º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏHoliday in Seoul

ÀÌ¿ë¹Î

  • Çѱ¹
  • 1956
  • 90min
  • 15 +
  • 35mm
  • b&w
  • µå¶ó¸¶

¼­¿ï

SYNOPSIS


 ½Ã³ñ½Ã½º
 »êºÎÀΰú ¿©ÀÇ»ç Èñ¿ø°ú ±×ÀÇ ³²ÆíÀÎ ½Å¹®±âÀÚ Àç°üÀº ¸ðó·³ÀÇ ÈÞÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´Ü¶õÇÑ ½Ã°£À» º¸³»±â·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜÃâ Áß¿¡ Àç°üÀº »ìÀλç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ±ÞÇÏ°Ô ÃëÀç¿¡ ³ª¼±´Ù. ³²ÆíÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¹«·áÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´ø Èñ¿øÀº ³²ÆíÀÇ µ¿·á ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, µ¿·á±âÀÚµéÀÇ °ÅÁþ¸»·Î ÀÎÇØ ³²ÆíÀÌ ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇϴµ¥¡¦.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀÌ¿ë¹Î °¨µ¶ÀÇ 1956³â ÀÛ <¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏ>Àº ³»·¹ÀÌÅÍ°¡ °ø¿øÀÇ º¥Ä¡¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ´Â ³ëÀο¡°Ô ¸»À» °É¸é¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³»·¹ÀÌÅÍ´Â ³ëÀÎÀ» ±ú¿ì°í µÚ¸¦ ÂѾư¡¸é¼­ ÇÑ°¡ÇÑ ¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºñÃçÁØ´Ù. ÁÖÀΰøÀÎ »êºÎÀΰú ÀÇ»ç Èñ¿øÀº ¡°<·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ>ÀÇ ¾Ø°øÁÖÀÇ ½ÃÂû ¿©Çຸ´Ù ´õ ¹Ù»Ú°Ô¡±ÈÞÀÏ °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù. ±×·¯³ª ½Å¹®±âÀÚÀÎ ³²ÆíÀº °©Àڱ⠻ìÀλç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ±ÞÈ÷ ³ª°¡°Ô µÇ°í, Èñ¿øÀº Áý¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Ù°¡ È¥ÀÚ ¼­¿ïÀ» ¹èȸÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¿µÈ­´Â ÈÞÀÏ µ¿¾È ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿¡°Ô¼­ ÀϾ´Â ÀÏÀ» ±×¸°´Ù. ³²ÆíÀº ¼ÓÀÓ¼ö Á¦º¸¿¡ ¼Ó¾Ò´Ù°¡ °á±¹ »ìÀιüÀ» Àâ°Ô µÇ°í, ¾Æ³»´Â È¥ÀÚ ¹èȸÇÏ´Ù°¡ ±× »ìÀιü ¾Æ³»ÀÇ ÇØ»êÀ» µ½°Ô µÇ´Âµ¥, ±× »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ¿·Áý ºÎºÎ¿Í ¾Õ Áý ºÎ³àÀÇ ¿¡ÇǼҵå, ³²ÆíÀÇ Á÷À嵿·á³ª ³²ÆíÀÌ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª°Ô µÈ Á¤½ÅÀÌ»óÀÚ ¿©ÀÎÀÇ À̾߱Ⱑ °çµé¿©Áø´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡ ºÎºÎ´Â »êµ¿³×¿¡¼­ ¼­¿ïÀÇ ¾ß°æÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¿ø·¡ °èȹÇß´ø ¿¬ÁÖȸ¸¦ ¶óµð¿À·Î µéÀ¸¸é¼­ ÈÞÀÏÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
 ³»·¹ÀÌÅÍ°¡ Àι°µé¿¡°Ô ¸»À» °É°í ±×ÀÇ µÚ¸¦ ÂÑÀ¸¸ç ¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏ Ç³°æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½Å¼±ÇÑ ÇÁ·Ñ·Î±×³ª ¿©·¯ Àΰ£ ±º»óÀ» ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°Ô ¼­¿ïÀÇ ´Ü¸éµéÀ» ±×·Á³»´Â ¹æ½ÄÀº ´ç½Ã·Î´Â º¸±â µå¹® °¨°¢ÀûÀÎ ¿¬Ãâ·ÂÀ» µå·¯³½´Ù. ´ç½Ã ºñÆò¹®Àº ÀÌ ¿µÈ­¿Í <·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ>À» ÀÚÁÖ ºñ±³Çϸ鼭 ¿µÈ­°¡ ¼­¿ïÀÇ Ç³°æÀ» °æÄèÇÏ°Ô ±×¸° ¼öÀÛÀ̸鼭, ±âÁ¸ÀÇ Çѱ¹¿µÈ­¿Í ´Ù¸£°Ô ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ »ç¼ÒÇÑ °¥µî°ú È­ÇØ µîÀ» Àç¹Ì ÀÖ°Ô ¹ö¹«·Á¼­ ¸¶Ä¡ ´ëÁ߸í¶û¼Ò¼³°°´Ù°í È£Æò Çß´Ù. (À̱漺)
 

PROGRAM NOTE


 ½Ã³ñ½Ã½º
 »êºÎÀΰú ¿©ÀÇ»ç Èñ¿ø°ú ±×ÀÇ ³²ÆíÀÎ ½Å¹®±âÀÚ Àç°üÀº ¸ðó·³ÀÇ ÈÞÀÏÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© ´Ü¶õÇÑ ½Ã°£À» º¸³»±â·Î ÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿ÜÃâ Áß¿¡ Àç°üÀº »ìÀλç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ±ÞÇÏ°Ô ÃëÀç¿¡ ³ª¼±´Ù. ³²ÆíÀ» ±â´Ù¸®¸ç ¹«·áÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´ø Èñ¿øÀº ³²ÆíÀÇ µ¿·á ±âÀÚµéÀ» ¸¸³ª°Ô µÇ°í, µ¿·á±âÀÚµéÀÇ °ÅÁþ¸»·Î ÀÎÇØ ³²ÆíÀÌ ¹Ù¶÷À» ÇÇ¿ì´Â °ÍÀ¸·Î ¿ÀÇØÇϴµ¥¡¦.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀÌ¿ë¹Î °¨µ¶ÀÇ 1956³â ÀÛ <¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏ>Àº ³»·¹ÀÌÅÍ°¡ °ø¿øÀÇ º¥Ä¡¿¡¼­ ÀáÀ» ÀÚ°í ÀÖ´Â ³ëÀο¡°Ô ¸»À» °É¸é¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ³»·¹ÀÌÅÍ´Â ³ëÀÎÀ» ±ú¿ì°í µÚ¸¦ ÂѾư¡¸é¼­ ÇÑ°¡ÇÑ ¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºñÃçÁØ´Ù. ÁÖÀΰøÀÎ »êºÎÀΰú ÀÇ»ç Èñ¿øÀº ¡°<·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ>ÀÇ ¾Ø°øÁÖÀÇ ½ÃÂû ¿©Çຸ´Ù ´õ ¹Ù»Ú°Ô¡±ÈÞÀÏ °èȹÀ» ¼¼¿î´Ù. ±×·¯³ª ½Å¹®±âÀÚÀÎ ³²ÆíÀº °©Àڱ⠻ìÀλç°Ç¿¡ ´ëÇÑ Á¦º¸¸¦ ¹Þ°í ±ÞÈ÷ ³ª°¡°Ô µÇ°í, Èñ¿øÀº Áý¿¡¼­ ±â´Ù¸®´Ù°¡ È¥ÀÚ ¼­¿ïÀ» ¹èȸÇÑ´Ù. ÀÌó·³ ¿µÈ­´Â ÈÞÀÏ µ¿¾È ½ÅÈ¥ºÎºÎ¿¡°Ô¼­ ÀϾ´Â ÀÏÀ» ±×¸°´Ù. ³²ÆíÀº ¼ÓÀÓ¼ö Á¦º¸¿¡ ¼Ó¾Ò´Ù°¡ °á±¹ »ìÀιüÀ» Àâ°Ô µÇ°í, ¾Æ³»´Â È¥ÀÚ ¹èȸÇÏ´Ù°¡ ±× »ìÀιü ¾Æ³»ÀÇ ÇØ»êÀ» µ½°Ô µÇ´Âµ¥, ±× »çÀÌ»çÀÌ¿¡ ¿·Áý ºÎºÎ¿Í ¾Õ Áý ºÎ³àÀÇ ¿¡ÇǼҵå, ³²ÆíÀÇ Á÷À嵿·á³ª ³²ÆíÀÌ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ª°Ô µÈ Á¤½ÅÀÌ»óÀÚ ¿©ÀÎÀÇ À̾߱Ⱑ °çµé¿©Áø´Ù. ¸¶Áö¸·¿¡ ºÎºÎ´Â »êµ¿³×¿¡¼­ ¼­¿ïÀÇ ¾ß°æÀ» ¹Ù¶óº¸°í ¿ø·¡ °èȹÇß´ø ¿¬ÁÖȸ¸¦ ¶óµð¿À·Î µéÀ¸¸é¼­ ÈÞÀÏÀ» ¸¶°¨ÇÑ´Ù.
 ³»·¹ÀÌÅÍ°¡ Àι°µé¿¡°Ô ¸»À» °É°í ±×ÀÇ µÚ¸¦ ÂÑÀ¸¸ç ¼­¿ïÀÇ ÈÞÀÏ Ç³°æÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ½Å¼±ÇÑ ÇÁ·Ñ·Î±×³ª ¿©·¯ Àΰ£ ±º»óÀ» ÅëÇØ À¯ÄèÇÏ°Ô ¼­¿ïÀÇ ´Ü¸éµéÀ» ±×·Á³»´Â ¹æ½ÄÀº ´ç½Ã·Î´Â º¸±â µå¹® °¨°¢ÀûÀÎ ¿¬Ãâ·ÂÀ» µå·¯³½´Ù. ´ç½Ã ºñÆò¹®Àº ÀÌ ¿µÈ­¿Í <·Î¸¶ÀÇ ÈÞÀÏ>À» ÀÚÁÖ ºñ±³Çϸ鼭 ¿µÈ­°¡ ¼­¿ïÀÇ Ç³°æÀ» °æÄèÇÏ°Ô ±×¸° ¼öÀÛÀ̸鼭, ±âÁ¸ÀÇ Çѱ¹¿µÈ­¿Í ´Ù¸£°Ô ½ÅÈ¥ºÎºÎÀÇ »ç¼ÒÇÑ °¥µî°ú È­ÇØ µîÀ» Àç¹Ì ÀÖ°Ô ¹ö¹«·Á¼­ ¸¶Ä¡ ´ëÁ߸í¶û¼Ò¼³°°´Ù°í È£Æò Çß´Ù. (À̱漺)
 

Director

  • ÀÌ¿ë¹ÎLEE Yong-min

    1916³â Ãâ»ý. ÀϺ»´ëÇÐ ¿¹¼ú°ú ¿µÈ­ºÎ Á¹¾÷. ÃÔ¿µ °¨µ¶ Ãâ½ÅÀ¸·Î 1960³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â °øÆ÷¿µÈ­ °¨µ¶À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×´Â ƯÀÌÇÏ°Ô ¿¬ÃâÀ» Çϸ鼭µµ, ÃÔ¿µ°¨µ¶À¸·Î ´Ù¼öÀÇ ¿µÈ­¸¦ ÀÛ¾÷Çß´Ù. ´ÙÅ¥¸àÅ͸®·Î ¿µÈ­ ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇßÁö¸¸, ±×°¡ ´ëÁߵ鿡°Ô °¡Àå ¸¹Àº »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº À帣´Â °øÆ÷¿µÈ­¿´´Ù. ±×´Â Åä¼ÓÀû ¼ÒÀ縦 ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ Á¤Åë °øÆ÷¿µÈ­¸¦ ¿¬ÃâÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerKIM Seung-ho, GUK Kwae-nam
  • Cast NO Neung-geol, YANG Mi-hee, IM Seong-suk
  • Screenwriter LEE Cheong-gi
  • Cinematography JEONG In-yeob
  • Art director PARK Bong-ik, O Hyeon-man
  • Editor LEE Yong-min
  • Music JO Baek-bong

PRODUCTION COMPANY

Segi Company

WORLD SALES

Korean Film Archive 1602, DMC, Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul 120-270, Korea Tel 82 2 3153 2001 Fax 82 2 3153 2080 Email kofa@koreafilm.or.kr URL www.koreafilm.or.kr