º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



¸ð·¡ÀÇ ¼Ó»èÀÓWhispering Sand

³­ ¾ÆÅ©³ª½º

  • Àεµ³×½Ã¾Æ
  • 2001
  • 106min
  • Àüü
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

¸ð³à µ¶¸³ »êÆÄ »ç¸· Àεµ³×½Ã¾Æ ¿µÈ­

SYNOPSIS

2002 ½Ì°¡Æ÷¸£±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó
 2002 ¿À½½·Î»ç¿ì½º¿µÈ­Á¦ ±¹Á¦¿µÈ­Æò·Ð°¡Çùȸ»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ³ëÁ¡¿¡¼­ ¾àÃʸ¦ Æȸç È¥ÀÚ¼­ µþÀ» Å°¿ì´Â ¿­¼ºÀûÀÎ ¾ö¸¶ º£¸®¾ÈÀº µþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»·Á ÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ü´ÜÇÑ °æ°è¸·À» Ä¡´Âµ¥ ´Ù¾ß´Â ±×°ÍÀ» Çã¹°·Á ÇÑ´Ù. ±×·± °¥µîÀº ÁÖº¯¿¡ ÆîÃÄÁø Àû¸·ÇÑ »ç¸·Ã³·³ µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ´ä´äÇÏ°í Èû°ã±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¿Ü·Î¿î ´Ù¾ß´Â ÀڽŸ¸ÀÇ »ó»ó ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì·Î·Î µµ¸ÁÃÄ ¿À·¡ Àü¿¡ Çà¹æºÒ¸íÀÌ µÈ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³ª´Â ²ÞÀ» ÀÚÁÖ ²Ù°ï Çϴµ¥, ¸¶Ä§³» ºñÂüÇÑ ¸ô°ñ·Î ¾Æ¹öÁö ¾Æ±¸½º°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çູµµ Àá½Ã. ¾Æ±¸½º°¡ °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚÀÇ ¹øÁö¸£¸£ÇÑ ¸»¿¡ ¼Ó°í ´Ù¾ß°¡ ¸¸µç »ó»óÀÇ ¼¼°è´Â »ê»êÁ¶°¢ ³ª°Ô µÈ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀÌÁ¦ ¸· ¼Ò³àƼ¸¦ ¹þÀº ´Ù¾ß´Â ÀÌ Àû¸·ÇÑ »ç¸·¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. »êÆÄ ÀÏ°ú ³ëÁ¡À» °âÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï µ¥¸®¾ÈÀº ÀÌ Å¹ÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ±×³àÀÇ ¡®¾Æ°¡¡¯ ´Ù¾ß¸¦ ÁöÄѳ»°í ½Í¾î Ç×»ó ´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¾ß´Â ±×·± ¾î¸Ó´Ï º£¸®¾ÈÀ» ¶°³ª µµ½Ã·Î ³ª¾Æ°£ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥ÀÎ ¾Æ¹öÁö ¾Æ±¸½º¸¦ Ç×»ó ±×¸®ÇßÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö ¿ª½Ã ´Ù¾ß¿¡°Ô ¹Ì·¡ÀÇ ±æÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶°µ¹ÀÌ ´í¼­ »ýÈ°À» ÇÏ´Â À̸ðµµ, Ä£±¸µµ ´Ù¾ß°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³»¾ßÇÒÁö ´äÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä§³» ´Ù¾ß´Â ½Ã°ñÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í µµ½ÃÀÇ ¾Æ¹öÁö »çÀÌ¿¡¼­ ÇØ´äÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ±×µéÀ» ¸ðµÎ ¶°³ª°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¿øÁ¦ ´Â ¡®¸ð·¡ ¹Ù´Ù(Sea of Sand)¡¯ ȤÀº ¡®¼Ó»èÀÌ´Â ¸ð·¡(Whispering Sand)¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿µÈ­°¡ ÆîÃÄÁö´Â °ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´Ù¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´Ù¾ß¿Í ÇÔ²², ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ù·Î ÀÌ °ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´Ù¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±Û ¼Ó¿¡¼­ ¿ø°æ(°ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´Ù), Áß°æ(´Ù°¡¿À´Â Àι°), Àü°æ(Á¤ÁöµÈ Àι°)À¸·Î ±¸¼ºµÈ È­¸éÀº ¾µ¾µÇÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ÃÖ¼Ò·Î ÀýÁ¦µÈ ´ë»ç´Â º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý µîÀåÀι°ÀÇ ³»¸é°ú dz°æÀ» °­ÇÏ°Ô ¿¬°á½ÃÅ°°Ô²û ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¾Æ·ÃÇÑ °ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´ÙÀÇ ¸ð·¡ Æødz »çÀÌ¿¡¼­ ´Ù¾ß´Â ºñ¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. (½ÉÇý°æ)

PROGRAM NOTE

2002 ½Ì°¡Æ÷¸£±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ¿©¿ìÁÖ¿¬»ó
 2002 ¿À½½·Î»ç¿ì½º¿µÈ­Á¦ ±¹Á¦¿µÈ­Æò·Ð°¡Çùȸ»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ³ëÁ¡¿¡¼­ ¾àÃʸ¦ Æȸç È¥ÀÚ¼­ µþÀ» Å°¿ì´Â ¿­¼ºÀûÀÎ ¾ö¸¶ º£¸®¾ÈÀº µþÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»·Á ÇÒ ¶§¸¶´Ù ´Ü´ÜÇÑ °æ°è¸·À» Ä¡´Âµ¥ ´Ù¾ß´Â ±×°ÍÀ» Çã¹°·Á ÇÑ´Ù. ±×·± °¥µîÀº ÁÖº¯¿¡ ÆîÃÄÁø Àû¸·ÇÑ »ç¸·Ã³·³ µÎ »ç¶÷¿¡°Ô ´ä´äÇÏ°í Èû°ã±â¸¸ ÇÏ´Ù. ¿Ü·Î¿î ´Ù¾ß´Â ÀڽŸ¸ÀÇ »ó»ó ¼Ó¿¡ ÀÖ´Â ¹Ì·Î·Î µµ¸ÁÃÄ ¿À·¡ Àü¿¡ Çà¹æºÒ¸íÀÌ µÈ ¾Æ¹öÁö¸¦ ¸¸³ª´Â ²ÞÀ» ÀÚÁÖ ²Ù°ï Çϴµ¥, ¸¶Ä§³» ºñÂüÇÑ ¸ô°ñ·Î ¾Æ¹öÁö ¾Æ±¸½º°¡ µ¹¾Æ¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ Çູµµ Àá½Ã. ¾Æ±¸½º°¡ °í¸®´ë±Ý¾÷ÀÚÀÇ ¹øÁö¸£¸£ÇÑ ¸»¿¡ ¼Ó°í ´Ù¾ß°¡ ¸¸µç »ó»óÀÇ ¼¼°è´Â »ê»êÁ¶°¢ ³ª°Ô µÈ´Ù.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 ÀÌÁ¦ ¸· ¼Ò³àƼ¸¦ ¹þÀº ´Ù¾ß´Â ÀÌ Àû¸·ÇÑ »ç¸·¿¡¼­ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÒÁö Àß ¸ð¸£°Ú´Ù. »êÆÄ ÀÏ°ú ³ëÁ¡À» °âÇÏ°í ÀÖ´Â ¾î¸Ó´Ï µ¥¸®¾ÈÀº ÀÌ Å¹ÇÑ ¼¼»ó ¼Ó¿¡¼­ ±×³àÀÇ ¡®¾Æ°¡¡¯ ´Ù¾ß¸¦ ÁöÄѳ»°í ½Í¾î Ç×»ó ´«À» ¶¼Áö ¾Ê´Â´Ù. ´Ù¾ß´Â ±×·± ¾î¸Ó´Ï º£¸®¾ÈÀ» ¶°³ª µµ½Ã·Î ³ª¾Æ°£ ÀÚÀ¯·Î¿î ¿µÈ¥ÀÎ ¾Æ¹öÁö ¾Æ±¸½º¸¦ Ç×»ó ±×¸®ÇßÁö¸¸, ¾Æ¹öÁö ¿ª½Ã ´Ù¾ß¿¡°Ô ¹Ì·¡ÀÇ ±æÀ» º¸¿©ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¶°µ¹ÀÌ ´í¼­ »ýÈ°À» ÇÏ´Â À̸ðµµ, Ä£±¸µµ ´Ù¾ß°¡ ¾î¶»°Ô »ì¾Æ³»¾ßÇÒÁö ´äÀ» ÁÖÁö ¾Ê´Â´Ù. ¸¶Ä§³» ´Ù¾ß´Â ½Ã°ñÀÇ ¾î¸Ó´Ï¿Í µµ½ÃÀÇ ¾Æ¹öÁö »çÀÌ¿¡¼­ ÇØ´äÀ» ¾òÁö ¸øÇÑ Ã¤ ±×µéÀ» ¸ðµÎ ¶°³ª°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Àεµ³×½Ã¾Æ¾î ¿øÁ¦ ´Â ¡®¸ð·¡ ¹Ù´Ù(Sea of Sand)¡¯ ȤÀº ¡®¼Ó»èÀÌ´Â ¸ð·¡(Whispering Sand)¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, ¿µÈ­°¡ ÆîÃÄÁö´Â °ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´Ù¸¦ ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´Ù¾ß¿Í ÇÔ²², ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¹Ù·Î ÀÌ °ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´Ù¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Ä«¸Þ¶ó ¾Þ±Û ¼Ó¿¡¼­ ¿ø°æ(°ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´Ù), Áß°æ(´Ù°¡¿À´Â Àι°), Àü°æ(Á¤ÁöµÈ Àι°)À¸·Î ±¸¼ºµÈ È­¸éÀº ¾µ¾µÇÏÁö¸¸ ³Ê¹«³ªµµ ¾Æ¸§´ä°Ô Á¶È­¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù. ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â Ä«¸Þ¶ó¿Í ÃÖ¼Ò·Î ÀýÁ¦µÈ ´ë»ç´Â º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý µîÀåÀι°ÀÇ ³»¸é°ú dz°æÀ» °­ÇÏ°Ô ¿¬°á½ÃÅ°°Ô²û ¹èÄ¡µÇ¾ú´Ù. ÀÌ ¾Æ·ÃÇÑ °ËÀº ¸ð·¡ ¹Ù´ÙÀÇ ¸ð·¡ Æødz »çÀÌ¿¡¼­ ´Ù¾ß´Â ºñ¸¦ ±â´Ù¸°´Ù. (½ÉÇý°æ)

Director

  • ³­ ¾ÆÅ©³ª½ºNan ACHNAS

    ÀÚÄ«¸£Å¸ ¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ¿¬ÃâÀ» Àü°øÇÑ ÈÄ ¿µ±¹ À̽ºÆ® ¾Þ±Û¸®¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¿µÈ­ÇÐ ¼®»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. Á¹¾÷ ÀÛÇ°ÀÎ Àº µµÄì¿¡¼­ ¿­¸° ¾Æ½Ã¾Æû³â¿µÈ­ÃàÁ¦¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù. , µî ¿©·¯ ÆíÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸® ÀÛÇ°Àº ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÆ´Ù. ÀåÆí ¿µÈ­ Àº 2002³â ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ ½ÅÀÎ °¨µ¶»ó ¼ö»óÀ» ºñ·ÔÇØ ÃÑ 9°³ÀÇ »óÀ» °Å¸ÓÁã¾ú°í ÃÖ±ÙÀÛ Àº ·ÎÅ׸£´ã±¹Á¦¿µÈ­Á¦¿¡¼­ °¢»ö»óÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.

Credit

  • ProducerChristine HAKIM, Harris LASMANA, Shanty HARMAYN
  • Cast Dian SASTROWARDOYO, Christine HAKIM, Slamet RAHARDJO
  • Screenwriter Nan ACHNAS, Rayya MAKARIM
  • Cinematography Yadi SUGANDI
  • Art director Frans X.R PAAT
  • Editor Sentot SAHID
  • Music Thoersi ARGESWARA
  • Sound Phill JUDD

PRODUCTION COMPANY

Salto Films - SBO Films Jl. Sutan Syahrir IC/Block 3-4, Jakarta 10350, Indonesia Tel 62 21 3192 5113 Email kcresenda@saltofilmcompany.com URL www.saltofilmcompany.com

WORLD SALES

Salto Films - SBO Films Jl. Sutan Syahrir IC/Block 3-4, Jakarta 10350, Indonesia Tel 62 21 3192 5113 Email kcresenda@saltofilmcompany.com URL www.saltofilmcompany.com