º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



À̺ê´×µå·¹½ºThe Evening Dress

¹Ì¸®¾Ï ¾ÆÁöÀÚ

  • ÇÁ¶û½º
  • 2009
  • 98min
  • 12 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

10´ë Growth_Independence¿µÈ­ ±³À° ÁúÅõ ·¹À̽º Â¥´Â ¿©ÀÚ Ã¹»ç¶û

SYNOPSIS

2010 ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü
 

 

ÇÁ¶û½º¾î ±³»ç ¼Ö·»½ºÄ«´Â ¶Ù¾î³­ À¯¸Ó¿Í »ó»ó·ÂÀ¸·Î ±×³àÀÇ ¾î¸° ûÁßµéÀ» ¸ÅȤ½ÃÄÑ °£´Ù. ±³½ÇÀº ±×³àÀÇ ¹«´ë°í ÇлýµéÀÌ ±×³àÀÇ °ü°´ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼Ö·»½ºÄ«¸¦ ¦»ç¶ûÇÏ´Â ¿ì¿ïÇÏ°í ³»¼ºÀûÀÎ ¿­µÎ »ì ¼Ò³à ÁÙ¸®¿§. ¼Ö·»½ºÄ«ÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÁÙ¸®¿§Àº ±×³à¿ÍÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü°è¸¦ »ó»óÇÏ¸ç ¸ô·¡ ±×³àÀÇ ÁýÀ¸·Î ã¾Æ°¬´Ù°¡ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¾ÓÅõ¾ÈÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. Çлýµé¿¡°Ô °Ç³×´Â ¼Ö·»½ºÄ«ÀÇ ¸ðµç ÇൿÀÌ Àǽɽº·¯¿î ÁÙ¸®¿§ÀÇ ±«·Î¿î »ó»óÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºÒ °°ÀÌ ´Þ¾Æ¿Ã¶ó À§ÇèÇÏ°Ô Å¸¿À¸£´Â »çÃá±â ¼Ò³àÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ´Ù·é ûÃ῵ȭ.


 

 

¿ì¿ïÇÏ°í ³»¼ºÀûÀÎ ¿­µÎ »ì Å躸ÀÌ ¼Ò³à ÁÙ¸®¿§Àº ÇÁ¶û½º¾î ¼±»ý´Ô ¼Ö·»½ºÄ«¿¡°Ô ¸ÅȤ ´çÇÑ´Ù. ¼º¿¡ ´ëÇÑ °³¹æÀûÀΠŵµ¿Í ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ µå·¹½º·Î °ü´É¹Ì¸¦ »Õ¾î³»´Â ¼Ö·»½ºÄ« ¼±»ý´ÔÀº ¶Ù¾î³­ À¯¸Ó¿Í »ó»ó·ÂÀ» °¡Áö°í ±×³àÀÇ ¾î¸° ûÁßµéÀ» ¸Å·á½ÃŲ´Ù. ±³½ÇÀº ±×³àÀÇ ¹«´ëÀÌ°í, ±×³àÀÇ °ü°´Àº ÇлýµéÀÌ´Ù. ¼Ö·»½ºÄ« ¼±»ý´ÔÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÁÙ¸®¿§Àº ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÁø½ÃÅ°´Â ¸Í¸ñÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ÁÙ¸®¿§Àº ¼±»ý´Ô ¸ô·¡ Áý ¾ÕÀ¸·Î ã¾Æ°¡°í, ±×°÷¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇлýÀÎ ¾ÓÅõ¾ÈÀÌ ¼±»ý´ÔÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¹è½Å°¨°ú ÁúÅõ¿¡ ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â ÁÙ¸®¿§ÀÇ »ó»ó·ÂÀº ¸ðµÎ¸¦ Æı¹À¸·Î Ä¡´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
 ¼Ö·»½ºÄ«´Â »çÃá±â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ïº®ÇÏ°í ÀÌ»óÈ­µÈ ¼ºÀÎÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿©¼º¼ºÀº ÇϳªÀÇ ±Ç·ÂÀÌ µÇ°í, ¼Ö·»½ºÄ«ÀÇ ±³½Ç¿¡¼­ ±³À°°ú À¯È¤ÀÇ °æ°è´Â Èå·ÁÁø´Ù. ¼Ö·»½ºÄ«°¡ ÁÙ¸®¿§¿¡°Ô ºô·ÁÁØ ¡º·¹À̽º Â¥´Â ¿©ÀÚ¡»¿Í <À̺ê´× µå·¹½º>´Â µÎ À̾߱⠸ðµÎ »ç¶û¿¡ ÀÖ¾î ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÏ´Â ±Ç·Â°ü°è¸¦ º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÇൿÀÌ ¾î¶² À߸øµÈ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ±× ±Ç·ÂÀÇ Â÷À̸¦ ³Ñ¾î ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿îÁö¸¦ º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼­ ±³Â÷ÇÑ´Ù. öÀúÇÏ°Ô ÁÙ¸®¿§ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¿µÈ­´Â ÁÙ¸®¿§ÀÌ ´À³¢´Â ¿Ü·Î¿ò, µ¿°æ, »ç¶û, ÁúÅõ, ¹è½Å°¨, ´çȤ°¨À» µå·¹½º, »ö»ó, ³¿»õ µîÀ» ÅëÇØ °¨°¢ÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ·¹µå ¿ø Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇÑ ¹à°í Åõ¸íÇÑ Áú°¨°ú ½Ã³×¸¶½ºÄÚÇÁÀÇ ¿©¹éÀº ÁÙ¸®¿§ÀÌ ¼Ö·»½ºÄ«¿¡°Ô¼­ ´À³¢´Â »ý»ýÇÑ °¨°¢µé, ±×¸®°í ±×³àÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú °íÅëÀ» µµµå¶óÁö°Ô ÇÑ´Ù. (Á¶Çý¿µ)
 

PROGRAM NOTE

2010 ´º¿åÇö´ë¹Ì¼ú°ü
 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ÇÁ¶û½º¾î ±³»ç ¼Ö·»½ºÄ«´Â ¶Ù¾î³­ À¯¸Ó¿Í »ó»ó·ÂÀ¸·Î ±×³àÀÇ ¾î¸° ûÁßµéÀ» ¸ÅȤ½ÃÄÑ °£´Ù. ±³½ÇÀº ±×³àÀÇ ¹«´ë°í ÇлýµéÀÌ ±×³àÀÇ °ü°´ÀÌ´Ù. ÀÌ·± ¼Ö·»½ºÄ«¸¦ ¦»ç¶ûÇÏ´Â ¿ì¿ïÇÏ°í ³»¼ºÀûÀÎ ¿­µÎ »ì ¼Ò³à ÁÙ¸®¿§. ¼Ö·»½ºÄ«ÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÁÙ¸®¿§Àº ±×³à¿ÍÀÇ Æ¯º°ÇÑ °ü°è¸¦ »ó»óÇÏ¸ç ¸ô·¡ ±×³àÀÇ ÁýÀ¸·Î ã¾Æ°¬´Ù°¡ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¾ÓÅõ¾ÈÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. Çлýµé¿¡°Ô °Ç³×´Â ¼Ö·»½ºÄ«ÀÇ ¸ðµç ÇൿÀÌ Àǽɽº·¯¿î ÁÙ¸®¿§ÀÇ ±«·Î¿î »ó»óÀÌ ±Ø¿¡ ´ÞÇÑ´Ù. ºÒ °°ÀÌ ´Þ¾Æ¿Ã¶ó À§ÇèÇÏ°Ô Å¸¿À¸£´Â »çÃá±â ¼Ò³àÀÇ ·Î¸Ç½º¸¦ ´Ù·é ûÃ῵ȭ.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿ì¿ïÇÏ°í ³»¼ºÀûÀÎ ¿­µÎ »ì Å躸ÀÌ ¼Ò³à ÁÙ¸®¿§Àº ÇÁ¶û½º¾î ¼±»ý´Ô ¼Ö·»½ºÄ«¿¡°Ô ¸ÅȤ ´çÇÑ´Ù. ¼º¿¡ ´ëÇÑ °³¹æÀûÀΠŵµ¿Í ½ºÅ¸Àϸ®½¬ÇÑ µå·¹½º·Î °ü´É¹Ì¸¦ »Õ¾î³»´Â ¼Ö·»½ºÄ« ¼±»ý´ÔÀº ¶Ù¾î³­ À¯¸Ó¿Í »ó»ó·ÂÀ» °¡Áö°í ±×³àÀÇ ¾î¸° ûÁßµéÀ» ¸Å·á½ÃŲ´Ù. ±³½ÇÀº ±×³àÀÇ ¹«´ëÀÌ°í, ±×³àÀÇ °ü°´Àº ÇлýµéÀÌ´Ù. ¼Ö·»½ºÄ« ¼±»ý´ÔÀÇ ÃѾָ¦ ¹Þ´Â´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â ÁÙ¸®¿§Àº ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒÁø½ÃÅ°´Â ¸Í¸ñÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁø´Ù. ±×·¯´ø ¾î´À ³¯, ÁÙ¸®¿§Àº ¼±»ý´Ô ¸ô·¡ Áý ¾ÕÀ¸·Î ã¾Æ°¡°í, ±×°÷¿¡¼­ ¶Ç ´Ù¸¥ ÇлýÀÎ ¾ÓÅõ¾ÈÀÌ ¼±»ý´ÔÀÇ ¾ÆÆÄÆ®¿¡¼­ ³ª¿À´Â °ÍÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¹è½Å°¨°ú ÁúÅõ¿¡ ÅëÁ¦µÇÁö ¾Ê´Â ÁÙ¸®¿§ÀÇ »ó»ó·ÂÀº ¸ðµÎ¸¦ Æı¹À¸·Î Ä¡´Ý°Ô ÇÑ´Ù.
 ¼Ö·»½ºÄ«´Â »çÃá±â ¾ÆÀ̵鿡°Ô ¿Ïº®ÇÏ°í ÀÌ»óÈ­µÈ ¼ºÀÎÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ±× ¿©¼º¼ºÀº ÇϳªÀÇ ±Ç·ÂÀÌ µÇ°í, ¼Ö·»½ºÄ«ÀÇ ±³½Ç¿¡¼­ ±³À°°ú À¯È¤ÀÇ °æ°è´Â Èå·ÁÁø´Ù. ¼Ö·»½ºÄ«°¡ ÁÙ¸®¿§¿¡°Ô ºô·ÁÁØ ¡º·¹À̽º Â¥´Â ¿©ÀÚ¡»¿Í <À̺ê´× µå·¹½º>´Â µÎ À̾߱⠸ðµÎ »ç¶û¿¡ ÀÖ¾î ¾ö¿¬È÷ Á¸ÀçÇÏ´Â ±Ç·Â°ü°è¸¦ º¸Áö ¾ÊÀ¸·Á´Â ÇൿÀÌ ¾î¶² À߸øµÈ °á°ú¸¦ ÃÊ·¡ÇÏ´ÂÁö, ±×¸®°í ±× ±Ç·ÂÀÇ Â÷À̸¦ ³Ñ¾î ¼­·Î¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª ¾î·Á¿îÁö¸¦ º¸¿©Áشٴ Á¡¿¡¼­ ±³Â÷ÇÑ´Ù. öÀúÇÏ°Ô ÁÙ¸®¿§ÀÇ °üÁ¡¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â ¿µÈ­´Â ÁÙ¸®¿§ÀÌ ´À³¢´Â ¿Ü·Î¿ò, µ¿°æ, »ç¶û, ÁúÅõ, ¹è½Å°¨, ´çȤ°¨À» µå·¹½º, »ö»ó, ³¿»õ µîÀ» ÅëÇØ °¨°¢ÀûÀ¸·Î Àü´ÞÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ·¹µå ¿ø Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇÑ ¹à°í Åõ¸íÇÑ Áú°¨°ú ½Ã³×¸¶½ºÄÚÇÁÀÇ ¿©¹éÀº ÁÙ¸®¿§ÀÌ ¼Ö·»½ºÄ«¿¡°Ô¼­ ´À³¢´Â »ý»ýÇÑ °¨°¢µé, ±×¸®°í ±×³àÀÇ ¿Ü·Î¿ò°ú °íÅëÀ» µµµå¶óÁö°Ô ÇÑ´Ù. (Á¶Çý¿µ)
 

Director

  • ¹Ì¸®¾Ï ¾ÆÁöÀÚMyriam AZIZA

    ¼öÇÐÀ» °øºÎÇÏ´Ù ¿µÈ­¿¡ ºüÁ® ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹¸³¿µÈ­Çб³ Æä¹Ì½º¿¡¼­ °øºÎÇß´Ù. ÀçÇÐ Áß 3ÆíÀÇ ´ÜÆí¿µÈ­ <±Ý¿äÀϸ¸ »©°í><¿ÀÇØ><¿ì¸®°¡ ¼û ½¬´Â °Íó·³>À» ¿¬ÃâÇØ °¢Á¾ ¿µÈ­Á¦¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´Ù. Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â Á¤Ã¼¼º¿¡ ´ëÇØ Áú¹®À» ´øÁö´Â ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <ħ¹¬ÀÇ ÈçÀû>(1998)°ú <´ÜÀý>(2001)À» °øµ¿¿¬ÃâÇß´Ù. ÀÌ¾î ´ÜÆí¿µÈ­ 2ÆíÀ» ´õ ¸¸µç µÚ 2007³â¿¡ ±×³àÀÇ ¼¼ ¹ø° ´ÙÅ¥¸àÅ͸® <³»³â>À» ¿¹·ç»ì·½¿¡¼­ ÃÔ¿µÇß´Ù. <À̺ê´×µå·¹½º>´Â °¨µ¶ÀÇ ÀåÆíµ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerEdouard MAURIAT, Anne Cécile BERTHOMEAU
  • Cast Alba Gaia BELLUGI, Lio, Sophie MOUNICOT
  • Screenwriter Myriam AZIZA, Sophie BREDIER
  • Cinematography Benoit CHAMAILLARD
  • Editor Ariane MELLET
  • Music Martin WHEELER
  • Sound Yolande DECARSIN

PRODUCTION COMPANY

Mille et une productions 44, boulevard Magenta, 75 010 Paris, France Tel 33 1 47 70 44 70 Email milleetune@free.fr URL www.larobedusoir-lefilm.com

WORLD SALES

Mille et une productions 44, boulevard Magenta, 75 010 Paris, France Tel 33 1 47 70 44 70 Email milleetune@free.fr URL www.larobedusoir-lefilm.com