의 종착역으로 이끌었다.

 프로그램 노트
 체첸에 대한 러시아의 국가폭력에 저항해 발언해온 러시아 여성 저널리스트이자 인권활동가인 안나 폴리코브스카야의 행적을 다룬 다큐멘터리. 그녀의 대학 친구이자 다큐멘터리 감독인 마리나 골도브스카야는 1990년대 초부터 2006년 그녀의 암살에 이르기까지의 15년 동안 안나 폴리코브스카야의 내밀한 이야기를 담아낸다. 다큐멘터리는 여성감독과 여성 저널리스트의 시선에서 러시아와 체첸의 민족 갈등, 체첸 난민, 체첸 반군의 테러, 그에 대한 러시아의 대응을 둘러싼 복잡한 문제를 다룬다.
 안나와 감독 마리나 사이의 친밀함은 피사체와 카메라 간의 근접성으로 표현되어 관객을 안나의 보다 인간적인 면모로 이끌고, 이 점이 기존에 안나를 다룬 여타의 다큐멘터리들과 이 작품이 대별되는 지점이다. 마리나의 카메라는 안나의 행적 그 자체에 집중하기보다는, 희생된 사람들의 절규를 외면할 수 없어서 두려움 한가운데에서 용기를 내야만했던 안나의 내면 심리를 포착한다. 안나의 취재 기사에 대해 지나치게 감정적이어서 객관성을 상실했다는 남성 기자들의 평가와 이런 극단적 폭력의 상황에서 객관성을 담보한다는 게 무엇인지를 되묻는 안나의 질문 사이에서 우리는 글과 말, 카메라와 같은 표현 수단을 통해 저항한다는 것이 어떤 의미인지 되묻게 된다. (홍소인)