º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



»çÃá±âÀÇ ³¡The End of Puberty

±â¹«¶ó ¼îÄÚ

  • ÀϺ»
  • 2011
  • 116min
  • 15 +
  • HD
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2012 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ½Ã²ô·¯¿î ±³½Ç, »ý¹° ±³»ç ¸¶µµÄ«´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×´Â ÇлýµéÀÇ ¾ó±¼À» ¶È¹Ù·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸øÇÏ°í ¶°µé°Å³ª ÀÚ´Â ÇлýµéÀ» È¥³»Áöµµ ¸øÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¾²ºÎ¶ó¸¸ÀÌ ¼±»ý´ÔÀ» ¹Ì¼Ò·Î ¹Ù¶óº»´Ù. ¾²ºÎ¶ó´Â ´©±º°¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀڽŰú ÀڽŹۿ¡ °¡Áø °Ô ¾ø´Â ¼±»ý´ÔÀÌ °áÇÕÇÑ´Ù¸é ¿Ïº®ÇÒ °Å¶ó´Â °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù. ±×¸®°í ¸¶µµÄ« ¼±»ý´Ô°ú ¼º±â¸¦ ¸Â¹Ù²Ù°í ½Í´Ù´Â ¾û¶×ÇÑ »ý°¢À» Çس½´Ù. ¼Ò³àÀÇ Ã¹ ¼½½º¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ±â±«ÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ »ó»ó°ú ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Àü°³°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿©°í»ý ¾²ºÎ¶ó´Â »ý¹° ±³»ç ¸¶µµÄ«¿¡°Ô ºüÁ®ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ °øÃ¥¿¡´Â ¸¶µµÄ«¿Í ½Åü ÀϺκÐÀÌ Çϳª¾¿ ±³È¯µÇ¸é¼­ ¸öÀÌ Çϳª·Î ÇÕÃÄÁö´Â »ó»óÀ» ´ãÀº ½ºÄÉÄ¡°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ³¯ ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯·Î ¾²ºÎ¶ó¿Í ¸¶µµÄ«ÀÇ ¼º±â°¡ ½ÇÁ¦·Î ¹Ù²ï´Ù. Ãæ°Ý°ú È¥¶õ¿¡ ºüÁø ¸¶µµÄ«´Â ¾²ºÎ¶ó¸¦ µ¥¸®°í ¾î·ÈÀ» ¶§ »ì´ø ½Ã°ñÁýÀ¸·Î ÇǽÅÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾²ºÎ¶ó¸¦ ¸¶À½¿¡ µÎ°í ÀÖ´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ¼Ò³à ¿£°ú ¿£À» Ãß¾ÓÇÏ¸ç µû¶ó´Ù´Ï´Â ¼Ò³â ¸¶·ç°¡ ³¢¾îµé¸é¼­ »óȲÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô Èê·¯°£´Ù. ±â¹«¶ó ¼îÄÚÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛ <»çÃá±âÀÇ ³¡>Àº ½Åü ±³È¯ À帣, ûÃ῵ȭ, ·Î¸ÁÆ÷¸£³ë/ÇÎÅ© ¿µÈ­ÀÇ À帣Àû ÀüÅëÀÇ Àοë/ºñƲ±â¿Í ÇÔ²² ½Ê´ë ¼Ò³àÀÇ Ã¹ ¼½½º ÆÇŸÁö¿¡ ´ëÇÑ Àç±â¹ß¶öÇÏ°í ±â±«ÇÑ »ó»ó·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­´Â ±³»ç¿Í Çлý °£ÀÇ ¼½½º, ¼º±â±³È¯, µ¿¼º¾Ö, ½Ê´ë ¼½½º¿Í °°Àº Å°¿öµå·Î´Â ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ³²³àÀÇ ¼º±â±³È¯À» ±âÁ¸ ±Ç·Â°ü°èÀÇ Àüº¹À̳ª ÇØü·Î ÀÐÀ¸·Á´Â ½Ãµµ ¿ª½Ã °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. »Ð»Ð °Å¸®´Â ±¸½Ä ºñµð¿À °ÔÀÓ ÀüÀÚÀ½¾Ç°ú ÇÔ²² ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¸ð¸£´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ¿¿¸Å´Â ³²ÀÚµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â <»çÃá±âÀÇ ³¡>Àº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ±Í¿±°í À¯¸Ó½º·´°í ¶§·Î´Â ³î¶ö ¸¸Å­ ÁøÁöÇÏ´Ù. (Ȳ¹Ì¿äÁ¶)

PROGRAM NOTE

2012 º£¸¦¸°±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ½Ã²ô·¯¿î ±³½Ç, »ý¹° ±³»ç ¸¶µµÄ«´Â Á¶±×¸¶ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®·Î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÑ´Ù. ±×´Â ÇлýµéÀÇ ¾ó±¼À» ¶È¹Ù·Î ÃÄ´Ùº¸Áö ¸øÇÏ°í ¶°µé°Å³ª ÀÚ´Â ÇлýµéÀ» È¥³»Áöµµ ¸øÇÑ´Ù. ¿ÀÁ÷ ¾²ºÎ¶ó¸¸ÀÌ ¼±»ý´ÔÀ» ¹Ì¼Ò·Î ¹Ù¶óº»´Ù. ¾²ºÎ¶ó´Â ´©±º°¡¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ÀڽŰú ÀڽŹۿ¡ °¡Áø °Ô ¾ø´Â ¼±»ý´ÔÀÌ °áÇÕÇÑ´Ù¸é ¿Ïº®ÇÒ °Å¶ó´Â °á·ÐÀ» ³»¸°´Ù. ±×¸®°í ¸¶µµÄ« ¼±»ý´Ô°ú ¼º±â¸¦ ¸Â¹Ù²Ù°í ½Í´Ù´Â ¾û¶×ÇÑ »ý°¢À» Çس½´Ù. ¼Ò³àÀÇ Ã¹ ¼½½º¿¡ ´ëÇÑ °¡Àå ±â±«ÇÏ°í ¾û¶×ÇÑ »ó»ó°ú ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ Àü°³°¡ Èï¹Ì·Ó´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿©°í»ý ¾²ºÎ¶ó´Â »ý¹° ±³»ç ¸¶µµÄ«¿¡°Ô ºüÁ®ÀÖ´Ù. ±×³àÀÇ °øÃ¥¿¡´Â ¸¶µµÄ«¿Í ½Åü ÀϺκÐÀÌ Çϳª¾¿ ±³È¯µÇ¸é¼­ ¸öÀÌ Çϳª·Î ÇÕÃÄÁö´Â »ó»óÀ» ´ãÀº ½ºÄÉÄ¡°¡ °¡µæÇÏ´Ù. ±×¸®°í ¾î´À ³¯ ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â ÀÌÀ¯·Î ¾²ºÎ¶ó¿Í ¸¶µµÄ«ÀÇ ¼º±â°¡ ½ÇÁ¦·Î ¹Ù²ï´Ù. Ãæ°Ý°ú È¥¶õ¿¡ ºüÁø ¸¶µµÄ«´Â ¾²ºÎ¶ó¸¦ µ¥¸®°í ¾î·ÈÀ» ¶§ »ì´ø ½Ã°ñÁýÀ¸·Î ÇǽÅÇÑ´Ù. ¿©±â¿¡ ¾²ºÎ¶ó¸¦ ¸¶À½¿¡ µÎ°í ÀÖ´ø ¶Ç ´Ù¸¥ ¼Ò³à ¿£°ú ¿£À» Ãß¾ÓÇÏ¸ç µû¶ó´Ù´Ï´Â ¼Ò³â ¸¶·ç°¡ ³¢¾îµé¸é¼­ »óȲÀº ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÏ°Ô Èê·¯°£´Ù. ±â¹«¶ó ¼îÄÚÀÇ ÀåÆí µ¥ºßÀÛ <»çÃá±âÀÇ ³¡>Àº ½Åü ±³È¯ À帣, ûÃ῵ȭ, ·Î¸ÁÆ÷¸£³ë/ÇÎÅ© ¿µÈ­ÀÇ À帣Àû ÀüÅëÀÇ Àοë/ºñƲ±â¿Í ÇÔ²² ½Ê´ë ¼Ò³àÀÇ Ã¹ ¼½½º ÆÇŸÁö¿¡ ´ëÇÑ Àç±â¹ß¶öÇÏ°í ±â±«ÇÑ »ó»ó·ÂÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿µÈ­´Â ±³»ç¿Í Çлý °£ÀÇ ¼½½º, ¼º±â±³È¯, µ¿¼º¾Ö, ½Ê´ë ¼½½º¿Í °°Àº Å°¿öµå·Î´Â ¼³¸íµÇÁö ¾Ê´Â´Ù. ³²³àÀÇ ¼º±â±³È¯À» ±âÁ¸ ±Ç·Â°ü°èÀÇ Àüº¹À̳ª ÇØü·Î ÀÐÀ¸·Á´Â ½Ãµµ ¿ª½Ã °¡´ÉÇÏÁö ¾Ê´Ù. »Ð»Ð °Å¸®´Â ±¸½Ä ºñµð¿À °ÔÀÓ ÀüÀÚÀ½¾Ç°ú ÇÔ²² ºÎ²ô·¯¿òÀ» ¸ð¸£´Â ¿©ÀÚ¾ÆÀ̵é°ú ¿¿¸Å´Â ³²ÀÚµéÀ» º¸¿©ÁÖ´Â <»çÃá±âÀÇ ³¡>Àº ½ÃÁ¾ÀÏ°ü ±Í¿±°í À¯¸Ó½º·´°í ¶§·Î´Â ³î¶ö ¸¸Å­ ÁøÁöÇÏ´Ù. (Ȳ¹Ì¿äÁ¶)

Director

  • ±â¹«¶ó ¼îÄÚKIMURA Shoko

    1986³â ÀϺ» À̹ٶó±âÇö Ãâ»ý. ¹«»ç½Ã³ë¿¹¼ú´ëÇÐÀ» Á¹¾÷Çß´Ù. Á¹¾÷ÀÛÇ° (2008)ÀÌ ÇǾƿµÈ­Á¦¿¡¼­ ½É»çÀ§¿øƯº°»óÀ» ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç ÀÌÈÄ ÇǾƿµÈ­Á¦ÀÇ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ À» ¿Ï¼ºÇß´Ù.

Credit

  • ProducerAMANO Mayumi
  • Cast WAGATSUMA Miwako, SAITO Yoichiro, SATSUKAWA Aimi
  • Screenwriter KIMURA Shoko
  • Cinematography TSUKINAGA Yuta
  • Art director INOUE Shimpei
  • Editor MASUNAGA Junichi
  • Music YACHIMURA Kei (Urbangarde)
  • Sound MURAKOSHI Hiroyuki

PRODUCTION COMPANY

PFF Partners (Pia, TBS, IMAGICA) OHI Miki (Pia Film Festival) SHIBUYA FIRST TOWER, 1-2-20, Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011, Japan Tel 81 3 5774 5296 Fax 81 3 5774 5396 Email international@pff.jp URL http://pff.jp/

WORLD SALES

Pia Film Festival OHI Miki SHIBUYA FIRST TOWER, 1-2-20, Higashi, Shibuya-ku, Tokyo 150-0011, Japan Tel 81 3 5774 5296 Fax 81 3 5774 5396 Email international@pff.jp URL http://pff.jp/