º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

14ȸ ¿µÈ­Á¦(2012)



¿ä½ÃÄÚ¿Í À¯¸®ÄÚYoshiko & Yuriko

Çϸ¶³ë »çÄ¡

  • ÀϺ»
  • 2011
  • 102min
  • 18 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

SYNOPSIS

2011 ¾ÆÀÌÄ¡±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 À¯¸í ¿©·ù ÀÛ°¡ ¿¹ÄÚ ³ë°¡¹Ì´Â À¯¸®ÄÚ ÃßÁ¶¸¦ ÀâÁö ÆíÁýÀÚ ¿ä½ÃÄÚ À¯¾ÆÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³½ÃÄÑÁØ´Ù. 17¼¼¿¡ ³½ ¼Ò¼³·Î ÀϺ»»çȸ¿¡¼­ õÀçÀÛ°¡·Î °ÝÂù ¹ÞÀº À¯¸®ÄÚ´Â 19»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ 15»ì ¿¬»óÀÇ ÇÐÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏÁö¸¸ 5 ³âÀÌ È帣ÀÚ °áÈ¥ »ýÈ°Àº ºÒ¸¸À¸·Î °¡µæ Âù´Ù. ¿ä½ÃÄÚ¿Í À¯¸®ÄÚ´Â ¸¸³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¼­·Î¿¡°Ô ºüÁ®µé°í »ç¶ûÀÎÁö ¿ìÁ¤ÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´ø °úÁ¤¿¡¼­ ¼­·Î °£ÀÇ ¾ÖÁ¤Àº ´õ¿í ±í¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è´Â À¯¸®ÄÚÀÇ ³²Æí ¾Æ¶óÅ°¿¡°Ô µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ³²±ä´Ù. ¾Æ¶óÅ°´Â ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³ªÁö¸¸ À¯¸®ÄÚÀÇ ºÎ¸ð ´öºÐ¿¡ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±³¼ö°¡ µÈ´Ù. ±×´Â À¯¸®ÄÚ ¿Ü¿¡ ¾î¶² °Íµµ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µÈ­´Â À¯¸®ÄÚ¿Í ¿ä½ÃÄÚ, ¾Æ¶óÅ° ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »ç¶û°ú Áõ¿À, À̼º¾Ö¿Í µ¿¼º¾Ö¿¡ °üÇÑ °¨¼ºÀû µå¶ó¸¶¸¦ ±×·Á³½´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 À¯¾Æ»ç ¿ä½ÃÄÚ´Â ·¯½Ã¾Æ ¹®Çаú Èñ°îÀÇ ¶Ù¾î³­ ¹ø¿ª°¡·Î, ÃßÁ¶ À¯¸®ÄÚ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ÀüÈÄ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹®Çп ¼­Å¬¿¡¼­ÀÇ È°¾àÀ¸·Î ÀϺ» ±Ù´ë ¹®Çл翡 ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÚÃ븦 ³²±â°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º ÇÎÅ© ¿µÈ­°èÀÇ °ÅÀå Çϸ¶³ë »çÄ¡°¡ ¼î¿Í½Ã´ë ÀÌ °ÉÃâÇÑ µÎ ¿©¼º ¹®ÀÎ °£ÀÇ »ç¶û°ú À̺°À» ¿µÈ­È­ÇÏ¿´´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¹®ÇаèÀÇ ½ºÅ¸°¡ µÈ À¯¸®ÄÚ¿Í ÀâÁö ÆíÁýÀÚ ¿ä½ÃÄڴ ù ¸¸³²¿¡¼­ºÎÅÍ ¼­·Î¿¡°Ô ²ø¸°´Ù. ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¹àÈ÷´Âµ¥ °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø´Â ¿ä½ÃÄÚ¿Í ´Þ¸® ÀÌ¹Ì Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚ¿Í °áÈ¥À» ÇÑ À¯¸®ÄÚ´Â ³²ÆíÀ» ¶°³ª°Ú´Ù°í ¸¶À½À» ¸ÔÁö¸¸ ½±°Ô ½ÇÇà¿¡ ¿Å±âÁö ¸øÇÑ´Ù. À¯¸®ÄÚ¿Í ³²ÆíÀÇ °¥µîÀº ºñ´Ü ¿ä½ÃÄÚ¿ÍÀÇ ¹®Á¦ ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â ±Ù´ë Ãʱ⠿©¼ºÁö½ÄÀÎÀÌ ´À²¸¾ß Çß´ø ½Å½Ä ·Î¸Ç½º¿Í °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°ú ÇÑ°è ¿ª½Ã ÁÖÀÇ ±í°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù. À¯¸®ÄÚ°¡ ³²Æí°ú °áº°ÇÏ°í ¿ä½ÃÄÚ¸¦ ã¾Æ¿À´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿µÈ­°¡ ³¡ÀÌ ³ªÁö¸¸ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ±×³àµéÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¹àÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±Ù´ë Ãʱâ¿Í ÀüÀïÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í¸¸ °°¾Ò´ø, ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ Àý¸ÁÀ» ÁÖ´ø °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â¸¦ °Þ¾î °¡´Â ÀϺ» ¿©¼ºÁö½ÄÀεéÀÇ ¼¼°è°¡ ¿ä½ÃÄÚ¿Í À¯¸®ÄÚÀÇ °ü°è¿Í ´õºÒ¾î ÀçÇöµÈ´Ù. (Ȳ¹Ì¿äÁ¶)

PROGRAM NOTE

2011 ¾ÆÀÌÄ¡±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 À¯¸í ¿©·ù ÀÛ°¡ ¿¹ÄÚ ³ë°¡¹Ì´Â À¯¸®ÄÚ ÃßÁ¶¸¦ ÀâÁö ÆíÁýÀÚ ¿ä½ÃÄÚ À¯¾ÆÀÚ¿¡°Ô ¼Ò°³½ÃÄÑÁØ´Ù. 17¼¼¿¡ ³½ ¼Ò¼³·Î ÀϺ»»çȸ¿¡¼­ õÀçÀÛ°¡·Î °ÝÂù ¹ÞÀº À¯¸®ÄÚ´Â 19»ìÀÌ µÇ´ø ÇØ 15»ì ¿¬»óÀÇ ÇÐÀÚ¿Í °áÈ¥ÇÏÁö¸¸ 5 ³âÀÌ È帣ÀÚ °áÈ¥ »ýÈ°Àº ºÒ¸¸À¸·Î °¡µæ Âù´Ù. ¿ä½ÃÄÚ¿Í À¯¸®ÄÚ´Â ¸¸³ªÀÚ¸¶ÀÚ ¼­·Î¿¡°Ô ºüÁ®µé°í »ç¶ûÀÎÁö ¿ìÁ¤ÀÎÁö °í¹ÎÇÏ´ø °úÁ¤¿¡¼­ ¼­·Î °£ÀÇ ¾ÖÁ¤Àº ´õ¿í ±í¾îÁø´Ù. ÇÏÁö¸¸ µÎ »ç¶÷ÀÇ °ü°è´Â À¯¸®ÄÚÀÇ ³²Æí ¾Æ¶óÅ°¿¡°Ô µ¹ÀÌų ¼ö ¾ø´Â »óó¸¦ ³²±ä´Ù. ¾Æ¶óÅ°´Â ¹Ì±¹À¸·Î ¶°³ªÁö¸¸ À¯¸®ÄÚÀÇ ºÎ¸ð ´öºÐ¿¡ ÀϺ»À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ±³¼ö°¡ µÈ´Ù. ±×´Â À¯¸®ÄÚ ¿Ü¿¡ ¾î¶² °Íµµ ÀÒ¾î¹ö¸®Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¿µÈ­´Â À¯¸®ÄÚ¿Í ¿ä½ÃÄÚ, ¾Æ¶óÅ° ¼¼ »ç¶÷ÀÇ »ç¶û°ú Áõ¿À, À̼º¾Ö¿Í µ¿¼º¾Ö¿¡ °üÇÑ °¨¼ºÀû µå¶ó¸¶¸¦ ±×·Á³½´Ù.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 À¯¾Æ»ç ¿ä½ÃÄÚ´Â ·¯½Ã¾Æ ¹®Çаú Èñ°îÀÇ ¶Ù¾î³­ ¹ø¿ª°¡·Î, ÃßÁ¶ À¯¸®ÄÚ´Â Æä¹Ì´Ï½ºÆ® ¼Ò¼³°¡ÀÌÀÚ ÀüÈÄ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ ¹®Çп ¼­Å¬¿¡¼­ÀÇ È°¾àÀ¸·Î ÀϺ» ±Ù´ë ¹®Çл翡 ¶Ñ·ÇÇÑ ÀÚÃ븦 ³²±â°í ÀÖ´Ù. ¿©¼º ÇÎÅ© ¿µÈ­°èÀÇ °ÅÀå Çϸ¶³ë »çÄ¡°¡ ¼î¿Í½Ã´ë ÀÌ °ÉÃâÇÑ µÎ ¿©¼º ¹®ÀÎ °£ÀÇ »ç¶û°ú À̺°À» ¿µÈ­È­ÇÏ¿´´Ù. ¾î¸° ³ªÀÌ¿¡ ¼Ò¼³À» ¹ßÇ¥ÇÏ°í ¹®ÇаèÀÇ ½ºÅ¸°¡ µÈ À¯¸®ÄÚ¿Í ÀâÁö ÆíÁýÀÚ ¿ä½ÃÄڴ ù ¸¸³²¿¡¼­ºÎÅÍ ¼­·Î¿¡°Ô ²ø¸°´Ù. ·¹Áîºñ¾ðÀ¸·Î¼­ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» °ø°ø¿¬ÇÏ°Ô ¹àÈ÷´Âµ¥ °Å¸®³¦ÀÌ ¾ø´Â ¿ä½ÃÄÚ¿Í ´Þ¸® ÀÌ¹Ì Àú¸íÇÑ ÇÐÀÚ¿Í °áÈ¥À» ÇÑ À¯¸®ÄÚ´Â ³²ÆíÀ» ¶°³ª°Ú´Ù°í ¸¶À½À» ¸ÔÁö¸¸ ½±°Ô ½ÇÇà¿¡ ¿Å±âÁö ¸øÇÑ´Ù. À¯¸®ÄÚ¿Í ³²ÆíÀÇ °¥µîÀº ºñ´Ü ¿ä½ÃÄÚ¿ÍÀÇ ¹®Á¦ ¶§¹®¸¸Àº ¾Æ´Ï´Ù. ¿µÈ­´Â ±Ù´ë Ãʱ⠿©¼ºÁö½ÄÀÎÀÌ ´À²¸¾ß Çß´ø ½Å½Ä ·Î¸Ç½º¿Í °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ ½Ç¸Á°ú ÇÑ°è ¿ª½Ã ÁÖÀÇ ±í°Ô Á¶¸íÇÑ´Ù. À¯¸®ÄÚ°¡ ³²Æí°ú °áº°ÇÏ°í ¿ä½ÃÄÚ¸¦ ã¾Æ¿À´Â ½ÃÁ¡¿¡¼­ ¿µÈ­°¡ ³¡ÀÌ ³ªÁö¸¸ ¸¶Áö¸· Àå¸éÀº ±×³àµéÀÇ ¹Ì·¡°¡ ¹àÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. ±Ù´ë Ãʱâ¿Í ÀüÀïÀ̶ó´Â »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ °¡´ÉÇÒ °Í¸¸ °°¾Ò´ø, ±×·¯³ª ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ¼¼»óÀÌ Àý¸ÁÀ» ÁÖ´ø °Ýµ¿ÀÇ ½Ã±â¸¦ °Þ¾î °¡´Â ÀϺ» ¿©¼ºÁö½ÄÀεéÀÇ ¼¼°è°¡ ¿ä½ÃÄÚ¿Í À¯¸®ÄÚÀÇ °ü°è¿Í ´õºÒ¾î ÀçÇöµÈ´Ù. (Ȳ¹Ì¿äÁ¶)

Director

  • Çϸ¶³ë »çÄ¡HAMANO Sachi

    1948³â Ãâ»ý. 1968³â µ¶¸³Á¦ÀÛȸ»ç¿¡¼­ Á¶°¨µ¶À¸·Î ¿µÈ­°è¿¡ ÀÔ¹®ÇßÀ¸¸ç 1971³â °¨µ¶À¸·Î µ¥ºßÇß´Ù. 1984³â ¿µÈ­Á¦ÀÛ»ç źź»þ ÇÁ·Î´ö¼ÇÀ» ¼³¸³ÇÏ¿´´Ù. ¿©¼ºÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ º» ¼½½´¾ó¸®Æ¼¿¡ ´ëÇÑ ¿µÈ­¿¡ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖÀ¸¸ç, °¨µ¶°ú Á¦ÀÛÀڷμ­ 300¿© ÆíÀÇ ¿µÈ­¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. ¿¬ÃâÀÛÀ¸·Î (1998), (2001), (2006), (2011) µîÀÌ ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerSUZUKI Sachiko
  • Cast NAHANA, HITOMITOI, OSUGI Ren
  • Screenwriter YAMAZAKI Kuninori
  • Cinematography OYAMADA Katuharu
  • Art director OKUTU Tetuo
  • Editor KANEKO Naoki
  • Music YOSHIOKA Shigemi
  • Sound FUKUDA Jin

PRODUCTION COMPANY

Tantansha CO., LTD HAMANO Sachi 3-24-1, Kyodo, Setagaya-ku, Tokyo, Japan Tel 81 3 3426 0820 Fax 81 3 3426 1522 Email tantan-s@f4.dion.ne.jp URL http://www.h3.dion.ne.jp/~tantan-s/

WORLD SALES

Tantansha CO., LTD Hamano Sachi 3-24-1, Kyodo, Setagaya-ku, Tokyo, Japan Tel 81 3 3426 0820 Fax 81 3 3426 1522 Email tantan-s@f4.dion.ne.jp URL http://www.h3.dion.ne.jp/~tantan-s/