º»¹® ¹Ù·Î°¡±â ¸Þ´º ¹Ù·Î°¡±â

¼­¿ï±¹Á¦¿©¼º¿µÈ­Á¦

ÁÖ ¸Þ´º

»çÀÌÆ®¸Ê

¿ª´ë¿µÈ­Á¦

12ȸ ¿µÈ­Á¦(2010)



Æķο¡¼­ ¿Â ³» Ä£±¸To Faro

³ª³ª ³ëÀÏ

  • µ¶ÀÏ
  • 2008
  • 87min
  • 15 +
  • 35mm
  • color
  • µå¶ó¸¶

Queer µ¿¼º¾Ö ·¹Áîºñ¾ð Ä¿¹Ö¾Æ¿ô Æ®·£½ºÁ¨´õ Á¤Ã¼¼º ¼Ò³âÀº ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù Æ÷¸£Åõ°¥ Migration_Residence À̹Π°ÅÁþ¸» Growth_Independence¿µÈ­

SYNOPSIS

2009 ¸á¹ö¸¥Äû¾î¿µÈ­Á¦
 2008 ºê·¹¸àÄû¾î¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¸áÀº È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ·Á´ø 14»ì ¼Ò³à Á¦´Ï¸¦ Â÷¿¡ Å¿ì°Ô µÈ´Ù. Á¦´Ï´Â º¸À̽¬ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¸áÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ ³²ÀÚ·Î ¿ÀÇØÇÏ°í, ¸áÀº ÀÌ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²ÀÌ µûºÐÇÑ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³¯ ÀýÈ£ÀÇ Âù½º¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×³à´Â µ¿·áÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥ Ãâ½Å ´©³ë¸¦ ·Ñ¸ðµ¨·Î »ï¾Æ ³²ÀÚó·³ ÇൿÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸áÀº Á¦´Ï¿Í ¿­·ÄÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁ®µé°í °ÅÁþ¸»À» ¼û°Ü¾ß ÇÏ´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <¼Ò³âÀº ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù>ÀÇ µ¶ÀÏ ¹öÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´ä°í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¼ºÀå ¿µÈ­. 22»ìÀÎ ¸áÀº Ä£¹ÐÇÑ À¯´ë°¨À» Çü¼ºÇØ ¿À´ø ¿Àºü°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ¾àÈ¥ÇÏÀÚ È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù. È¥¶õ½º·¯¿ö ÇÏ´ø ¸áÀº Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ ¿Â ½ÅÂü µ¿·áÀÎ ´©³ë¿¡°Ô µ·À» ÁÖ°í ³²ÀÚÄ£±¸ ¿ªÇÒÀ» ºÎŹÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸áÀº ¿ì¿¬È÷ È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ´ø 14»ìÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à Á¦´Ï¸¦ ¸¸³ª°í Á¦´Ï´Â ¸áÀ» ³²ÀÚ·Î Âø°¢ÇÑ´Ù. È£¸íµÈ Á¤Ã¼¼º¿¡¼­ Ä£±Ù°¨À» ´À³¤ ¸áÀº ´©³ëÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÈÉÃÄ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ Æķο¡¼­ ¿Â ¹Ì±¸¿¤·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ù´«¿¡ È£°¨À» ´À³¤ Á¦´Ï¿Í ¸áÀº ¼öÁÝ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸, °ÅÁþÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ °ü°è´Â Æı¹À» ¸Â´Â´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² ±æÀ» °¡¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£´Â ¸á°ú Á¦´ÏÀÇ ¼ºÀ念ȭ´Ù. Á¦´Ï´Â °­ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ³²ÀÚÄ£±¸¿Í ¾ö¸¶·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù. ÇÑÆí Áß¼ºÀûÀÎ ¸áÀº ³²¼º¼º°ú ¿©¼º¼º Áß ¾î´À ÇÑÂÊÀ» Æ÷±âÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ±× ¸ðµÎ¸¦ µå·¯³»±â À§ÇØ °¡ÀåÇÏ°í ¿¬±âÇÑ´Ù. ¸áÀº °¡Á·µé¿¡°Ô´Â ¡®¿©ÀÚ¡¯¸¦, Á¦´Ï¿¡°Ô´Â ¡®³²ÀÚ¡¯¸¦ ¿¬±âÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¿¬±â¶ó±âº¸´Ù´Â µÑ ´Ù ¸áÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¸ð½Àó·³ º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ »çȸ´Â ´Ã ¾î´À ÇÑ ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇϱ⸦ ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸áÀº ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â º¹ÀâÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Á¦´Ï¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ ¸áÀº ÀڱⰡ Áö¾î³½ ¹Ì±¸¿¤À̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀÌ °áÄÚ ¿ì¿¬À̳ª °ÅÁþÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀϽÃÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø ¿Àºü³ª ´©³ëó·³ ¹Ì±¸¿¤ ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¼±¸ÁÇÏ´Â º»ÀÎÀÇ ¸ð½À Áß¿¡ ÇϳªÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÆķηÎÀÇ ¿©ÇàÀº ¸á, ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³ª±â À§ÇÑ ¿©ÇàÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

PROGRAM NOTE

2009 ¸á¹ö¸¥Äû¾î¿µÈ­Á¦
 2008 ºê·¹¸àÄû¾î¿µÈ­Á¦ °ü°´»ó ÃÖ¿ì¼ö¿µÈ­»ó

 


 ½Ã³ñ½Ã½º
 ¸áÀº È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ·Á´ø 14»ì ¼Ò³à Á¦´Ï¸¦ Â÷¿¡ Å¿ì°Ô µÈ´Ù. Á¦´Ï´Â º¸À̽¬ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¸áÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ ³²ÀÚ·Î ¿ÀÇØÇÏ°í, ¸áÀº ÀÌ ¿ì¿¬ÇÑ ¸¸³²ÀÌ µûºÐÇÑ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³¯ ÀýÈ£ÀÇ Âù½º¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ±×³à´Â µ¿·áÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥ Ãâ½Å ´©³ë¸¦ ·Ñ¸ðµ¨·Î »ï¾Æ ³²ÀÚó·³ ÇൿÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ´Ù. ¸áÀº Á¦´Ï¿Í ¿­·ÄÇÑ »ç¶û¿¡ ºüÁ®µé°í °ÅÁþ¸»À» ¼û°Ü¾ß ÇÏ´Â ¾Æ½½¾Æ½½ÇÑ »óȲ¿¡ ³õÀÌ°Ô µÇ´Âµ¥.
 
 ÇÁ·Î±×·¥ ³ëÆ®
 <¼Ò³âÀº ¿ïÁö ¾Ê´Â´Ù>ÀÇ µ¶ÀÏ ¹öÀüÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´ä°í ¼­Á¤ÀûÀÎ ¼ºÀå ¿µÈ­. 22»ìÀÎ ¸áÀº Ä£¹ÐÇÑ À¯´ë°¨À» Çü¼ºÇØ ¿À´ø ¿Àºü°¡ °©ÀÛ½º·´°Ô ¾àÈ¥ÇÏÀÚ È¥¶õ¿¡ ºüÁø´Ù. È¥¶õ½º·¯¿ö ÇÏ´ø ¸áÀº Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼­ ¿Â ½ÅÂü µ¿·áÀÎ ´©³ë¿¡°Ô µ·À» ÁÖ°í ³²ÀÚÄ£±¸ ¿ªÇÒÀ» ºÎŹÇÑ´Ù. ±×·¯´ø Áß ¸áÀº ¿ì¿¬È÷ È÷Ä¡ÇÏÀÌÅ·À» ÇÏ´ø 14»ìÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¼Ò³à Á¦´Ï¸¦ ¸¸³ª°í Á¦´Ï´Â ¸áÀ» ³²ÀÚ·Î Âø°¢ÇÑ´Ù. È£¸íµÈ Á¤Ã¼¼º¿¡¼­ Ä£±Ù°¨À» ´À³¤ ¸áÀº ´©³ëÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀ» ÈÉÃÄ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷¸£Åõ°¥ Æķο¡¼­ ¿Â ¹Ì±¸¿¤·Î ¼Ò°³ÇÑ´Ù. ù´«¿¡ È£°¨À» ´À³¤ Á¦´Ï¿Í ¸áÀº ¼öÁÝ°í ¿­Á¤ÀûÀÎ »ç¶û¿¡ ºüÁöÁö¸¸, °ÅÁþÀ¸·Î ½ÃÀÛµÈ °ü°è´Â Æı¹À» ¸Â´Â´Ù. ÀÌ ¿µÈ­´Â ¾ÆÁ÷ ÀÚ½ÅÀÇ Á¤Ã¼¼ºÀÌ ¹«¾ùÀÎÁö, ÀÚ½ÅÀÌ ¾î¶² ±æÀ» °¡¾ß ÇÒÁö ¸ð¸£´Â ¸á°ú Á¦´ÏÀÇ ¼ºÀ念ȭ´Ù. Á¦´Ï´Â °­ÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ³²ÀÚÄ£±¸¿Í ¾ö¸¶·ÎºÎÅÍ µ¶¸³ÀûÀÌÁö ¸øÇÏ´Ù. ÇÑÆí Áß¼ºÀûÀÎ ¸áÀº ³²¼º¼º°ú ¿©¼º¼º Áß ¾î´À ÇÑÂÊÀ» Æ÷±âÇϱ⸦ ¿øÇÏ´Â »çȸ¿¡¼­ ±× ¸ðµÎ¸¦ µå·¯³»±â À§ÇØ °¡ÀåÇÏ°í ¿¬±âÇÑ´Ù. ¸áÀº °¡Á·µé¿¡°Ô´Â ¡®¿©ÀÚ¡¯¸¦, Á¦´Ï¿¡°Ô´Â ¡®³²ÀÚ¡¯¸¦ ¿¬±âÇÑ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ ¿¬±â¶ó±âº¸´Ù´Â µÑ ´Ù ¸áÀÌ °®°í ÀÖ´Â ¸ð½Àó·³ º¸ÀδÙ. ´Ù¸¸ »çȸ´Â ´Ã ¾î´À ÇÑ ÂÊÀ» ¼±ÅÃÇϱ⸦ ¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ ¸áÀº ¾Ö¸Å¸ðÈ£ÇÑ °ÅÁþ¸»À» ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â º¹ÀâÇÑ Ã³Áö¿¡ ³õÀÌ°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª Á¦´Ï¿ÍÀÇ »ç¶ûÀ» ÅëÇØ ¸áÀº ÀڱⰡ Áö¾î³½ ¹Ì±¸¿¤À̶ó´Â Á¤Ã¼¼ºÀÌ °áÄÚ ¿ì¿¬À̳ª °ÅÁþÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µ¿ÀϽÃÀÇ ´ë»óÀ̾ú´ø ¿Àºü³ª ´©³ëó·³ ¹Ì±¸¿¤ ¶ÇÇÑ ÀÚ½ÅÀÌ ÁÁ¾ÆÇÏ°í ¼±¸ÁÇÏ´Â º»ÀÎÀÇ ¸ð½À Áß¿¡ ÇϳªÀÓÀ» ±ú´Ý°Ô µÈ´Ù. ±×·¡¼­ ÆķηÎÀÇ ¿©ÇàÀº ¸á, ÀÚ½ÅÀ» ¸¸³ª±â À§ÇÑ ¿©ÇàÀÌ µÉ °ÍÀÌ´Ù. (Á¶Çý¿µ)

Director

  • ³ª³ª ³ëÀÏNana NEUL

    1974³â µ¶ÀÏ ºô·¹ÆçÆ® Ãâ»ýÀ¸·Î 2000³â Ä븥 ¹Ìµð¾î¿¹¼ú´ëÇп¡¼­ ¿¬Ãâ °øºÎ¸¦ ¸¶ÃÆ´Ù. ÀçÇÐ ½ÃÀý°ú Á¹¾÷ ÈÄ ÀÛ¾÷ÇÑ ´ÜÆí¿µÈ­µéÀº ¶Ñ·ÇÇÑ ±×³à¸¸ÀÇ °³¼ºÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ´ÜÆí¿µÈ­ <Ein Schluck Schnee>(1997), <Der gelbe Kaiser>(1998), <Schön 2000>(2000), <Der gemeine Liguster>(2002)¸¦ ¿¬ÃâÇÏ¿´°í, ´Â ±×³àÀÇ Ã¹ ¹ø° ÀåÆí¿µÈ­ÀÌ´Ù. ÇöÀç Ä븥¿¡ °ÅÁÖÇϸ鼭 ¿µÈ­ÀÛ¾÷À» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Credit

  • ProducerKristina LOEBBERT
  • Cast Anjorka STRECHEL, Lucie HOLLMANN, Manuel CORTEZ
  • Screenwriter Nana NEUL
  • Cinematography Leah STRIKER
  • Art director Christiane KRUMWIEDE
  • Editor Dora VAJDA
  • Music Joerg FOLLERT
  • Sound Matthias HAEB

PRODUCTION COMPANY

WÜSTE FILM WEST GMBH Luetticher Strasse 38, Cologne 50674, Germany Tel 49 2 21 5 10 50 67 Fax 49 2 21 5 69 14 99 Email barbara.mientus@wuestefilm-west.de

WORLD SALES

WÜSTE FILM WEST GMBH Luetticher Strasse 38, Cologne 50674, Germany Tel 49 2 21 5 10 50 67 Fax 49 2 21 5 69 14 99 Email barbara.mientus@wuestefilm-west.de