14ȸ ¿µÈÁ¦(2012)
±â¹«¶ó ¾Æ¸®ÄÚ
»ç¾ßÄ«¿Í µ¥·çÄ«´Â ¾ó±¼µµ ¸ñ¼Ò¸®µµ ´à¾Ò´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¹æ°ú ÈÄ¿¡ À½¾Ç½Ç¿¡¼ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¼·Î¿¡°Ô µ¿Áú°¨À» ´À³¤´Ù. ¿µÈ´Â ¾²¶ó¸° ¾ÆÇÄÀ» »õ±â¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÑ °ü°è·Î °Åµì³ª´Â µÎ »çÃá±â ¼Ò³àÀÇ °ü°è¸¦ ±×·Á³½´Ù.
¡®¼ôÃ÷!¡¯¿¡´Â ÀϺ» ÀþÀº ¿©¼º°¨µ¶µéÀÌ ¸ðÀÎ Á¦ÀÛ/»ó¿µÁý´Ü '¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸®'ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú '¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸®'°¡ ÃßõÇÏ´Â ´ÜÆí <¹Ùºô·Ð¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç>°¡ »ó¿µµÈ´Ù. 2006³â µµÄìÀÇ ¿µÈ¹ÌÇб³¿Í µµÄ쿹¼ú´ëÇÐÀÇ Á¹¾÷»ýµéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ½ÃÀÛÇÑ ¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸®´Â 2012³â 5ȸÂ÷±îÁö ÀϺ»ÀÇ °¢ Áö¿ª°ú ÀϺ»À» ÁÖÁ¦·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¿Ü±¹ ¿©¼º°¨µ¶µé¿¡°Ô±îÁö Á¡Â÷ ±× ¿Ü¿¬À» ³ÐÇô¿Ô´Ù. ¸Å³â ¿µ»óÁ¦¿¡´Â »õ·Î¿î À̸§ÀÌ ºÙ´Âµ¥ ¿ÃÇØ ¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦¿¡ °ø°³µÇ´Â ÀÛÇ°µéÀº ¡°2009³â ¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸® Å°½º¡±¿Í ¡°2012³â ¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸® ½ºÅ°¡±¿¡¼ »ó¿µµÈ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. <¹Ùºô·Ð¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç>´Â ÀϺ»¿µÈÀÇ Çؿܹè±Þ°ú ÀϺ»¿µÈÀεéÀÇ ±¹Á¦±³·ù¿¡ Çå½ÅÇØ ¿Â 'À¯´ÏÀçÆÒ'ÀÇ ¹è±ÞÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (Ȳ¹Ì¿äÁ¶)
½Ã³ñ½Ã½º
»ç¾ßÄ«¿Í µ¥·çÄ«´Â ¾ó±¼µµ ¸ñ¼Ò¸®µµ ´à¾Ò´Ù. µÎ »ç¶÷Àº ¹æ°ú ÈÄ¿¡ À½¾Ç½Ç¿¡¼ ÇÔ²² ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç ¼·Î¿¡°Ô µ¿Áú°¨À» ´À³¤´Ù. ¿µÈ´Â ¾²¶ó¸° ¾ÆÇÄÀ» »õ±â¸é¼µµ µ¿½Ã¿¡ ¼ÖÁ÷ÇÑ °ü°è·Î °Åµì³ª´Â µÎ »çÃá±â ¼Ò³àÀÇ °ü°è¸¦ ±×·Á³½´Ù.
ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
¡®¼ôÃ÷!¡¯¿¡´Â ÀϺ» ÀþÀº ¿©¼º°¨µ¶µéÀÌ ¸ðÀÎ Á¦ÀÛ/»ó¿µÁý´Ü \'¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸®\'ÀÇ ÀÛÇ°µé°ú \'¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸®\'°¡ ÃßõÇÏ´Â ´ÜÆí <¹Ùºô·Ð¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç>°¡ »ó¿µµÈ´Ù. 2006³â µµÄìÀÇ ¿µÈ¹ÌÇб³¿Í µµÄ쿹¼ú´ëÇÐÀÇ Á¹¾÷»ýµéÀÌ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾î ½ÃÀÛÇÑ ¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸®´Â 2012³â 5ȸÂ÷±îÁö ÀϺ»ÀÇ °¢ Áö¿ª°ú ÀϺ»À» ÁÖÁ¦·Î È°µ¿ÇÏ´Â ¿Ü±¹ ¿©¼º°¨µ¶µé¿¡°Ô±îÁö Á¡Â÷ ±× ¿Ü¿¬À» ³ÐÇô¿Ô´Ù. ¸Å³â ¿µ»óÁ¦¿¡´Â »õ·Î¿î À̸§ÀÌ ºÙ´Âµ¥ ¿ÃÇØ ¼¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈÁ¦¿¡ °ø°³µÇ´Â ÀÛÇ°µéÀº ¡°2009³â ¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸® Å°½º¡±¿Í ¡°2012³â ¸ð¸ð ¸¶Ã÷¸® ½ºÅ°¡±¿¡¼ »ó¿µµÈ ÀÛÇ°µéÀÌ´Ù. <¹Ùºô·Ð¿¡¼ÀÇ ÇÏ·ç>´Â ÀϺ»¿µÈÀÇ Çؿܹè±Þ°ú ÀϺ»¿µÈÀεéÀÇ ±¹Á¦±³·ù¿¡ Çå½ÅÇØ ¿Â \'À¯´ÏÀçÆÒ\'ÀÇ ¹è±ÞÀÛÇ°ÀÌ´Ù. (Ȳ¹Ì¿äÁ¶)
±â¹«¶ó ¾Æ¸®ÄÚKIMURA Ariko
°ÔÀÌ¿À´ëÇб³¿¡¼ ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¸¦ Àü°øÇß´Ù. µµÄ쿵ÈÇб³¿Í À̹ÌÁöÆ÷·³¿¡¼ ¿µÈ¸¦ °øºÎÇÑ µÚ, Ä«µµÄ«¿Í ÇÈ󽺿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. ÇöÀç ¿µÈ Á¦ÀÛÀ» ÇÏ¸é¼ ¿µÈ¿¹¼ú°ú À¯·¹Ä«µîÀÇ ÀâÁö¿¡ ¿µÈ ¸®ºä¸¦ ±â°íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î <10³âÀÌ È帣°í>(1997), <°³¸¦ ½î´Ù>(2000), <µþ>(2008), <³ª¾²¸Þ>(2010) µîÀÌ ÀÖ´Ù.
UNIJAPAN NOBE Yuko Shinkawa K.T Building 4F, Shinkawa 1-28-44, Chuo-ku, Tokyo, Japan Tel 81 3 3553 4780 Fax 81 3 3553 4785 Email yuko.nobe@unijapan.org URL http://unijapan.org/