º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



¼îÇθôÀÇ ¼Ò³àµéMall Girls

Ä«½Ã¾Æ ·Î¼ö¾Æ´Ï¿¡Ã÷

  • Æú¶õµå
  • 2009
  • 82min
  • 15 +
  • 35mm
  • color
  • ¼ºÀå, µå¶ó¸¶

Growth_Independence ù°æÇè Friendship

SYNOPSIS

2009 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2009 Æú¶õµå¿µÈ­Á¦ ½ÅÀਵ¶»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¹Ð·¹³ª¿Í Ä£±¸µéÀº ¼îÇθô¿¡¼­ Á×Ä¡¸é¼­ ¼±¹°À» »çÁÖ°í, ÀڽŵéÀÌ ¹°°ÇÀ» »ç°í ³ª¸é µ·À» ³»ÁÖ´Â µ· ¸¹Àº ¾ÆÀú¾¾µéÀ» ¸¸³­´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ ¿¹¹ÎÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼Ò³à ¿¤¸®»þ°¡ ÀüÇÐ ¿Â´Ù. óÀ½¿¡ ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢´ø ¿¤¸®»þ´Â °ð ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¿ï¸®°í ¹Ð·¹³ª¿Í Ä£ÇØÁø´Ù. ¾î´À µ¡ µÑ »çÀÌ¿¡´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÌ ½ÏÆ°´Ù. °°Àº ½Ã±â ÇÔ²² ³ë´Â ÆаŸ® Áß ÇϳªÀÎ ¹ÌÂ÷¿ìµµ ¿¤¸®»þ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ¹Ð·¹³ª¿Í ¹ÌÂ÷¿ì´Â ¿¤¸®»þ¸¦ »çÀÌ¿¡ µÐ ¶óÀ̹ú °ü°è°¡ µÈ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿µÈ­´Â È­·ÁÇÑ ³»ºÎ¸¦ ÈÍÇÏ°Ô ºñÃß´Â ¼îÇθô ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾È¿¡ ¹Ð·¹³ª ÆаŸ®µéÀÌ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ¼îÇθôÀº ¼ÒºñÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â µµ½Ã ¼Ò³àµéÀÌ Á¤ÁÖÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹Ð·¹³ª¿Í ±×³àÀÇ Ä£±¸µéÀº ¼îÇθôÀ» µå³ªµé¸é¼­ ÃֽŠÀ¯ÇàÀÇ ¿Ê, ±¸µÎ, ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ¼ÒºñÇϸ鼭 »ì¾Æ°£´Ù. ¼îÇθôÀº ¶ÇÇÑ ¼Òºñ¸¦ À§ÇÑ ¿øÁ¶±³Á¦°¡ ½ÃÀ۵Ǵ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. <¼îÇθôÀÇ ¼Ò³àµé>Àº ÀÌ·¸°Ô ¿À´Ã³¯ ¼Ò³àµé¿¡°Ô ¼îÇθôÀÌ °¡Áö´Â »ó¡Àû Àǹ̸¦ °¡Á®¿À¸é¼­, ¼ÒºñÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °Å´ëÇÑ È帧¿¡ ÈÛ¾µ·Á°¡´Â Æú¶õµå »çȸ¸¦ ÀϺ°ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ °÷°÷¿¡ ÁÖÀÇ ±í°Ô »ðÀÔµÈ µµ½ÃÀÇ Àü±¤ÆÇ, ±¤°íÀü´Ü, ±×¸®°í ¼îÀ©µµÀÇ ½ºÆåÅÍŬÀº ÀÌ ¼Ò³àµéÀÇ ¿å¸ÁÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ »çȸ¿¡¼­ ÀÌ ¼Ò³àµéÀÌ ¼­·Î¸¦ ÀÎÁöÇÏ°í Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀº ±×³àµéÀÇ ¿Ê°ú ÈÞ´ëÆùÀÇ ºê·£µå¸¦ ÅëÇؼ­ÀÌ´Ù. »õ·Î ÀÌ»ç ¿Â ¿¤¸®»þ´Â À¯Çà Áö³­ ±¸´Ú´Ù¸® ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ¶Ç·¡ Áý´Ü¿¡¼­ Á¶·Õ°Å¸®°¡ µÈ´Ù. ¿¤¸®»þ´Â ¹Ð·¹³ª¸¦ ÅëÇؼ­ »õ·Î¿î ¼¼°è·Î µé¾î¼­°í, »õ·Î¿î ½ÅºÐÁõÀÎ ½ÅÇüÈÞ´ëÆùÀ» À§Çؼ­ ¿øÁ¶±³Á¦¿¡ ³ª¼±´Ù. <¼îÇθôÀÇ ¼Ò³àµé>Àº ¼ÒºñÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ºÆåÅÍŬ »çȸ¿¡¼­ ¼îÇθô, Ŭ·´, ¿øÁ¶±³Á¦¿Í ¼º¸Å¸ÅÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¸¦ ºÎÀ¯ÇÏ´Â Æú¶õµå ÇÏÃþ°è±Þ ¼Ò³àµé¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¶ÇÇÑ ¶Ç·¡¹®È­, ù °æÇè, ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯¿å, °¡Á·°úÀÇ ºÒÈ­ µî ¼ºÀå±â ¼Ò³àµéÀÌ °Þ´Â º¸ÆíÀû °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½ÅÀਵ¶ÀÎ Ä«½Ã¾Æ ·Î¼ö¾Æ´Ï¿¡Ã÷´Â ±× ¾î¶² ÆÇŸÁö³ª ¼ö»çµµ ¾øÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°íµµ »ç½ÇÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Æú¶õµå ¼Ò³àµéÀÇ »îÀ» ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. (±ÇÀº¼±)

PROGRAM NOTE

2009 Åä·ÐÅä±¹Á¦¿µÈ­Á¦
 2009 Æú¶õµå¿µÈ­Á¦ ½ÅÀਵ¶»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¹Ð·¹³ª¿Í Ä£±¸µéÀº ¼îÇθô¿¡¼­ Á×Ä¡¸é¼­ ¼±¹°À» »çÁÖ°í, ÀڽŵéÀÌ ¹°°ÇÀ» »ç°í ³ª¸é µ·À» ³»ÁÖ´Â µ· ¸¹Àº ¾ÆÀú¾¾µéÀ» ¸¸³­´Ù. ¾ó¸¶ ÈÄ ¿¹¹ÎÇÏ°í ¼¶¼¼ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼Ò³à ¿¤¸®»þ°¡ ÀüÇÐ ¿Â´Ù. óÀ½¿¡ ¼Ò¿Ü°¨À» ´À³¢´ø ¿¤¸®»þ´Â °ð ¾ÆÀ̵é°ú ¾î¿ï¸®°í ¹Ð·¹³ª¿Í Ä£ÇØÁø´Ù. ¾î´À µ¡ µÑ »çÀÌ¿¡´Â »ç¶ûÀÇ °¨Á¤ÀÌ ½ÏÆ°´Ù. °°Àº ½Ã±â ÇÔ²² ³ë´Â ÆаŸ® Áß ÇϳªÀÎ ¹ÌÂ÷¿ìµµ ¿¤¸®»þ¸¦ ÁÁ¾ÆÇÏ°Ô µÇ¸é¼­, ¹Ð·¹³ª¿Í ¹ÌÂ÷¿ì´Â ¿¤¸®»þ¸¦ »çÀÌ¿¡ µÐ ¶óÀ̹ú °ü°è°¡ µÈ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ¿µÈ­´Â È­·ÁÇÑ ³»ºÎ¸¦ ÈÍÇÏ°Ô ºñÃß´Â ¼îÇθô ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ¿¡¼­ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ±× ¿¤¸®º£ÀÌÅÍ ¾È¿¡ ¹Ð·¹³ª ÆаŸ®µéÀÌ ´ëÈ­¸¦ ³ª´©°í ÀÖ´Ù. ¼îÇθôÀº ¼ÒºñÀÇ À¯È¤¿¡ ºüÁ®ÀÖ´Â µµ½Ã ¼Ò³àµéÀÌ Á¤ÁÖÇÏ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¹Ð·¹³ª¿Í ±×³àÀÇ Ä£±¸µéÀº ¼îÇθôÀ» µå³ªµé¸é¼­ ÃֽŠÀ¯ÇàÀÇ ¿Ê, ±¸µÎ, ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ¼ÒºñÇϸ鼭 »ì¾Æ°£´Ù. ¼îÇθôÀº ¶ÇÇÑ ¼Òºñ¸¦ À§ÇÑ ¿øÁ¶±³Á¦°¡ ½ÃÀ۵Ǵ Àå¼ÒÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. <¼îÇθôÀÇ ¼Ò³àµé>Àº ÀÌ·¸°Ô ¿À´Ã³¯ ¼Ò³àµé¿¡°Ô ¼îÇθôÀÌ °¡Áö´Â »ó¡Àû Àǹ̸¦ °¡Á®¿À¸é¼­, ¼ÒºñÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ °Å´ëÇÑ È帧¿¡ ÈÛ¾µ·Á°¡´Â Æú¶õµå »çȸ¸¦ ÀϺ°ÇÑ´Ù. ¿µÈ­ °÷°÷¿¡ ÁÖÀÇ ±í°Ô »ðÀÔµÈ µµ½ÃÀÇ Àü±¤ÆÇ, ±¤°íÀü´Ü, ±×¸®°í ¼îÀ©µµÀÇ ½ºÆåÅÍŬÀº ÀÌ ¼Ò³àµéÀÇ ¿å¸ÁÀ» ±¸¼ºÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ »çȸ¿¡¼­ ÀÌ ¼Ò³àµéÀÌ ¼­·Î¸¦ ÀÎÁöÇÏ°í Áõ¸íÇÏ´Â °ÍÀº ±×³àµéÀÇ ¿Ê°ú ÈÞ´ëÆùÀÇ ºê·£µå¸¦ ÅëÇؼ­ÀÌ´Ù. »õ·Î ÀÌ»ç ¿Â ¿¤¸®»þ´Â À¯Çà Áö³­ ±¸´Ú´Ù¸® ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ¶Ç·¡ Áý´Ü¿¡¼­ Á¶·Õ°Å¸®°¡ µÈ´Ù. ¿¤¸®»þ´Â ¹Ð·¹³ª¸¦ ÅëÇؼ­ »õ·Î¿î ¼¼°è·Î µé¾î¼­°í, »õ·Î¿î ½ÅºÐÁõÀÎ ½ÅÇüÈÞ´ëÆùÀ» À§Çؼ­ ¿øÁ¶±³Á¦¿¡ ³ª¼±´Ù. <¼îÇθôÀÇ ¼Ò³àµé>Àº ¼ÒºñÀÚº»ÁÖÀÇÀÇ ½ºÆåÅÍŬ »çȸ¿¡¼­ ¼îÇθô, Ŭ·´, ¿øÁ¶±³Á¦¿Í ¼º¸Å¸ÅÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥¸¦ ºÎÀ¯ÇÏ´Â Æú¶õµå ÇÏÃþ°è±Þ ¼Ò³àµé¿¡ °üÇÑ À̾߱âÀÌ´Ù. µ¿½Ã¿¡ ¶ÇÇÑ ¶Ç·¡¹®È­, ù °æÇè, ¼­·Î¿¡ ´ëÇÑ ¼ÒÀ¯¿å, °¡Á·°úÀÇ ºÒÈ­ µî ¼ºÀå±â ¼Ò³àµéÀÌ °Þ´Â º¸ÆíÀû °úÁ¤¿¡ ´ëÇÑ Áø¼úÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ½ÅÀਵ¶ÀÎ Ä«½Ã¾Æ ·Î¼ö¾Æ´Ï¿¡Ã÷´Â ±× ¾î¶² ÆÇŸÁö³ª ¼ö»çµµ ¾øÀÌ ³ÃÁ¤ÇÏ°íµµ »ç½ÇÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î Æú¶õµå ¼Ò³àµéÀÇ »îÀ» ÀÀ½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù. (±ÇÀº¼±)

Director

  • Ä«½Ã¾Æ ·Î¼ö¾Æ´Ï¿¡Ã÷Kasia ROS¨©ANIEC

    1980³â Ãâ»ý. 2004³â ±×´Ü½ºÅ© ´ëÇÐÀÇ °æÁ¦Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í 2006³â ¹Ù¸£»þ¹Ù ¿µÈ­Çб³¿¡¼­ ¿¬ÃâÀü°øÀ¸·Î Á¹¾÷ÇßÀ¸¸ç 2008³â ¾ÈÁ¦ÀÌ ¹ÙÀÌ´Ù ¿µÈ­¿¬ÃâÇб³ ±Ø¿µÈ­ ¼®»ç°úÁ¤À» ¸¶ÃÆ´Ù. 2007³â¿¡´Â Æú¶õµå ¿µÈ­Á¦ÀÛÀÚÇùȸÀÇ ¡®Ã»³â ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡¸¦ À§ÇÑ ´ëº» ¿¬±¸¼Ò¡¯¿¡ Âü¿©ÇÏ¿´´Ù. Àº ±×³àÀÇ ÀåÆí ¿µÈ­ µ¥ºßÀÛÀÌ´Ù.

Credit

  • ProducerWlodzimierz NIDERHAUS
  • Cast Anna KARCZMARCZYK, Dagmara KRASOWSKA, Dominika GWIT
  • Screenwriter Kasia ROSL/ANIEC
  • Cinematography Witold STOK
  • Art director Marian ZAWALINSKI
  • Editor Kamil CZWARTOSZ, Jaroslaw KAMINSKI, Wojciech MROWCZYNSKI
  • Music Adam OSTROWSKI (O.S.T.R.)
  • Sound Andrzej KAROL

PRODUCTION COMPANY

WFDiF-Documentary & Feature Film Studio Chelmska 21, 00-724 Warsaw, Poland Tel 48 22 5593409 Fax 48 22 8405067 Email festiwale@wfdif.com.pl

WORLD SALES

Monolith Films Chelmska 21,00-724 Warsaw, Poland Tel 48 22 8511077 Fax 48 22 8511079 Email info@monolith.pl