º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

13ȸ ¿µÈ­Á¦(2011)



ûÃáÀÇ ½ÊÀÚ·ÎTurning Point of the Youngsters

¾ÈÁ¾È­

  • Çѱ¹
  • 1934
  • 70min
  • 15 +
  • 35mm
  • b&w
  • µå¶ó¸¶

½Å¿©¼º ¹ÎÁ·

SYNOPSIS


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¿µº¹Àº µ¥¸±»çÀ§·Î µé¾î°¡ »À ºüÁö°Ô Àϸ¸ ÇÏ´Ù ¸í±¸¿¡°Ô ¾Æ³»¸¦ »©¾Ñ±â°í ¸¸´Ù. Ȧ·Î ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿Â ¿µº¹Àº °è¼øÀ̶ó´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí, °íÇâ¿¡ ³²Àº ¿µº¹ÀÇ µ¿»ý ¿µ¿ÁÀº ¸ðÄ£À» ÀÒ°í ¼­¿ï·Î ¿ÀÁö¸¸ ¿Àºü ¿µº¹À» ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ°í Ä«ÆäÀÇ ¿©±ÞÀÌ µÈ´Ù. ¾î´À ³¯ ¿µ¿ÁÀº ÁÖ¸í±¸ÀÇ ¼úÃ¥¿¡ ³Ñ¾î°¡ ±×ÀÇ Ä£±¸ °³Ã¶¿¡°Ô ¸öÀ» ´õ·´È÷°Ô µÇ°í °è¼ø¸¶Àú °³Ã¶¿¡°Ô °É·Áµç´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ¿µº¹Àº °³Ã¶ÀÇ Áý¿¡ ´Þ·Á°¡´Âµ¥¡¦.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¾ÈÁ¾È­ °¨µ¶ÀÌ ¸¸µç 1934³â ÀÛ <ûÃáÀÇ ½ÊÀÚ·Î>´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ Çѱ¹¿µÈ­À̸ç 1936³â <¹Ì¸ù>°ú ´õºÒ¾î 1930³â´ë °æ¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. <¹Ì¸ù>¿¡¼­ \"µ¥ÆÄÆ®¿¡ °¡¿ä\"¶ó´Â ÇѸ¶µð°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ 1930³â´ë °æ¼º¿¡ Çö½Ç°¨À» ºÒ¾î³ÖÀº °Íó·³ <ûÃáÀÇ ½ÊÀÚ·Î>¿¡ µîÀåÇÑ µµ½Ã dz°æÀº ±Û±Í·Î¸¸ ¾Ë¾Ò´ø ±× ½Ã´ë¸¦ »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â »ý»ýÇÑ °÷À¸·Î º¯¸ð½ÃÄ×´Ù. ÈûÂ÷°Ô µé¾î¿À´Â ±âÂ÷¿Í °æ¼º¿ª, ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Þ¸®´Â °Å¸®, ÇÑ°­º¯ÀÇ µ¥ÀÌÆ®, ijµð¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °ñÇÁ°æ±â¿Í ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °³¼Ö¸° °É, È­·ÁÇÑ ±îÆä¿Í ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡´Â ½Ä´ç µîÀ¸·Î ÀçÇöµÈ °æ¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀº È­·ÁÇÑ ½Ã°¢Àû º¼°Å¸®·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­°¡ °¡Áø ¸Å·ÂÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³½´Ù.
 ¿µÈ­´Â µµ½ÃÀÇ ¸í¾ÏÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ µÎ ºÎ·ùÀÇ Àι°±ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °¡³­ÇÏÁö¸¸ ¼º½ÇÇÑ ¿µº¹°ú ¾ÖÀÎ ¿µÈñ, ±×¸®°í ¿Àºü¸¦ ã¾Æ °æ¼º¿¡ ¿ÔÁö¸¸ ±îÆä ¿©±ÞÀÌ µÈ ¿µ¿ÁÀÌ ÇÑÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¿µ¿ÁÀ» ³ó¶ôÇÏ°í ¿µÈñ¿¡°Ô ¸¶¼ö¸¦ »¸Ä¡´Â ³­ºÀ²Û °³Ã¶°ú ¿µº¹ÀÇ Á¤È¥³à¸¦ °¡·Îë´ø ¸í±¸°¡ ±× ¹Ý´ëÆí¿¡ ÀÖ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¸¹Àº ´ëÁß¼­»çµéó·³ ÀÌ ÀÛÇ° ¿ª½Ã ³óÃÌ°ú µµ½Ã, °¡³­°ú ºÎÀÇ »ó¡À¸·Î½á ¼º½ÇÇÑ ¿µº¹°ú ³­ºÀ²Û °³Ã¶À» ´ëºñ½ÃÅ°°í, È£»öÇÑ°ú ³ó¶ô´çÇÏ´Â ¿©¼ºÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ±Ø´ëÈ­Çؼ­ µµ½ÃÀÇ ºñÁ¤ÇÔ°ú ºñÀ±¸®¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¸ÅȤÀûÀÌÁö¸¸ ³ÃȤÇÑ µµ½Ã¿Í ½Ã°ñ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ¼ø¹ÚÇÑ Ã³³àÀÇ ºñ·Ã´ãÀº ÀÌ ½Ã±â¿¡µµ Áß¿äÇÑ ´ëÁß¼­»çÀÇ ±¸Á¶¿´°í, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÈ Àαâ ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¿´´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ´ã¹è ÇÇ¿ì´Â ¿µ¿ÁÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ µå·¯³»´Â °Íó·³, º¯È­µÇ´Â µµ½Ã¸¦ Ⱦ´ÜÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³²¼ºµéÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ ½Ã¼± ȤÀº »çȸÀÇ ÀÌÁßÀû ½Ã¼± ¿ª½Ã ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÑ ÁÖÁ¦¿´´Ù. (À̱漺)
 

PROGRAM NOTE


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¿µº¹Àº µ¥¸±»çÀ§·Î µé¾î°¡ »À ºüÁö°Ô Àϸ¸ ÇÏ´Ù ¸í±¸¿¡°Ô ¾Æ³»¸¦ »©¾Ñ±â°í ¸¸´Ù. Ȧ·Î ¼­¿ï·Î ¿Ã¶ó¿Â ¿µº¹Àº °è¼øÀ̶ó´Â ¿©ÀÚ¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ÇÑÆí, °íÇâ¿¡ ³²Àº ¿µº¹ÀÇ µ¿»ý ¿µ¿ÁÀº ¸ðÄ£À» ÀÒ°í ¼­¿ï·Î ¿ÀÁö¸¸ ¿Àºü ¿µº¹À» ¸¸³ªÁö ¸øÇÏ°í Ä«ÆäÀÇ ¿©±ÞÀÌ µÈ´Ù. ¾î´À ³¯ ¿µ¿ÁÀº ÁÖ¸í±¸ÀÇ ¼úÃ¥¿¡ ³Ñ¾î°¡ ±×ÀÇ Ä£±¸ °³Ã¶¿¡°Ô ¸öÀ» ´õ·´È÷°Ô µÇ°í °è¼ø¸¶Àú °³Ã¶¿¡°Ô °É·Áµç´Ù. ÀÌ ¼Ò½ÄÀ» µéÀº ¿µº¹Àº °³Ã¶ÀÇ Áý¿¡ ´Þ·Á°¡´Âµ¥¡¦.


 


 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¾ÈÁ¾È­ °¨µ¶ÀÌ ¸¸µç 1934³â ÀÛ <ûÃáÀÇ ½ÊÀÚ·Î>´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°íÀÇ Çѱ¹¿µÈ­À̸ç 1936³â <¹Ì¸ù>°ú ´õºÒ¾î 1930³â´ë °æ¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀ» °í½º¶õÈ÷ º¸¿©ÁÖ´Â ¿µÈ­ÀÌ´Ù. <¹Ì¸ù>¿¡¼­ \"µ¥ÆÄÆ®¿¡ °¡¿ä\"¶ó´Â ÇѸ¶µð°¡ ¼ø½Ä°£¿¡ 1930³â´ë °æ¼º¿¡ Çö½Ç°¨À» ºÒ¾î³ÖÀº °Íó·³ <ûÃáÀÇ ½ÊÀÚ·Î>¿¡ µîÀåÇÑ µµ½Ã dz°æÀº ±Û±Í·Î¸¸ ¾Ë¾Ò´ø ±× ½Ã´ë¸¦ »ç¶÷ÀÌ »ì¾Æ°¡´Â »ý»ýÇÑ °÷À¸·Î º¯¸ð½ÃÄ×´Ù. ÈûÂ÷°Ô µé¾î¿À´Â ±âÂ÷¿Í °æ¼º¿ª, ÀÚµ¿Â÷°¡ ´Þ¸®´Â °Å¸®, ÇÑ°­º¯ÀÇ µ¥ÀÌÆ®, ijµð¸¦ µ¿¹ÝÇÑ °ñÇÁ°æ±â¿Í ÁÖÀ¯¼Ò¿¡¼­ ÀÏÇÏ´Â °³¼Ö¸° °É, È­·ÁÇÑ ±îÆä¿Í ¿¤¸®º£ÀÌÅ͸¦ Ÿ°í ¿Ã¶ó°¡´Â ½Ä´ç µîÀ¸·Î ÀçÇöµÈ °æ¼ºÀÇ ¸ð½ÀÀº È­·ÁÇÑ ½Ã°¢Àû º¼°Å¸®·Î¼­ÀÇ ¿µÈ­°¡ °¡Áø ¸Å·ÂÀ» °í½º¶õÈ÷ ´ã¾Æ³½´Ù.
 ¿µÈ­´Â µµ½ÃÀÇ ¸í¾ÏÀ» º¸¿©ÁÖ±â À§ÇØ µÎ ºÎ·ùÀÇ Àι°±ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. °¡³­ÇÏÁö¸¸ ¼º½ÇÇÑ ¿µº¹°ú ¾ÖÀÎ ¿µÈñ, ±×¸®°í ¿Àºü¸¦ ã¾Æ °æ¼º¿¡ ¿ÔÁö¸¸ ±îÆä ¿©±ÞÀÌ µÈ ¿µ¿ÁÀÌ ÇÑÂÊ¿¡ ÀÖ´Ù¸é ¿µ¿ÁÀ» ³ó¶ôÇÏ°í ¿µÈñ¿¡°Ô ¸¶¼ö¸¦ »¸Ä¡´Â ³­ºÀ²Û °³Ã¶°ú ¿µº¹ÀÇ Á¤È¥³à¸¦ °¡·Îë´ø ¸í±¸°¡ ±× ¹Ý´ëÆí¿¡ ÀÖ´Ù. ´ç½ÃÀÇ ¸¹Àº ´ëÁß¼­»çµéó·³ ÀÌ ÀÛÇ° ¿ª½Ã ³óÃÌ°ú µµ½Ã, °¡³­°ú ºÎÀÇ »ó¡À¸·Î½á ¼º½ÇÇÑ ¿µº¹°ú ³­ºÀ²Û °³Ã¶À» ´ëºñ½ÃÅ°°í, È£»öÇÑ°ú ³ó¶ô´çÇÏ´Â ¿©¼ºÀ̶ó´Â ÁÖÁ¦¸¦ ±Ø´ëÈ­Çؼ­ µµ½ÃÀÇ ºñÁ¤ÇÔ°ú ºñÀ±¸®¼ºÀ» °­Á¶ÇÑ´Ù. ¸ÅȤÀûÀÌÁö¸¸ ³ÃȤÇÑ µµ½Ã¿Í ½Ã°ñ¿¡¼­ ¿Ã¶ó¿Â ¼ø¹ÚÇÑ Ã³³àÀÇ ºñ·Ã´ãÀº ÀÌ ½Ã±â¿¡µµ Áß¿äÇÑ ´ëÁß¼­»çÀÇ ±¸Á¶¿´°í, Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¹Ýº¹µÈ Àαâ ÀÖ´Â ÁÖÁ¦¿´´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ´ã¹è ÇÇ¿ì´Â ¿µ¿ÁÀ» Æ÷ÂøÇÏ´Â Ä«¸Þ¶óÀÇ ½Ã¼±ÀÌ µå·¯³»´Â °Íó·³, º¯È­µÇ´Â µµ½Ã¸¦ Ⱦ´ÜÇÏ´Â ¿©¼ºµéÀ» ¹Ù¶óº¸´Â ³²¼ºµéÀÇ ³ë°ñÀûÀÎ ½Ã¼± ȤÀº »çȸÀÇ ÀÌÁßÀû ½Ã¼± ¿ª½Ã ÀÌÈÄ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿µÈ­¿¡ µîÀåÇÑ ÁÖÁ¦¿´´Ù. (À̱漺)
 

Director

  • ¾ÈÁ¾È­AHN Jong-hwa

    1902³â Ãâ»ý. µ¿°æ À¯ÇлýÀÌ Áß½ÉÀÌ µÈ Åä¿ùȸ¿Í ¹«´ë¿¹¼ú ¿¬±¸È¸ µ¿ÀÎÀ¸·Î Âü¿©Çß°í ½Å±Ø¿îµ¿¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹«´ë¿¹¼ú ¿¬±¸È¸ÀÇ ºÎ»ê±ØÀå °ø¿¬À» °è±â·Î 1924³â Á¶¼±Å°³×¸¶ÁÖ½Äȸ»ç¿¡ ÀÔ»çÇϸ鼭 ¿µÈ­ÀÎÀÇ Çà·Î¸¦ ¹â°Ô µÈ´Ù. À±¹é³² °¨µ¶ÀÇ (1925), ¿ÕÇÊ·Ä °¨µ¶ÀÇ (1925) µî¿¡ ¹è¿ì·Î Ã⿬ÇßÀ¸³ª ÀÌÈÄ °¨µ¶À¸·Î ÀüÇâ, 1966³â ÀÛ°íÇÒ ¶§±îÁö 13ÆíÀÇ ¿¬ÃâÀÛÀ» ³²°å´Ù.

Credit

  • ProducerLEE Hyeong-won
  • Cast LEE Won-yong, SIN Il-seon, PARK Ho
  • Screenwriter AHN Jong-hwa
  • Cinematography LEE Myeong-u
  • Editor AHN Jong-hwa

PRODUCTION COMPANY

Keum Kang Kinema Co.

WORLD SALES

Korean Film Archive 1602, DMC, Sangam-dong, Mapo-gu, Seoul 120-270, Korea Tel 82 2 3153 2001 Fax 82 2 3153 2080 Email kofa@koreafilm.or.kr URL www.koreafilm.or.kr