13회 영화제(2011)
| 개막작 (1) | 새로운 물결 (18) |
| 아시아 스펙트럼: 신세기 중국여성영화 (6) | 쟁점: 장소들 (8) |
| 애니엑스: 꿈, 마음, 현실 그리고 애니메이션 (36) | 한국영화회고전: 도시를 걷는 여자들 (10) |
| 퀴어 레인보우: 큐 워드 (7) | 오픈 시네마 (4) |
| 아시아 단편경선 (16) | 다큐멘터리 옥랑문화상 (1) |
| 이주여성 영화제작 워크숍: 카메라에 희망 담는 샐러드 우먼 (8) |
이주여성 영화제작 워크숍 인천/안산 (카메라에 희망 담는 샐러드 우먼)Media Workshop for Women Migrants (Salad Woman with a camera of Hope)
이지니, 주야리, 야마다 다까꼬, 히가시노 가오리, 소고 나미에, 강윤희, 모우에 히로꼬
- 한국
- 2011
- 116min
- 전체
- DV6mmdigital, DV
- color
-1
SYNOPSIS
나의 첫 김치 | My First Homemade Kimchi
이지니 | 한국 | 2011 | 13\' | DV | color | 드라마
우즈베키스탄에서 한국으로 결혼이주한 여성이 처음으로 김치를 만들기 위해 마트에서 장을 보고 하루 내내 김치를 만든다. 퇴근 후 김치 맛을 본 남편은….
사탕 | Candy
주야리 | 한국 | 2011 | 5\' | DV | color | 드라마
놀이터에 중국엄마와 한국엄마가 벤치에 앉아 있다. 중국음식에 대해 투덜거리는 한국엄마에게 중국엄마는 중국사탕을 건네는데…
뱃노래 | Boating Song
야마다 다까꼬 | 한국 | 2011 | 10\' | DV | color | 다큐멘터리
한국에 시집온 지 10년이 넘은 결혼이민자인 주인공이 살아왔던 이주사를 영상으로 표현한 작품.
Rainbow | Rainbow
히가시노 가오리 | 한국 | 2011 | 21\' | DV | color | 다큐멘터리
다문화사회에 접어든 한국. 결혼이주여성들은 한국사회의 다문화를 어떻게 바라보고, 경험하고 있는지를 담은 다큐멘터리.
유카타 | Yukata
소고 나미에 | 한국 | 2011 | 20\' | DV | color | 다큐멘터리
일본에서 한국으로 시집 온 주인공에게는 아들이 하나 있다. 아들한테 일본어를 할 수 있느냐고 물어보는 엄마의 질문에서 시작해 영화는 한국 사람들과 지내면서 주인공이 변화해가는 이야기를 담았다.
Ready! 레디! | Ready! Ready!
강윤희 | 한국 | 2011 | 25\' | DV | color | 다큐멘터리
따가울 만큼 강렬한 햇살이 비치는 어느 한 여름의 오후. 영화촬영 실습에 한창인 여성들이 있다. 거듭되는 NG에 지치기도 하련만 그들은 전혀 개의치 않고 마침내 마지막 OK 사인을 받는다. 결혼과 함께 낯선 문화와 제도, 언어에 ..
짜오안 | Chao Ahn
모우에 히로꼬 | 한국 | 2011 | 22\' | DV | color | 다큐멘터리
이주여성을 다룬 뮤지컬 <짜오안>이 작년 7월부터 전국 순회공연을 했다. 이 연극을 기획하고 주연을 맡은 김지희씨는 자신이 알고 지내던 이주여성의 이야기를 연극에 담았다.
PROGRAM NOTE
나의 첫 김치 | My First Homemade Kimchi
이지니 | 한국 | 2011 | 13\' | DV | color | 드라마
우즈베키스탄에서 한국으로 결혼이주한 여성이 처음으로 김치를 만들기 위해 마트에서 장을 보고 하루 내내 김치를 만든다. 퇴근 후 김치 맛을 본 남편은….
사탕 | Candy
주야리 | 한국 | 2011 | 5\' | DV | color | 드라마
놀이터에 중국엄마와 한국엄마가 벤치에 앉아 있다. 중국음식에 대해 투덜거리는 한국엄마에게 중국엄마는 중국사탕을 건네는데…
뱃노래 | Boating Song
야마다 다까꼬 | 한국 | 2011 | 10\' | DV | color | 다큐멘터리
한국에 시집온 지 10년이 넘은 결혼이민자인 주인공이 살아왔던 이주사를 영상으로 표현한 작품.
Rainbow | Rainbow
히가시노 가오리 | 한국 | 2011 | 21\' | DV | color | 다큐멘터리
다문화사회에 접어든 한국. 결혼이주여성들은 한국사회의 다문화를 어떻게 바라보고, 경험하고 있는지를 담은 다큐멘터리.
유카타 | Yukata
소고 나미에 | 한국 | 2011 | 20\' | DV | color | 다큐멘터리
일본에서 한국으로 시집 온 주인공에게는 아들이 하나 있다. 아들한테 일본어를 할 수 있느냐고 물어보는 엄마의 질문에서 시작해 영화는 한국 사람들과 지내면서 주인공이 변화해가는 이야기를 담았다.
Ready! 레디! | Ready! Ready!
강윤희 | 한국 | 2011 | 25\' | DV | color | 다큐멘터리
따가울 만큼 강렬한 햇살이 비치는 어느 한 여름의 오후. 영화촬영 실습에 한창인 여성들이 있다. 거듭되는 NG에 지치기도 하련만 그들은 전혀 개의치 않고 마침내 마지막 OK 사인을 받는다. 결혼과 함께 낯선 문화와 제도, 언어에 ..
짜오안 | Chao Ahn
모우에 히로꼬 | 한국 | 2011 | 22\' | DV | color | 다큐멘터리
이주여성을 다룬 뮤지컬 <짜오안>이 작년 7월부터 전국 순회공연을 했다. 이 연극을 기획하고 주연을 맡은 김지희씨는 자신이 알고 지내던 이주여성의 이야기를 연극에 담았다.
Director
-
이지니Jeannie DIOCARES
2000년 한국으로 결혼이주. 안산에서 영어강사로 활동 중이다. 는 첫 연출작이다.
-
주야리Zouyali
1979년 중국 출생. 2000년 한국으로 이주하였다. 중국어 강사로 활동하다 현재는 중국어 통역 지원과 다문화강사로 활동하고 있다.
-
야마다 다까꼬YAMADA Takako
한국에 시집온 지 10년이 넘은 결혼 이민자인 주인공이 살아왔던 이주사를 영상으로 표현한 작품.
-
히가시노 가오리HIGASINO Gaori
1997년 일본에서 한국으로 결혼이주. 현재 일본어 강사로 활동 중이다. 연출작으로 (2009)가 있다.
-
소고 나미에SOGO Namie
1967년 일본 출생. 1999년에 한국으로 결혼 이주. 2008년부터 미디어교육에 참여하기 시작했고 현재 일본어 강사로 활동 중이다. (2008), (2009)을 연출하였다.
-
강윤희KANG Yun-hee
2008년‘아줌마의 바람난 카메라’영상교육과정을 수료하고 이후 다양한 기관에서 영상교육 강사로 활동하고 있다. 현재 인천 여성의 전화 아이다마을 이주여성 영상제작교육 강사로 재직 중이다.
-
모우에 히로꼬MOUE Hiroko
1967년 일본 후쿠시마현 출생. 2008년 서울국제여성영화제 이주여성영화제작워크숍에 참여하여 을 연출했다. 이후 활발히 다문화 영상을 제작하여 (2009), (2009) (2011)을 연출했다. 계속 영화를 공부하고 교사로도 활동 중이다.
